diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sl')
| -rw-r--r-- | res/values-sl/arrays.xml | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sl/strings.xml | 152 |
2 files changed, 80 insertions, 86 deletions
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index bf587e9..086fdff 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <item msgid="6415509612413178727">"30 minut"</item> </string-array> <string-array name="lock_after_timeout_entries"> - <!-- outdated translation 5416834369150305288 --> <item msgid="8929270399652145290">"takoj"</item> + <item msgid="8929270399652145290">"Takoj"</item> <item msgid="6736512735606834431">"5 sekund"</item> <item msgid="8044619388267891375">"15 sekund"</item> <item msgid="1822002388249545488">"30 sekund"</item> @@ -126,7 +126,7 @@ <string-array name="wifi_p2p_status"> <item msgid="1701505390737218306">"Povezava vzpostavljena"</item> <item msgid="3189211552661432651">"Povabljen"</item> - <!-- outdated translation 7455862395128183796 --> <item msgid="3206450250360237549">"Neuspešno"</item> + <item msgid="3206450250360237549">"Neuspešno"</item> <item msgid="7785896708926971207">"Na voljo"</item> <item msgid="829499112585677508">"Zunaj dosega"</item> </string-array> @@ -175,10 +175,10 @@ <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> </string-array> <string-array name="wifi_network_setup"> - <!-- outdated translation 784271777398638325 --> <item msgid="3318069057130819160">"Ročno"</item> - <!-- outdated translation 700386742589384062 --> <item msgid="3564693183575724416">"Gumb za WPS"</item> - <!-- outdated translation 7131487972018976724 --> <item msgid="318930020580530354">"PIN za WPS iz dostopne točke"</item> - <!-- outdated translation 4809199848225172977 --> <item msgid="1807770381361400934">"PIN za WPS iz te naprave"</item> + <item msgid="3318069057130819160">"Izklopljeno"</item> + <item msgid="3564693183575724416">"Pritisnite gumb"</item> + <item msgid="318930020580530354">"PIN iz dostopne točke"</item> + <item msgid="1807770381361400934">"PIN iz te naprave"</item> </string-array> <string-array name="wifi_ip_settings"> <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> @@ -270,6 +270,6 @@ <item msgid="8001704909356800092">"Povezovanje ..."</item> <item msgid="4039737283841672166">"Povezan"</item> <item msgid="4042143101664725090">"Časovna omejitev"</item> - <!-- outdated translation 2690164254699635531 --> <item msgid="7664124146786465092">"Neuspešno"</item> + <item msgid="7664124146786465092">"Neuspešno"</item> </string-array> </resources> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2fb8d64..cccb6c0 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -150,8 +150,7 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Se želite povezati z napravo »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Zahteva za telefonski imenik"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s želi dostop do vaših stikov in zgodovine klicev. Želite dovoliti dostop osebi %2$s?"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (2901499974259177202) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Ne vprašaj me več"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Datum in nastavitve"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13.00"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13.00"</string> @@ -284,8 +283,7 @@ <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ura"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Samodejno zaklepanje"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (6128431871360905631) --> - <skip /> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po stanju pripravljenosti"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Podatki o lastniku"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> @@ -317,17 +315,17 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Počakajte, telefon se šifrira. Dokončano: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> %."</string> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Poskusite znova čez <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekund."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Vnesite geslo"</string> - <!-- outdated translation 1166918236711686187 --> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifriranje ni uspelo"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifriranje ni uspelo"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati tablični računalnik."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati telefon."</string> - <!-- outdated translation 8665454308380158195 --> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Nastavitev zaklepanja zaslona"</string> - <!-- outdated translation 4461562893699328786 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Nastavitev zaklepanja zaslona"</string> - <!-- outdated translation 6987228635944678726 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Spremeni zaklepanje zaslona"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Zaklepanje zaslona"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaklepanje zaslona"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Sprememba zakl. zasl."</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Izberite način zaklepanja zaslona"</string> - <!-- outdated translation 1613932765246180079 --> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Izključeno"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Brez"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> - <!-- outdated translation 7560817055143323842 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Ni varno"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Pomik"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Vzorec"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string> @@ -336,8 +334,8 @@ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Geslo"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic"</string> - <!-- outdated translation 378729687629105388 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Izklopljeno"</string> - <!-- outdated translation 7137296704741184239 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Brez varnosti"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Brez"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Pomik"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Zaščiten z vzorcem"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Zaščiteno s kodo PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Zaščiteno z geslom"</string> @@ -467,14 +465,13 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za glasbo in predstavnost"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapomni si nastavitve"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <!-- outdated translation 3105038392089982549 --> <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"Tapnite, če želite deliti"</string> - <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> - <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Vklopljeno"</string> - <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Izklopljeno"</string> - <!-- outdated translation 6908892664706309626 --> <string name="zeroclick_label" msgid="263279563746672463">"Deljenje brez klika"</string> - <!-- outdated translation 3953149564512166049 --> <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"S tapkanjem lahko pošiljate vsebino iz programa, tako da napravo, ki podpira NFC, združite z drugo."</string> - <!-- no translation found for zeroclick_top (8405284328201668102) --> - <skip /> + <string name="ndef_push_settings_title" msgid="7096910206093746606">"ShareTap"</string> + <string name="ndef_push_settings_summary" msgid="8205304119235885812"></string> + <string name="ndef_push_on_summary" msgid="1493927094678614793">"Vklopljeno"</string> + <string name="ndef_push_off_summary" msgid="2112211912532524478">"Izklopljeno"</string> + <string name="ndef_push_label" msgid="6216995559457479606">"ShareTap"</string> + <string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"Vsebino dajte v skupno rabo tako, da se zapovrstjo dotaknete dveh naprav, omogočenih za NFC."</string> + <string name="ndef_push_top" msgid="8112767699009558636">"Program na zaslonu zgornje naprave pošlje vsebino spodnji napravi."\n\n"Vaši podatki so varni, saj je skupna raba mogoča samo, če sta obe napravi vklopljeni in odklenjeni."\n\n"To funkcijo lahko izklopite tako, da izberete Nastavitve > Več > ShareTap."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Brezžično"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Vklopi brezžični vmesnik"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -488,8 +485,8 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Iskanje omrežij ni mogoče"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Obveščanje o omrežjih"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje"</string> - <!-- outdated translation 4723544454066601706 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Preverjanja povezljivosti Wi-Fi"</string> - <!-- outdated translation 8687400936839455926 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Odkrivanje in reševanje morebitnih težav z omrežno povezavo"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Izogni se slabim povezavam"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Ne uporabljajte omrežja Wi-Fi, razen če ima dobro internetno povezavo."</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Pravilnik o izklopu iz omrežja Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Navedite, kdaj preklopiti z brezžične na mobilno podatkovno storitev"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Določite, kdaj se naj prekine povezava z omrežjem Wi-Fi"</string> @@ -502,14 +499,13 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Pozabi omrežje"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Spremeni omrežje"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Če si želite ogledati razpoložljiva omrežja, vklopite Wi-Fi."</string> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (1793703023711426246) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 7974851890019344870 --> <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"Namestitev omrežja"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Prikaz dodatnih možnosti"</string> + <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Vnesite PIN iz dostopne točke"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Nastavitev WPS"</string> <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Vnesite PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> na dostopni točki"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"Nastavitev WPS že poteka in lahko traja nekaj deset sekund"</string> - <!-- outdated translation 2277409652621482331 --> <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"WPS se ni zagnal, poskusite znova"</string> + <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"WPS se ni zagnal. Poskusite znova."</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Omrežni SSID"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Varnost"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Moč signala"</string> @@ -529,7 +525,7 @@ <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ni navedeno)"</string> <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Shranjeno"</string> <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Onemogočeno"</string> - <!-- outdated translation 7192323081514322537 --> <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Izognjena slaba povezava"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Izpuščena slaba internetna povezava"</string> <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Težava s preverjanjem pristnosti"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ni v obsegu"</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS je na voljo"</string> @@ -736,8 +732,8 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Izpni kartico SD"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Če izpnete pomnilnik USB, bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, nehali delovati in ne bodo na voljo, dokler pomnilnika USB spet ne vpnete."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Če izpnete kartico SD, se bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavili in morda ne bodo na voljo, dokler znova ne vpnete kartice SD."</string> - <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Izpenjanje pomnilnika USB ni uspelo"</string> - <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Izpenjanje pomnilnika USB ni uspelo"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Pomnilnika USB ni mogoče izpeti"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Kartice SD ni mogoče izpeti"</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Pomnilnika USB ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Kartice SD ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje."</string> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Pomnilnik USB bo izpet."</string> @@ -892,7 +888,7 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Geslo je nastavljeno"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Koda PIN je nastavljena"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Vzorec je nastavljen"</string> - <!-- outdated translation 8943058958424073651 --> <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Zakleni zaslon"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Varnost zaslona"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Potrdite shranjeni vzorec"</string> @@ -911,8 +907,8 @@ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Vzorec za odklepanje"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Zahtevaj vzorec"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec"</string> - <!-- outdated translation 104851667540971729 --> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Uporabljaj viden vzorec"</string> - <!-- outdated translation 972174133075372341 --> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Uporabi odziv na dotik"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Vzorec je viden"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrira na dotik"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastavi vzorec za odklepanje"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kako narisati vzorec za odklepanje"</string> @@ -991,7 +987,7 @@ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Odstrani posodobitve"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Ali želite odstraniti vse posodobitve tega sistemskega programa Android?"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Počisti podatke"</string> - <!-- outdated translation 7943411157007320290 --> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Brisanje podatkov za program ni uspelo"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Podatkov za program ni bilo mogoče izbrisati."</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Ta program ima v tabličnem računalniku dostop do:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Ta program ima v telefonu dostop do naslednjega:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Izračunavanje ..."</string> @@ -1012,8 +1008,7 @@ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Prisilna ustavitev"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Prisilno ustavljanje programa lahko povzroči nepravilno delovanje. Ali želite nadaljevati?"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Premakni program"</string> - <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3704066601101413027) --> - <skip /> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3704066601101413027">"Programa ni mogoče premakniti. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Prednostno namestitveno mesto"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove programe."</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Onemogoči vgrajen program"</string> @@ -1056,8 +1051,8 @@ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Jezik in vnos"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Jezik in vnos"</string> <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Nastavitve jezika"</string> - <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Nastavitve tipkovnice"</string> - <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Izberi jezik"</string> + <!-- outdated translation 7060453865544070642 --> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Nastavitve tipkovnice"</string> + <!-- outdated translation 1165758957501090679 --> <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Izberi jezik"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Samodejno zamenjaj"</string> <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Popravi napačno natipkane besede"</string> @@ -1066,22 +1061,21 @@ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Samodejno vstavljanje ločil"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Nastavitve fizične tipkovnice"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Dvakrat pritisnite preslednico, da vnesete ».«"</string> - <!-- outdated translation 2198798062604049206 --> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Vidna gesla"</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Gesla so vidna"</string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ta način vnosa morda lahko zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča jo program <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ali želite uporabiti ta način vnosa?"</string> - <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Nastavitve miške in sledilne ploščice"</string> + <!-- outdated translation 6090176550039035130 --> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Nastavitve miške in sledilne ploščice"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Hitrost kazalca"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Uporabniški slovar"</string> - <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="5454855286173849284">"Uporabniški slovar"</string> - <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="326583195525296750">"Upravljanje uporabniških slovarjev"</string> + <!-- outdated translation 5454855286173849284 --> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Uporabniški slovar"</string> + <!-- outdated translation 326583195525296750 --> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Upravljanje uporabniških slovarjev"</string> <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Dodaj"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Dodaj v slovar"</string> <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Uredi besedo"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Uredi"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Izbriši"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet" msgid="1766522102636921529">"V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate z dotikom gumba »Dodaj« (+)."</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" product="default" msgid="6209268025109242806">"V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate v meniju."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1766522102636921529">"V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate z dotikom gumba »Dodaj« (+)."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Vsi jeziki"</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Preizkušanje"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informacije o tabličnem računalniku"</string> @@ -1100,7 +1094,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Bližnjice"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Vnos besedila"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Vnosna metoda"</string> - <string name="current_input_method" msgid="2146807723398303917">"Trenutni način vnosa"</string> + <!-- outdated translation 2146807723398303917 --> <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Trenutni način vnosa"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Izbirnik načina vnosa"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Samodejno"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Vedno pokaži"</string> @@ -1152,16 +1146,24 @@ <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Vklopljeno"</string> <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Izklopljeno"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dovoljeno"</string> - <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="5156785826922460983">"Ni dovoljeno"</string> + <!-- outdated translation 5156785826922460983 --> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Ni dovoljeno"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Dovoli"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Ne dovoli"</string> - <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lahko zbira vse besedilo, ki ga tipkate, razen gesel. To vključuje osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi naprave."</string> - <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Izklop. funk. za poseb. potr.?"</string> - <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Z dotikom možnosti »V redu« izklopite govorjene opise in vse druge funkcije za osebe s posebnimi potrebami, ki ste jih uporabljali."</string> + <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_title (5421628151509995404) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (3952006000910406653) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_title (3393956845814484859) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_summary (625013894287895398) --> + <skip /> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Ni programov za osebe s posebnimi potrebami."</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Programi za osebe s posebnimi potrebami niso nameščeni. Ali želite iz trgovine Android Market prenesti bralnik zaslona?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Ali želite, da programi namestijo skripte iz Googla, s katerimi bo njihova vsebina dostopnejša?"</string> - <!-- outdated translation 3545647203361863891 --> <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Če omogočite raziskovanje z dotikom, se spremeni način odziva naprave na dotik. Ali želite omogočiti raziskovanje z dotikom?"</string> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_title (2487257471447580474) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_summary (632046609292311949) --> + <skip /> + <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ta funkcija spremeni način, na katerega se naprava odziva na dotik. Jo želite vklopiti?"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Ta storitev za osebe s posebnimi potrebami nima opisa."\n\n"Storitve za osebe s posebnimi potrebami med uporabo naprave zagotavljajo različne vrste povratnih informacij."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Nastavitve"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string> @@ -1241,13 +1243,13 @@ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Nastavitve glasovnega vnosa in izhoda"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Glasovno iskanje"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Tipkovnica Android"</string> - <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Glasovni vnos"</string> - <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Izhodna naprava za govor"</string> + <!-- no translation found for voice_category (4730605956740531248) --> + <skip /> <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Prepoznavalnik govora"</string> - <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Nastavitve prepoznavalnika govora"</string> + <!-- outdated translation 6038598099039717232 --> <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Nastavitve prepoznavalnika govora"</string> <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Nastavitve za »<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>«"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nastavitve pretvorbe besedila v govor"</string> - <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Nastavitve pretvorbe besedila v govor"</string> + <!-- outdated translation 4182348653053000933 --> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Nastavitve pretvorbe besedila v govor"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vedno uporabi moje nastavitve"</string> <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Spodnje privzete nastavitve preglasijo nastavitve programov"</string> <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Privzete nastavitve"</string> @@ -1282,12 +1284,9 @@ <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Moški"</string> <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Mehanizem za sintezo govora nameščen"</string> <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Pred upor. omogoč. novo napravo"</string> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_button (1030512042040722285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_engine_preference_section_title (448294500990971413) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_general_section_title (4402572014604490502) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Zagon nastavitev mehanizma"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Prednostni mehanizem"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Splošno"</string> <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Nadzor porabe"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Posodabljanje brezžične nastavitve"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Posodabljanje nastavitev Bluetooth"</string> @@ -1431,6 +1430,8 @@ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Osveži zaslon pri dolgih oper. progr. v gl. niti"</string> <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Mesto kazalca"</string> <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Prekriv. zaslona prikazuje tren. podatke za dotik"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Pokaži dotike"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Pokaži vizualne povratne informacije za dotike"</string> <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Prikaži posodobitve zaslona"</string> <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Osveži področja zaslona pri posodabljanju"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Prikaži uporabo CPE-ja"</string> @@ -1458,35 +1459,29 @@ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Onemogoči ob doseženi omejitvi"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Onem. podatke 4G ob omejitvi"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Onem. podatke 2G-3G ob omejitvi"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (316329558509856780) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Onem. podatke Wi-Fi pri omejitvi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilni"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (8285167120931486089) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_list_none (2899530183512542206) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"mobilno"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"brez"</string> <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobilni podatki"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Podatki 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Podatki 4G"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Ogled nastavitev programa"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Omejitev porabe podatkov ozadja"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3027916596555364396) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 8110736468987743260 --> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Omejevanje podatkov ozadja"</string> + <!-- outdated translation 8856643905291165256 --> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Omejitev porabe podatkov ozadja"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Onemogočite podatke v ozadju v omrežjih, ki ste jih omejili (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ta funkcija lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od porabe podatkov ozadja."\n\n"Ustreznejše kontrolnike porabe podatkov najdete v nastavitvah programa."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum ponastavitve cikla porabe"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum vsakega meseca:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nastavi"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Omejitev porabe podatkov"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (6591454084759870407) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 8698943580968040399 --> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Omejitev podatkov v ozadju"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (3799820698075219154) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Ko bo določena omejitev dosežena, bo podatkovna povezava onemogočena za: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>."\n\n"Če se želite izogniti stroškom zaradi presežka, znižajte omejitev, saj se lahko način obračunavanja glede na napravo in ponudnika razlikujeta."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Če omejite podatke v ozadju, nekateri programi in storitve v omrežjih, ki ste jih omejili, ne bodo delovale. "\n" "\n"Trenutno omejena omrežja: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"opozorilo"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"omejitev"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odstranjeni programi"</string> @@ -1529,13 +1524,13 @@ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Želite omogočiti sistemsko overjeno potrdilo?"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Želite onemogočiti sistemsko overjeno potrdilo?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Želite trajno odstraniti uporabniško overjeno potrdilo?"</string> - <!-- outdated translation 7577630829320003070 --> <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Vadnica za »Govori, ko se dotikam«"</string> + <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Vadnica za osebe s posebnimi potrebami"</string> <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Naprej"</string> <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Nazaj"</string> <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Dokončaj"</string> <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Preskoči vadnico"</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"1. vaja: Raziskovanje zaslona"</string> - <!-- outdated translation 2465037336858060269 --> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"Ko vklopite možnost »Govori, ko se dotaknem«, se lahko dotaknete zaslona in poslušate opis tega, kar je pod vašim prstom. Na primer, trenutni zaslon vsebuje ikone programa. Poiščite eno, tako da se dotaknete zaslona in pomikate prst."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"Ko vklopite »Raziskovanje z dotikom«, lahko z dotikanjem zaslona ugotavljate, kaj je pod vašim prstom. Trenutni zaslon na primer vsebuje ikone programov. Poiščite eno med njimi z dotikanjem zaslona in drsenjem prsta po njem."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Odlično. Prst še naprej pomikajte po zaslonu, dokler ne najdete vsaj še ene ikone."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Če želite aktivirati vsebino, ki se je dotikate, jo tapnite. Pomikajte prst, dokler ne najdete ikone za <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Nato ikono enkrat tapnite, da jo aktivirate."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Vaš prst se dotika ikone <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Tapnite enkrat, da aktivirate ikono."</string> @@ -1546,8 +1541,7 @@ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Odlično. Še naprej pomikajte prst, da najdete vsaj še en element."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Zdaj položite dva prsta na element na seznamu in ju pomaknite navzgor. Če pridete na vrh zaslona, dvignite prsta, ju položite nižje na seznamu in ju spet pomikajte navzgor."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Odlično. Še naprej pomikajte prsta navzgor."</string> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (3442269986312288556) --> - <skip /> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3442269986312288556">"Dokončali ste vadnico. Če jo želite zapustiti, poiščite in tapnite gumb <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Preverjanje črkovanja"</string> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Tukaj vnesite trenutno geslo za celotno varnostno kopijo"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Tukaj vnesite novo geslo za celotne varnostne kopije"</string> |