diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 37 |
1 files changed, 13 insertions, 24 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 70570f6..580aa8b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -606,10 +606,9 @@ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Не удалось сохранить сеть."</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отмена"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Все равно пропустить"</string> - <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) --> - <skip /> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка планшетного ПК может потребовать передачи большого объёма данных по сети."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка телефона может потребовать передачи большого объёма данных по сети."</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Не пропускать"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объема данных по сети."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объема данных по сети."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"ВНИМАНИЕ! Поиск обновлений для программного обеспечения не поддерживается."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"ВНИМАНИЕ! Поиск обновлений для программного обеспечения не поддерживается."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Не удалось подключиться к сети Wi-Fi."</string> @@ -718,21 +717,15 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Обои"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Установка обоев"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Спящий режим"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"При подключении к док-станции, при переходе в спящий режим и во время зарядки"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Либо"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Во время зарядки"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"При подключении к док-станции"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ВЫКЛ"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Чтобы знать, что происходит с телефоном, когда он подключен к док-станции или находится в спящем режиме, включите заставку."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Когда включать спящий режим"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Спящий режим"</string> <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> <skip /> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автонастройка"</string> @@ -1312,14 +1305,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Система"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Увеличение"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Если включена эта функция, вы можете:"\n\n" Увеличить изображение. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец на экране."\n" Увеличить изображение и создать панораму. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец, а затем проведите им по экрану."\n" Переключаться между увеличением и уменьшением изображения. Для этого нажмите на него три раза и отпустите."\n\n" В режиме масштабирования доступны следующие действия."\n" Перемещение: проведите по экрану несколькими пальцами."\n" Изменение масштаба: сведите или разведите пальцы."</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) --> - <skip /> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Быстрое включение"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите на экран двумя пальцами и удерживайте их"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ВЫКЛ"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Вы сможете быстро включать специальные возможности. Вот как это сделать."\n\n"1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока не раздастся звуковой сигнал или вибросигнал."\n"2. Нажмите на экран двумя пальцами и не отпускайте их, пока не услышите сообщение о том, что команда выполнена."\n\n"Если устройством пользуется несколько человек, специальные возможности будут включены до тех пор, пока устройство не будет разблокировано или не будет выбран другой пользователь."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Крупный текст"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Масштаб"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Сохранять масштаб"</string> |