diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sl/strings.xml | 302 |
1 files changed, 189 insertions, 113 deletions
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 133e86e..f0e24b9 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -19,6 +19,10 @@ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Da"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Ne"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Neznano"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"BREZŽIČNE IN OMREŽNE POVEZAVE"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"NAPRAVA"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"OSEBNO"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SISTEM"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Vklopi radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Izklopi radio"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Prikaži imenik na kartici SIM"</string> @@ -111,7 +115,11 @@ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Seznanjanje ..."</string> <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Naprava je seznanjena, vendar ne povezana"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"prostoročno/slušalke"</string> - <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Iskanje"</string> + <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Iskanje"</string> + <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) --> + <skip /> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Zahteva za seznanitev Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Zahteva za seznanitev"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Izberite, če želite seznanitev z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -130,6 +138,9 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in omogoči vidnost telefona drugim napravam. Ali se strinjate s tem?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Vklop Bluetootha …"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Samodejna povezava"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Zahteva za povezavo Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Dotaknite se za povezavo z napravo »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«"</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Se želite povezati z napravo »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Datum in nastavitve"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13.00"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13.00"</string> @@ -235,7 +246,7 @@ <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Onemogoči vse brezžične povezave"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Onemogočanje brezžičnih povezav ..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Omogočanje brezžičnih povezav ..."</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Brezžična omrežja"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Več ..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Brezžično in omrežja"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Upravljanje brezžičnih funkcij in funkcij Bluetooth, načina za letalo, mobilnih omrežij in omrežij VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Podatkovno gostovanje"</string> @@ -271,8 +282,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Podatki o lastniku"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Vnesite besedilo za prikaz na zaslonu za zaklepanje"</string> - <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lokacija in varnost"</string> - <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Lokacijske in varnostne nastavitve"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Lokacijske storitve"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Varnost"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Gesla"</string> @@ -316,7 +327,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Zahtevaj številski PIN za odklep. zaslona"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Geslo"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Zahtevaj geslo za odklepanje zaslona"</string> - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Onemogočil skrbnik ali pravilnik za šifriranje"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Izklopljeno"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Brez varnosti"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Zaščiten z vzorcem"</string> @@ -375,8 +386,8 @@ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Ogled ali izklop skrbnikov naprave"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Vklopi Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Nastavitve Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Nastavitve Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Upravljanje povezav, nastavitev imena naprave in vidnosti"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Zahteva za seznanitev Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Vnesite PIN za seznanitev z napravo »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«. (Poskusite 0000 ali 1234.) Ta PIN boste morda morali vnesti tudi v napravi Bluetooth."</string> @@ -394,7 +405,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je zavrnila seznanitev."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Pri povezovanju z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je prišlo do napake."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Išči naprave"</string> - <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Najdi naprave v bližini"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Nastavitve naprave"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Povezane naprave"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Najdene naprave"</string> @@ -404,6 +418,10 @@ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Prekliči seznanitev"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Prekini povezavo in prekliči seznanitev"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Možnosti …"</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Dodatno"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Dodatne nast. za Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Dodatno – Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"Za ogled razpoložljivih naprav vklopite Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Vzpostavi povezavo z ..."</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Predstavnost"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Prostoročno"</string> @@ -445,27 +463,31 @@ <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Prišlo je do napake."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Brezžično"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Vklopi brezžični vmesnik"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Brezžične nastavitve"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Brezžične nastavitve"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Vklapljanje ..."</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Izklapljanje ..."</string> + <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Vklapljanje vmesnika za Wi-Fi ..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Izklapljanje vmesnika za Wi-Fi ..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Napaka"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"V načinu za letalo"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Iskanje omrežij ni mogoče"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Obveščanje o omrežjih"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Preverjanja povezljivosti Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Odkrivanje in reševanje morebitnih težav z omrežno povezavo"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Pravilnik o izklopu iz omrežja Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Navedite, kdaj preklopiti z brezžične na mobilno podatkovno storitev"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Določite, kdaj se naj prekine povezava z omrežjem Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Težava pri spreminjanju nastavitve"</string> - <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Dodaj brezžično omrežje"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj omrežje"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Brezžična omrežja"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Išči"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Dodatno"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Vzpostavi povezavo z omrežjem"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Pozabi omrežje"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Spremeni omrežje"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Za ogled razpoložljivih omrežij vklopite Wi-Fi"</string> <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Namestitev omrežja"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Vnesite PIN iz dostopne točke"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Nastavitev WPS"</string> @@ -501,13 +523,13 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Shrani"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Prekliči"</string> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Zaznana je druga seja WPS, poskusite znova čez nekaj minut"</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Dodatno"</string> + <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Dodatno"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Frekvenčni pas za Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Določite frekvenčni obseg delovanja"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Težava pri nastavitvi frekvenčnega pasu."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Naslov MAC"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Naslov IP"</string> - <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Nastavitve IP"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Nastavitve nasl. IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Shrani"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Prekliči"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Vnesite veljaven naslov IP."</string> @@ -525,7 +547,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> prenosna brezžična dostopna točka"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Zvok"</string> - <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Zaslon"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zaslon"</string> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Zvočne nastavitve"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tihi način"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Utišaj vse zvoke razen predstavnosti in opozoril"</string> @@ -598,7 +620,18 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagoditev svetlosti zaslona"</string> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Časovna omejitev"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Zaslon se samodejno izklopi po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Ozadje"</string> + <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Androidne sanje"</string> + <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Ohranjevalniki zaslona in druge vrste zabave za prosti čas"</string> + <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Izbrane sanje"</string> + <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Kdaj aktivirati"</string> + <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Po obdobju nedejavnosti: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Nikoli"</string> + <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Preskusite"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Samodejna svetlost"</string> + <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost pisave"</string> + <string name="summary_font_size" msgid="7548243392515500554">"Skupna velikost pisav"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"Izbira velikosti pisave"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavitve zaklepanja kartice SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nastavi zaklepanje kartice SIM"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Zaklepanje kartice SIM"</string> @@ -643,8 +676,9 @@ <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Moja telefonska številka"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> + <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje"</string> - <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> + <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"IMEI/MEID"</string> <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Vrsta mobilnega omrežja"</string> <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stanje mobilnega omrežja"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stanje storitve"</string> @@ -696,6 +730,16 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kartica SD bo izpeta."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Izpenjanje"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Izpenjanje poteka"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stanje baterije"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Raven napolnjenosti baterije"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-ji"</string> @@ -806,6 +850,8 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Int. povez. ni mogoča z več kot <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> napr."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Internetna povezava z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo prekinjena."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoč"</string> + <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Splošno"</string> + <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Mobilna omrežja"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilna omrežja"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Nastavi možnosti za gostovanje, omrežja, APN-je"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string> @@ -883,7 +929,7 @@ <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Varnost tabličnega računalnika"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Zaščita telefona"</string> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Zaščitite tablični računalnik pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite vzorec za odklepanje zaslona. Na naslednjem zaslonu s prstom v poljubnem vrstnem redu povežite pike. Povezati morate vsaj štiri pike. "\n\n"Ste pripravljeni?Dotaknite se možnosti »Naprej«."</string> - <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Zaščitite telefon pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite osebni vzorec za odklepanje zaslona. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Na naslednjem zaslonu si oglejte risanje primera vzorca. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Ko boste pripravljeni, narišite lastni vzorec za odklepanje. Preizkusite različne vzorce, vendar povežite vsaj 4 točke. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Nato znova narišite vzorec, da ga potrdite. "\n<font height="17">\n</font><b>"Ste pripravljeni? Dotaknite se možnosti »Naprej«"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Če telefona nočete zaščititi, se dotaknite možnosti »Prekliči«."</font></string> + <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Zaščitite tablični računalnik pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite vzorec za odklepanje zaslona. Na naslednjem zaslonu s prstom v poljubnem vrstnem redu povežite pike. Povezati morate vsaj štiri pike. "\n\n"Ste pripravljeni?Dotaknite se možnosti »Naprej«."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Upravljanje programov"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Upravljajte in odstranite nameščene programe"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Programi"</string> @@ -893,6 +939,8 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Dovoli nameščanje programov, ki niso iz storitve Market"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo na tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica rabe teh programov."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Vaš telefon in osebni podatki so bolj dovzetni za napade programov iz neznanih virov. Strinjate se, da ste sami odgovorni za vse poškodbe telefona ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh programov."</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Dodatne nastavitve"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="145134386044169043">"Omogoči več možnosti nastavitev."</string> <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informacije o programu"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Prostor za shranjevanje"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Privzeti zagon"</string> @@ -905,9 +953,10 @@ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Prisilna ustavitev"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Skupaj"</string> <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Program"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Program na pogonu USB"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Podatki"</string> - <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"Pomnilnik USB"</string> - <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"Kartica SD"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Podatki na pogonu USB"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Kartica SD"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odstrani"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Onemogoči"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Omogoči"</string> @@ -1026,7 +1075,8 @@ <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Nastavitve miške in sledilne ploščice"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Hitrost kazalca"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Uporabniški slovar"</string> - <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Uporabniški slovar"</string> + <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="5454855286173849284">"Uporabniški slovar"</string> + <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="326583195525296750">"Upravljanje uporabniških slovarjev"</string> <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Dodaj"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Dodaj v slovar"</string> @@ -1035,6 +1085,7 @@ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Izbriši"</string> <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet" msgid="1766522102636921529">"V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate z dotikom gumba »Dodaj« (+)."</string> <string name="user_dict_settings_empty_text" product="default" msgid="6209268025109242806">"V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate v meniju."</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Vsi jeziki"</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Preizkušanje"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informacije o tabličnem računalniku"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informacije o telefonu"</string> @@ -1066,7 +1117,7 @@ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Nastavitve zaslonske tipkovnice"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fizična tipkovnica"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Nastavitve fizične tipkovnice"</string> - <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Razvoj"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Možnosti za razvijalce"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Nastavi možnosti za razvoj programa"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Odpravljanje težav s povezavo USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Način za odpravljanje težav, ko je vzpostavljena povezava USB"</string> @@ -1091,14 +1142,14 @@ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami"</string> <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Upravljaj možnosti storitev za ljudi s posebnimi potrebami"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami"</string> + <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Veliko besedilo"</string> <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Storitve za ljudi s posebnimi potrebami"</string> + <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Dovoli prip. za osebe s pos. potrebami"</string> <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Ni nameščenih storitev za ljudi s posebnimi potrebami."</string> <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Ta storitev za ljudi s posebnimi potrebami bo morda lahko zbirala besedilo, ki ga boste vtipkali, vključno z osebnimi podatki in številkami kreditnih kartic, razen gesel. Morda bo tudi zapisovala vaše interakcije z uporabniškim vmesnikom. Omogoča jo program <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Ali želite uporabiti to storitev za ljudi s posebnimi potrebami?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Ali želite onemogočiti pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Najden ni bil noben program za ljudi s posebnimi potrebami"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Nameščenih nimate nobenih programov za ljudi s posebnimi potrebami."\n\n"Iz tržnice Android Market lahko prenesete bralnik zaslona za vašo napravo."\n\n"Kliknite »V redu«, če želite namestiti bralnik zaslona."</string> - <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Skripti za poseb. potrebe"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Prenos skriptov za ljudi s poseb. potreb."</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Dovoli prenos skriptov za ljudi s posebnimi potrebami iz Googla"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Za nekatere programe lahko Google prenese v tablični računalnik skripte za ljudi s posebnimi potrebami. Ste prepričani, da želite dovoliti Googlu nameščanje skriptov za ljudi s posebnimi potrebami v tablični računalnik?"</string> @@ -1106,10 +1157,11 @@ <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Gumb za vklop"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Gumb za vklop konča klic"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Če med klicem pritisnete tipko za izklop, se klic konča, namesto da bi se izklopil zaslon"</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Nastavitve"</string> <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Poteze za zaslon na dotik"</string> <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Zakasnitev za dotik in pridržanje"</string> <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Zakasnitev, dokler dotik ni razumljen kot dotik in pridržanje"</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Uporaba baterije"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Kaj porablja energijo baterije"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Podatki o uporabi baterije niso na voljo"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uporaba baterije po odklopu"</string> @@ -1218,6 +1270,8 @@ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Nastavitve za <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"Mehanizem <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> je omogočen"</string> <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"Mehanizem <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> je onemogočen"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Nastavitve mehanizma"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Nastavitve za <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Jeziki in glasovi"</string> <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Nameščeno"</string> <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Ni nameščeno"</string> @@ -1228,114 +1282,33 @@ <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Nadzor porabe"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Posodabljanje brezžične nastavitve"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Posodabljanje nastavitev Bluetooth"</string> - <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Nastavitve VPN"</string> - <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Vzpostavi povezavo z omrežjem <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Uporabniško ime:"</string> - <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Geslo:"</string> - <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"uporabniško ime"</string> - <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"geslo"</string> - <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Zapomni si uporabniško ime"</string> - <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Vzpostavi povezavo"</string> - <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Da"</string> - <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Ne"</string> - <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Nazaj"</string> - <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Ne"</string> - <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Shrani"</string> - <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Prekliči"</string> - <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Povrni"</string> - <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Vzpostavi povezavo z omrežjem"</string> - <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Prekini povezavo z omrežjem"</string> - <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Uredi omrežje"</string> - <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Izbriši omrežje"</string> - <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Vnesti morate <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Izbrati morate <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Ime omrežja VPN »<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>« že obstaja. Poiščite drugo ime."</string> - <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to omrežje VPN?"</string> - <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Ali ste prepričani, da tega profila ne želite ustvariti?"</string> - <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Ali ste prepričani, da želite zavreči spremembe tega profila?"</string> - <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Povezave z omrežjem ni mogoče vzpostaviti. Ali želite poskusiti znova?"</string> - <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Povezava se je prekinila. Ali jo želite znova vzpostaviti?"</string> - <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Imena strežnika ni mogoče razrešiti. Ali želite preveriti nastavitev imena strežnika?"</string> - <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Napaka pri pozivu. Ali želite preveriti nastavitev skrivnosti?"</string> - <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"V tej konfiguraciji VPN manjka vsaj ena skrivnost. Ali želite preveriti nastavitev skrivnosti?"</string> - <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Uporabniško ime ali geslo, ki ste ga vnesli, ni pravilno. Ali želite poskusiti znova?"</string> - <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Strežnik je prekinil povezavo. Uporabniško ime ali geslo, ki ste ju vnesli, sta morda napačna. Ali želite poskusiti znova?"</string> - <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Strežnik je prekinil povezavo. Morda uporabljate požarni zid, ki vam preprečuje povezavo s strežnikom. Ali želite poskusiti znova?"</string> - <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Pogajanje s strežnikom ni uspelo. Strežnik morda ne sprejme vaše možnosti šifriranja. Ali želite preveriti nastavitev šifriranja?"</string> - <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Dodaj omrežje VPN"</string> - <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Dodaj omrežje VPN"</string> - <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Podrobnosti o navideznem zasebnem omrežju"</string> - <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Dodaj profil VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Podrobnosti profila <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"Omrežja VPN"</string> - <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Vzpostavljanje povezave ..."</string> - <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Prekinjanje povezave ..."</string> - <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Povezava je vzpostavljena"</string> - <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Vzpostavi povezavo z omrežjem"</string> - <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Ime omrežja VPN"</string> - <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"ime omrežja VPN"</string> - <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"Profil »<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>« je dodan"</string> - <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Profil »<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>« je spremenjen"</string> - <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Nastavi uporabniško potrdilo"</string> - <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Uporabniško potrdilo"</string> - <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"uporabniško potrdilo"</string> - <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Nastavi overjeno potrdilo"</string> - <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Overjeno potrdilo"</string> - <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"overjeno potrdilo"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Nastavi skrivnost L2TP"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Skrivnost L2TP"</string> - <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"skrivnost L2TP"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"šifriranje"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Šifriranje PPTP"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Nastavi ključ v predhodni skupni rabi IPSec"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Ključ v predhodni skupni rabi IPSec"</string> - <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"ključ v predhodni skupni rabi IPSec"</string> - <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Nastavi strežnik VPN"</string> - <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"Strežnik VPN"</string> - <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"strežnik VPN"</string> - <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Ime strežnika VPN"</string> - <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Domene za iskanje DNS"</string> - <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Domene za iskanje DNS"</string> - <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"Vrednost <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> je nastavljena"</string> - <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"Vrednost <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ni nastavljena"</string> - <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"Vrednost <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ni nastavljena (izbirno)"</string> - <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Omogoči <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Onemogoči <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> je omogočeno"</string> - <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> je onemogočeno"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Nastavitve VPN"</string> <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Nastavitev in upravljanje navideznih zasebnih omrežij (VPN)"</string> - <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(nespremenjeno)"</string> - <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(ni nastavljeno)"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Shramba poverilnic"</string> - <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Uporabi zaščitene poverilnice"</string> - <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Dovoli programom dostop do zaščitenih potrdil in drugih poverilnic"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Namesti iz shrambe"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Namesti s kartice SD"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Namesti šifrirana potrdila iz shrambe"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Namesti potrdila s kartice SD"</string> - <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Nastavi geslo"</string> - <string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Nastavitev ali spreminjanje gesla za shrambo poverilnic"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Brisanje poverilnic"</string> - <string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"Odstranitev vsebine in obnovitev gesla"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstrani vsa potrdila"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Preverjene poverilnice"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaži preverjena potrdila"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Vnesite geslo"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Vnesite geslo za shrambo poverilnic."</string> - <string name="credentials_password_hint" msgid="4915128717409363024">"Nastavite geslo za shrambo poverilnic. Imeti mora vsaj 8 znakov."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Trenutno geslo:"</string> - <string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Novo geslo:"</string> - <string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Potrdite novo geslo:"</string> - <string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"Vsebina bo izbrisana in geslo ponastavljeno. Ali ste prepričani, da želite to?"</string> - <string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Gesli se ne ujemata."</string> + <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Vsa vsebina bo odstranjena. Ali ste prepričani o tem?"</string> <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Geslo mora imeti vsaj 8 znakov"</string> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Napačno geslo."</string> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Napačno geslo. Poskusite lahko še enkrat, preden se shramba poverilnic izbriše."</string> <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Napačno geslo. Poskusite lahko še <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>-krat, preden se shramba poverilnic izbriše."</string> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Shramba poverilnic je izbrisana."</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="397954733557821269">"Shrambe pover. ni mogoče izbr."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Shramba poverilnic je omogočena."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Pred uporabo shrambe poverilnic morate nastaviti PIN ali geslo za zaklepanje zaslona. Želite to storiti zdaj?"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton v sili"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavi način delovanja ob klicanju v sili"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Zasebnost"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Nastavitve zasebnosti"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Izdelaj varnostno kopijo in ponastavi"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Izdelaj varnostno kopijo in ponastavi"</string> <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Varnostno kopiranje in obnavljanje"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osebni podatki"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Varnostno kopiraj moje podatke"</string> @@ -1440,4 +1413,107 @@ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Izberi vse"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Preverjanje HDCP"</string> <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Nastavi preverjanje HDCP"</string> + <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) --> + <skip /> + <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) --> + <skip /> + <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) --> + <skip /> + <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) --> + <skip /> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) --> + <skip /> + <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) --> + <skip /> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) --> + <skip /> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) --> + <skip /> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Podatkovni promet"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cikel porabe podatkov"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Ločena poraba 4G"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Pokaži uporabo Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Spremeni cikel ..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Onemogoči ob doseženi omejitvi"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Onem. podatke 4G ob omejitvi"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Onem. podatke 2G-3G ob omejitvi"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilni"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobilni podatki"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Podatki 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Podatki 4G"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Ogled nastavitev programa"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Omejitev porabe podatkov ozadja"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Porabo podatkov ozadja dovoli samo pri uporabi neomejenega omrežja"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Omejevanje podatkov ozadja"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ta funkcija lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od porabe podatkov ozadja."\n\n"Ustreznejše kontrolnike porabe podatkov najdete v nastavitvah programa."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum ponastavitve cikla porabe"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum vsakega meseca:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nastavi"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Omejitev porabe podatkov"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Mobilna podatkovna povezava bo onemogočena ob doseženi omejitvi."\n\n"Če ne želite imeti stroškov zaradi dodatne porabe, zmanjšajte omejitev, saj se lahko načina obračunavanja v napravi in pri operaterju razlikujeta."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Podatkovna povezava 2G-3G bo onemogočena ob doseženi omejitvi."\n\n"Če ne želite imeti stroškov zaradi dodatne porabe, zmanjšajte omejitev, saj se lahko načina obračunavanja v napravi in pri operaterju razlikujeta."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Podatkovna povezava 4G bo onemogočena ob doseženi omejitvi."\n\n"Če ne želite imeti stroškov zaradi dodatne porabe, zmanjšajte omejitev, saj se lahko načina obračunavanja v napravi in pri operaterju razlikujeta."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"Podatki 2G-3G so onemogočeni"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"Podatki 4G so onemogočeni"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Mobilni podatki so onemogočeni"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Dosežena je določena omejitev porabe podatkov."\n\n"Dodatno porabo podatkov vam lahko operater zaračuna."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Znova omogoči podatke"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font><font size="12">" <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"opozorilo"</font></string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Klic v sili"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Nazaj na klic"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Ime"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Vrsta"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Naslov strežnika"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Šifriranje PPP (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Skrivnost L2TP"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Identifikator IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Ključ v predhodni skupni rabi IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Uporabniško potrdilo IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Overjeno potrdilo IPSec"</string> + <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> + <skip /> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Uporabniško ime"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Geslo"</string> + <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> + <skip /> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(Ne preveri strežnika)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Prekliči"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Shrani"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Vzpostavi povezavo"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Uredi omrežje VPN"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Vzpostavi povezavo z omrežjem <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"Nastavitve VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Dodaj omrežje VPN"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Uredi omrežje"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Izbriši omrežje"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistemska"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Uporabnik"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Onemogoči"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Omogoči"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Odstrani"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Želite omogočiti sistemsko overjeno potrdilo?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Želite onemogočiti sistemsko overjeno potrdilo?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Želite trajno odstraniti uporabniško overjeno potrdilo?"</string> </resources> |