diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index cf4fd7e..db5d9cd 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Сведения о владельце"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Введите текст для показа на экране блокировки"</string> - <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Мое местоположение"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Данные о местоположении"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Безопасность"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string> @@ -562,7 +562,7 @@ <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Ошибка аутентификации"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Недоступна"</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Поддерживает WPS"</string> - <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" )"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (доступно WPS)"</string> <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Защита <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", защита <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Нет"</string> @@ -714,6 +714,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Версия Android"</string> <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Модель"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Идентификатор оборудования"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Прошивка модуля связи"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Версия ядра"</string> <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Номер сборки"</string> @@ -899,16 +900,20 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Справка"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобильная сеть"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string> - <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"По координатам сети"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Разрешить отправку анонимных данных о местоположении и позволить приложениям определять его с помощью Wi-Fi и мобильных сетей"</string> + <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"По координатам сети"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Разрешить отправлять анонимные данные о местоположении и позволить приложениям использовать службу геопозиционирования Google, чтобы быстрее определять его"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Местоположение определяется с помощью Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"По спутникам GPS"</string> - <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Использовать A-GPS"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)"</string> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Учитывать при поиске"</string> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения поиска и работы других служб"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Доступ к данным о моем местоположении"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Позволить использовать данные о местоположении приложениям, у которых есть соответствующее разрешение"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Источники данных о местоположении"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"О планшетном ПК"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"О телефоне"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО"</string> @@ -919,11 +924,11 @@ <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Условия использования"</string> <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензии открытого ПО"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"При загрузке лицензий возникла неполадка."</string> - <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Идет загрузка…"</string> + <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Загрузка…"</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Сведения о безопасности"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Сведения о безопасности"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Устройство не подключено к Интернету. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере с интернет-доступом."</string> - <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Идет загрузка…"</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Загрузка…"</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Выберите пароль"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Создайте графический ключ"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Выберите ПИН-код"</string> @@ -940,7 +945,7 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Изменить ключ"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Изменить ПИН-код разблокировки"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Начертите существующий ключ"</string> - <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Повторить попытку:"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Повторите попытку"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Начертите графический ключ разблокировки"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Для справки нажмите \"Меню\"."</string> <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"По завершении отпустите палец."</string> @@ -1413,6 +1418,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Не найдены аккаунты с резервными копиями данных"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автовосстановление"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных"</string> + <string name="bugreport_title" msgid="1009498799922543551">"Создание отчета об ошибке"</string> + <string name="bugreport_message" msgid="1182209569732110590">"Информация о текущем состоянии вашего устройства будет собрана для отправки по электронной почте. Чтобы приготовить отчет об ошибке потребуется некоторое время."</string> + <string name="report" msgid="302437572240018342">"Сообщить"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль для резервного копирования"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Полные резервные копии в настоящее время не защищены"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Изменить или удалить пароль для резервного копирования"</string> |