diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 463 |
1 files changed, 226 insertions, 237 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 47f5b2a..40ad66f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Sval"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Synlighet"</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Synlig i <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> sekunder..."</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"Synlig"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Synlig för alla Bluetooth-enheter i närheten (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visas för alla närliggande Bluetooth-enheter"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Inte synlig för andra Bluetooth-enheter"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Bara synlig för kopplade enheter"</string> <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Gör enheten synlig"</string> - <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"Tidsgräns för synlighet"</string> + <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tidsgräns för synlighet"</string> <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Ange hur länge enheten ska vara synlig"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Röstuppringning med låsskärm"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Förhindra att bluetooth-uppringningsfunktionen används när skärmen är låst"</string> @@ -105,24 +107,30 @@ <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Enhetens namn"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Inget namn har angetts, använder kontonamn"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Sök efter enheter"</string> - <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån."</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Byt namn på pekdator"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Byt namn på telefon"</string> + <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Byt namn"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vill du koppla från?"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Detta avslutar din anslutning till:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vill du inaktivera profilen?"</string> + <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Följande kommer att inaktiveras:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>från:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Ansluten"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Ansluten (ingen telefon)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Ansluten (inga media)"</string> + <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Ansluten (ingen telefon och inga media)"</string> <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Kopplas ifrån"</string> <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Kopplar ifrån…"</string> <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Ansluter…"</string> <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> - <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Parkoppla med den här enheten"</string> <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Parkoppling…"</string> - <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Parkopplad men inte ansluten"</string> - <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"handsfree/headset"</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Namnlös Bluetooth-enhet"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Söker"</string> <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Tryck för att koppla"</string> <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"Inga Bluetooth-enheter fanns i närheten."</string> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Begäran om parkoppling för Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Begäran om parkoppling"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Välj att parkoppla med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"Visa mottagna filer"</string> - <string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Visa lista med filer som tagits emot via Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Visa mottagna filer"</string> <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-enhetsväljare"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Begäran om Bluetooth-behörighet"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?"</string> @@ -135,19 +143,19 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth aktiveras"</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Vill du stänga av Bluetooth???"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Anslut automatiskt"</string> <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Begäran om Bluetooth-anslutning"</string> <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Tryck här för att ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Vill du ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefonboksbegäran"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) --> - <skip /> - <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Ska det alltid tillåtas?"</string> + <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s vill ha åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik. Vill du ge %2$s åtkomst?"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Fråga inte igen"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Inställningar för datum och tid"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"Kl. 13:00"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Välj tidszon"</string> - <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Lokalt (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Förhandsgranska:"</string> <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Teckenstorlek:"</string> <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) --> @@ -158,7 +166,6 @@ <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Proxy-inställningar"</string> - <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Ange global HTTP-proxy och uteslutningslistor"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Rensa"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Proxyport"</string> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Förbigå proxy för"</string> @@ -243,11 +250,8 @@ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Avbryt"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Inställningar"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Inställningar"</string> - <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Välj genväg för inställningar"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Genväg för inställningar"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flygplansläge"</string> - <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Inaktivera alla trådlösa anslutningar"</string> - <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Inaktiverar trådlösa anslutningar…"</string> - <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Aktivera trådlösa anslutningar..."</string> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mer..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Trådlöst och nätverk"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN"</string> @@ -278,8 +282,8 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string> - <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Tidsgräns"</string> - <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Lås skärmen <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> när skärmen stängts av automatiskt"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatiskt"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter viloläge"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Ägaruppgifter"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> @@ -311,27 +315,27 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Vänta medan telefonen krypteras. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % klart."</string> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Försök igen om <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekunder."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Ange lösenord"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Krypteringen misslyckades"</string> + <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Krypteringen misslyckades"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda pekdatorn. När återställningen är klar kan du prova att kryptera pekdatorn igen."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda telefonen. När återställningen är klar kan du prova att kryptera telefonen igen."</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Konfigurera skärmlåset"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Konfigurera skärmlåset"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ändra skärmlåset"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Skärmlås"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skärmlås"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Byt skärmlås"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Välj en metod för att låsa skärmen"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Av"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Lås aldrig skärmen"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Inte skyddad"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Kräver ej unikt lösenord för att låsa upp skärmen"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ingen"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Dra"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Grafiskt lösenord"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Kräv grafiskt lösenord för att låsa upp"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string> <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Kräv en PIN-kod för att låsa upp skärmen"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Lösenord"</string> - <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Kräv lösenord för att låsa upp skärmen"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Av"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Ingen säkerhet"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Inget"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Dra"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Skyddad med grafiskt lösenord"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Skyddad med PIN-kod"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Skyddad med lösenord"</string> @@ -392,14 +396,17 @@ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Begäran om Bluetooth-parkoppling"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Ange PIN-kod för parkoppling med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" (testa 0000 eller 1234). Du kan behöva ange samma kod på Bluetooth-enheten."</string> - <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"Ange nyckel för parkoppling med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> - <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Om du vill parkoppla med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>bekräftar du att rätt nyckel visas: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> - <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"vill kopplas ihop."</string> - <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"Ange \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" följt av Retur på \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" om du vill parkoppla."</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"Om du vill koppla med <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>anger du PIN-koden som krävs:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"Om du vill koppla med <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>anger du enhetens lösenord:"</string> + <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-koden innehåller bokstäver eller symboler"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Vanligtvis 0000 eller 1234"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Du kan också behöva ange PIN-koden på den andra enheten."</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Du kan också behöva ange lösenordet på den andra enheten."</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Om du vill koppla med:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> måste lösenordet <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> visas i den"</string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Från:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vill du koppla den till enheten?"</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"Om du vill koppla med:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Skriv:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> på den och tryck på Retur."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parkoppling"</string> - <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Parkoppla inte"</string> - <string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"Bluetooth-enhet"</string> + <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Avbryt"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Obs!"</string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Ett problem inträffade när <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> parkopplades."</string> <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Det gick inte att parkoppla <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eftersom PIN-koden eller nyckeln inte stämmer."</string> @@ -420,26 +427,25 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Alternativ..."</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avancerat"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Avancerad Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Avancerad Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Aktivera Bluetooth om du vill visa enheter."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Anslut till…"</string> - <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string> - <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Handsfree"</string> - <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Överför"</string> - <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Indataenhet"</string> + <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medialjud"</string> + <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Telefonljud"</string> + <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Filöverföring"</string> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Indataenhet"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetåtkomst"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Delning av Internetanslutning"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån medialjud."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån handsfree."</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån indataenheten."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Internetanslutning via <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån delningen av pekdatorns Internetanslutning."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån delningen av telefonens Internetanslutning."</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> alternativ"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Enhetsåtgärder"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Kopplad Bluetooth-enhet"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Anslut"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Anslut till Bluetooth-enhet"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiler"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="350508394033808532">"Byt namn på enheten"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Byt namn"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Tillåt inkommande överföringar"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Ansluten till medialjud"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Ansluten till telefonens ljud"</string> @@ -459,8 +465,13 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"För musik och media"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Använd närfältskommunikation för att läsa och utbyta taggar"</string> - <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Ett fel inträffade."</string> + <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"ShareTap"</string> + <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> + <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"På"</string> + <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Av"</string> + <string name="zeroclick_label" msgid="263279563746672463">"ShareTap"</string> + <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"Dela innehåll genom att hålla baksidorna på två NFC-aktiverade enheter mot varandra."</string> + <string name="zeroclick_top" msgid="8405284328201668102">"Appen på den övre enhetens skärm skickar innehåll till den nedre enheten."\n\n"Dina uppgifter är säkra: inget delas såvida inte båda enheterna är på och olåsta."\n\n"Du kan inaktivera funktionen under Inställningar > Mer > ShareTap."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Aktivera Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> @@ -474,8 +485,8 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Det går inte att söka efter nätverk"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nätverksmeddelande"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt"</string> - <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Kontroll av Wi-Fi-anslutning"</string> - <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Identifiera och hantera eventuella problem med nätverksanslutningen"</string> + <!-- outdated translation 4723544454066601706 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Kontroll av Wi-Fi-anslutning"</string> + <!-- outdated translation 8687400936839455926 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Identifiera och hantera eventuella problem med nätverksanslutningen"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Wi-Fi-bortkopplingspolicy"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Ange när du vill koppla från Wi-Fi"</string> @@ -488,12 +499,13 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glöm nätverk"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ändra nätverk"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."</string> - <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Nätverkskonfiguration"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Visa avancerade alternativ"</string> + <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Ange PIN från åtkomstpunkten"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS-konfiguration"</string> <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Ange PIN-kod <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> på åtkomstpunkten"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"Konfiguration av WPS pågår, det kan ta tiotalet sekunder innan den är klar."</string> - <string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"Det gick inte att starta WPS, försök igen"</string> + <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Det gick inte att starta WPS. Försök igen."</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Nätverks-SSID"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Säkerhet"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstyrka"</string> @@ -511,13 +523,16 @@ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-inställningar"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(oförändrat)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ospecificerat)"</string> - <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Lagrad"</string> - <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Inaktiverat"</string> + <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Sparat"</string> + <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inaktiverad"</string> + <!-- outdated translation 7192323081514322537 --> <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Undvek dålig anslutning"</string> + <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Inte i intervall"</string> - <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS tillgänglig"</string> - <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Skyddad av <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS tillgängligt)"</string> - <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tillgängligt"</string> + <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tillgängligt)"</string> + <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", skyddad med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Anslut"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glöm"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Spara"</string> @@ -540,31 +555,33 @@ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string> <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Nätverksprefixets längd"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi direkt"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"Konfigurera peer-till-peer-anslutning"</string> + <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"Enhetsinformation"</string> + <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"</string> + <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"Ange PIN-kod"</string> + <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Kom ihåg anslutningen"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Sök"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Skapa grupp"</string> + <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Avancerat"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobil surfpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> - <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Ljud"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skärm"</string> - <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ljudinställningar"</string> + <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ljud"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tyst läge"</string> - <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Tysta ned alla ljud utom media och alarm"</string> - <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alla ljud utom media tystas"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Ringsignal för inkommande samtal"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefonens ringsignal"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> - <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Volym"</string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volymer"</string> + <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Musikeffekter"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ringvolym"</string> - <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrera vid tyst"</string> - <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Tillåt vibrationsfeedback i tyst läge"</string> <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrera"</string> - <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrationssignal för inkommande samtal och aviseringar"</string> - <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ringsignal för avisering"</string> - <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string> + <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standardmeddelande"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulserande ljusavisering"</string> - <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Pulserande styrkuleljus för nya aviseringar"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringsignal"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Meddelande"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Använd volymen för inkommande samtal vid avisering"</string> @@ -573,20 +590,15 @@ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ställ in volym för musik och video"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ljudinställningar för den anslutna dockan"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Knappljud"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Spela upp signaler när knappsatsen används"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Spela signaler när knappsatsen används"</string> - <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Ljud vid val"</string> - <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Spela upp ljud när du väljer på skärmen"</string> - <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Spela ljud när du väljer något på skärmen"</string> - <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Skärmlåsljud"</string> - <string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Spela upp ljud vid låsning och upplåsning av skärmen"</string> - <string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Spela upp ljud vid låsning och upplåsning av skärmen"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Haptisk återkoppling"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser"</string> - <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Knappsatsljud"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Ljud vid tryck"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Skärmlåsljud"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrera vid tryck"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ta bort bakgrundsljud"</string> - <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Ta bort bakgrundsljud vid samtal eller inspelning."</string> + <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Musik, video, spel och andra media"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringsignal och meddelanden"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Meddelanden"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarm"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dockning"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dockningsinställningar"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Ljud"</string> @@ -607,7 +619,7 @@ <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Lägg till eller ta bort konton och ändra kontoinställningar"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Sök"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Hantera sökinställningar och historik"</string> - <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Skärminställningar"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Visning"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotera skärmen automatiskt"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Växla riktning automatiskt när du roterar pekdatorn"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen"</string> @@ -615,9 +627,10 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen"</string> <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Ljusstyrka"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ändra skärmens ljusstyrka"</string> - <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Tidsgräns"</string> - <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Skärmen stängs av automatiskt efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Viloläge"</string> + <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrund"</string> + <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Välj bakgrund från"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android-drömmar"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Skärmsläckare och andra funktioner vid inaktivitet"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Vald dröm"</string> @@ -627,8 +640,7 @@ <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Testa den!"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string> - <string name="summary_font_size" msgid="7548243392515500554">"Övergripande teckenstorlek"</string> - <string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"Välj teckenstorlek"</string> + <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Låsinställningar för SIM-kort"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ställ in lås för SIM-kort"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Lås för SIM-kort"</string> @@ -676,8 +688,7 @@ <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string> <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL-version"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> - <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) --> - <skip /> + <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobil nätverkstyp"</string> <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status för mobilt nätverk"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Tjänststatus"</string> @@ -721,19 +732,22 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Montera bort SD-kort"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet."</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"USB-enheten har ej demonterats"</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Det gick inte att montera bort SD-kort"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Det gick inte att ta USB-enheten"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Det gick inte att ta ut SD-kortet"</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare."</string> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-lagringsenheten demonteras."</string> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Delad lagringsenhet monteras bort."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Monterar bort"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Monterar bort"</string> - <string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"USB-överföringsinställningar"</string> - <string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"USB-överföringsinställningar"</string> - <string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"Anslut som en mediaenhet (MTP)"</string> - <string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"Anslut som en kamera (PTP)"</string> - <string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"Install. filöverföringsverktyg"</string> + <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-anslutning till dator"</string> + <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-anslutning till dator"</string> + <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Anslut som"</string> + <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Mediaenhet (MTP)"</string> + <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Gör att du kan överföra mediefiler i Windows eller använda Android-appen för filöverföring på Mac (läs mer på www.android.com/filetransfer)"</string> + <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Gör att du kan överföra foton med kameraprogrammet och överföra filer på datorer som inte har stöd för MTP"</string> + <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Installera filöverföringsverktyg"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batteristatus"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batterinivå"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN:er"</string> @@ -812,18 +826,6 @@ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Delning via Bluetooth"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Internetdelning"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Internetdelning och surfpunkt"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Dela pekdatorns mobila dataanslutning via USB"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Dela telefonens mobila dataanslutning via USB"</string> - <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Dela den mobila dataanslutningen som en mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string> - <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Dela den mobila dataanslutningen via Bluetooth"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Dela pekdatorns mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Dela pekdatorns mobila dataanslutning via USB eller Bluetooth"</string> - <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller Bluetooth"</string> - <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Dela pekdatorns mobila dataanslutning via Bluetooth eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string> - <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Dela telefonens mobila dataanslutning via Bluetooth eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt"</string> - <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Dela pekdatorns mobila dataanslutning via USB, Wi-Fi eller Bluetooth"</string> - <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Dela telefonens mobila dataanslutning via USB, Wi-Fi eller Bluetooth"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-sammanlänkning"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ansluten, markera för att sammanlänka"</string> @@ -844,24 +846,18 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Det går inte att dela med mer än <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas från."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjälp"</string> - <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Allmänt"</string> - <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Mobila nätverk"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobila nätverk"</string> - <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Ställ in alternativ för roaming, nätverk, APN:er"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min plats"</string> - <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Använd trådlösa nätverk"</string> - <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk"</string> + <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Googles platstjänst"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Låter appar använda Wi-Fi och mobila nätverk för att avgöra din ungefärliga position"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Platsen fastställs av Wi-Fi"</string> - <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Använd GPS-satelliter"</string> - <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Korrekt på gatunivå när du söker"</string> - <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliter"</string> + <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Använd assisterad GPS"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill förbättra GPS-funktionen)"</string> - <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Använd din plats vid sökning"</string> - <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Använd din plats för sökresultat och andra tjänster från Google"</string> - <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Din plats används för att förbättra sökresultatet och andra tjänster från Google"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Plats och Sök på Google"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Låter Google använda din plats för att förbättra sökresultaten och andra tjänster"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Om pekdatorn"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Om telefonen"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Visa juridisk information, status, programversion"</string> @@ -892,7 +888,7 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Lösenordet angavs"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-koden angavs"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Lösenordet har angetts"</string> - <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Lås skärmen"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Skärmsäkerhet"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Byt grafiskt lösenord"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bekräfta sparat grafiskt lösenord"</string> @@ -911,8 +907,8 @@ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Grafiskt lösenord"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Begär grafiskt lösenord"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Anv. synligt graf. lös."</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Använd taktil feedback"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Gör mönster synligt"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrera vid tryck"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ange grafiskt lösenord"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Byt grafiskt lösenord"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Så här ritar du ett grafiskt lösenord"</string> @@ -991,7 +987,7 @@ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Avinstallera uppdateringar"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Vill du avinstallera alla uppdateringar av det här Android-programmet?"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Ta bort data"</string> - <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Det gick inte att ta bort data för programmet"</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Det gick inte att ta bort data för appen."</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Programmet har åtkomst till följande på pekdatorn:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beräknar…"</string> @@ -1012,9 +1008,11 @@ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Tvingad avslutning"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Om du tvingar en app att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Flytta appen"</string> - <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Det gick inte att flytta appar. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3704066601101413027">"Det gick inte att flytta appen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Önskad installationsplats"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Ändra önskad installationsplats för nya appar."</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Inaktivera inbyggd app"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"Om du inaktiverar ett inbyggt program kanske andra program inte fungerar korrekt. Vill du göra detta?"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Använt utrymme"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Visa lagring som används av appar"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktiva tjänster"</string> @@ -1063,8 +1061,8 @@ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Automatisk interpunktion"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Inställningar för fysiskt tangentbord"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\""</string> - <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Synliga lösenord"</string> - <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Visa lösenord när du skriver"</string> + <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Gör lösenord synliga"</string> + <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ska inmatningsmetoden aktiveras?"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Inställningar för mus och styrplatta"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Markörens hastighet"</string> @@ -1104,6 +1102,7 @@ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Dölj alltid"</string> <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Konfigurera inmatningsmetoder"</string> <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Inställningar"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Inställningar"</string> <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiva inmatningsmetoder"</string> <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Använd systemspråk"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-inställningar"</string> @@ -1135,35 +1134,35 @@ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Användningstid"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Tillgänglighet"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tillgänglighetsinställningar"</string> - <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Hantera tillgänglighetsalternativ"</string> - <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Stor text"</string> - <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Tjänster för tillgänglighet"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Tillåt tillgänglighetstjänster"</string> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) --> - <skip /> - <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Inga installerade tillgänglighetstjänster."</string> - <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Tillgänglighetstjänsten kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som kreditkortsnummer, men inte lösenord. Den kan även logga din kommunikation med användargränssnittet. Den kommer från programmet <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du aktivera tillgänglighetstjänsten?"</string> - <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Vill du inaktivera tillgänglighet?"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Hittade inga tillgänglighetsrelaterade appar"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Du har inga tillgänglighetsrelaterade appar installerade."\n\n"Du kan hämta en skärmläsare för enheten från Android Market."\n\n"Klicka på OK om du vill installera skärmläsaren."</string> - <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Hämta tillgänglighetsskript"</string> - <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Tillåt att appar hämtar tillgänglighetsskript från Google"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"I vissa program hämtas skript från Google till pekdatorn så att innehållet blir mer tillgängligt. Tillåter du att Google installerar tillgänglighetsskript i pekdatorn?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Vissa appar kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?"</string> - <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Avstängningsknapp"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Avstängningsknappen avslutar samtal"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Under ett samtal avslutar avstängningsknappen samtalet i stället för att stänga av skärmen"</string> + <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Tjänster"</string> + <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Stor text"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Använd knapp för att avsluta samtal"</string> + <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Explore by touch"</string> + <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"När Explore by Touch är aktiverat kan du höra eller se beskrivningar av det du har under fingrarna."\n\n" Funktionen är till för användare med nedsatt syn."</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Fördröjning för håll ned"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Installera tillgänglighetsskript"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Inställningar"</string> + <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Självstudier"</string> + <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"På"</string> + <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Av"</string> + <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Tillåtet"</string> + <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="5156785826922460983">"Tillåts inte"</string> + <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Tillåt"</string> + <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Tillåt inte"</string> + <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"Med <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan du samla all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Du kan även samla data om din kommunikation med enheten."</string> + <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Vill du inaktivera tillgängligheten?"</string> + <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Om du trycker på OK avslutas talade beskrivningar och alla andra tillgänglighetsfunktioner som du har använt."</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Inga tillgänglighetsappar"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Du har inga tillgänglighetsappar installerade. Vill du hämta en skärmläsare från Android Market?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?"</string> + <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Funktionen ändrar hur enheten svarar på gester. Vill du aktivera den?"</string> + <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Tillgänglighetstjänsten har ingen beskrivning."\n\n"Tillgänglighetstjänsterna ger olika typer av feedback när du interagerar med enheten."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Inställningar"</string> - <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Pekskärmsrörelser"</string> - <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Fördröjning för håll ned"</string> - <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Vänta tills en tryckning tolkas som lång"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batteri"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Appar som har förbrukat batteriet"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Batterinfo ej tillgänglig"</string> + <string name="power_usage_level_and_status" msgid="1457675765137705432">"Batterinivå <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batteriförbrukning sedan bortkoppling"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batteriförbrukning sedan återställning"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> på batteri"</string> @@ -1260,7 +1259,6 @@ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Installera röstdata"</string> <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Installera de ljuddata som krävs för talsyntes"</string> <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Rösterna som krävs för talsyntes är redan installerade"</string> - <string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Detta är ett exempel på talsyntes."</string> <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Dina inställningar har ändrats. Detta är ett exempel på hur de låter."</string> <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Det går inte att köra den valda motorn"</string> <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurera"</string> @@ -1279,11 +1277,16 @@ <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Man"</string> <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Talsyntesmotor installerad"</string> <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Aktivera ny motor före användning"</string> + <!-- no translation found for tts_engine_settings_button (1030512042040722285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_engine_preference_section_title (448294500990971413) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_general_section_title (4402572014604490502) --> + <skip /> <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Strömkontroll"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Uppdaterar Wi-Fi-inställningar"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Uppdatera Bluetooth-inställningar"</string> - <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN-inställningar"</string> - <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Konfigurera och hantera virtuella privata nätverk (VPN)"</string> + <!-- outdated translation 7327468307909556719 --> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN-inställningar"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Uppgiftslagring"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installera från lagringsenhet"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Installera från SD-kort"</string> @@ -1317,6 +1320,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Lösenord för säkerhetskopia av datorn"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade."</string> + <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Välj om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Säkerhetskopia"</string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina WiFi-lösenord, bokmärken och andra inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Inställningar för enhetsadministration"</string> @@ -1331,9 +1337,9 @@ <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Den här administratören är aktiv och tillåter att programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utför följande åtgärder:"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Namnlös"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allmänt"</string> - <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Inkommande samtal"</string> + <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Ringsignal och meddelanden"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Aviseringar"</string> - <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Signaler"</string> + <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"System"</string> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"WiFi-konfiguration"</string> <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Anslut till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Ansluter till Wi-Fi-nätverk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> @@ -1362,17 +1368,18 @@ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Du kan inte konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar, under "<b>"Trådlöst och nätverk"</b>"."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Det kan ta några minuter att ansluta..."</string> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tryck på "<b>"Nästa"</b>" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på "<b>"Tillbaka"</b>" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk."</string> + <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synkronisering aktiverad"</string> + <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synkronisering inaktiverad"</string> + <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synkroniseringsfel."</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Synkroniseringsinställningar"</string> - <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> - <skip /> + <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lägg till konto"</string> <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Allmänna synkinställningar"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Bakgrundsdata"</string> <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Obs!"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata."</string> - <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) --> - <skip /> + <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Automatisk synkronisering"</string> <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Programmen synkroniserar data automatiskt"</string> <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Hantera konton"</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering är på"</string> @@ -1380,18 +1387,13 @@ <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfel"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Säkerhetskopiera inställningar"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Säkerhetskopiera mina inställningar"</string> - <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) --> - <skip /> + <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synkronisera nu"</string> + <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Avbryt synkronisering"</string> <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Tryck om du vill synkronisera nu<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> %1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> - <skip /> + <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string> + <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string> + <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakter"</string> <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Välkommen till Google Synk!"</font>" "\n"Med Googles verktyg för att synkronisera data kommer du åt dina kontakter, kalendrar och annan information var du än befinner dig."</string> <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Synkronisering för appar"</string> <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data och synkronisering"</string> @@ -1431,56 +1433,54 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala, fönsteranimering"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala, övergångsanimering"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Appar"</string> - <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) --> - <skip /> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Behåll inte aktiviteter"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Förstör aktiviteter så fort användaren lämnar dem"</string> - <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) --> - <skip /> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Begränsa bakgrundsprocess"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Visa alla som inte svarar"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"Visa dialogrutan om att appen inte svarar för bakgrundsappar"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Dataanvändning"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataanvändningscykel"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begränsa bakgrundsdata"</string> - <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Visa 4G-användning separat"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-användning"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Visa Wi-Fi-användning"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ändra cykel…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:"</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Det användes inga data i appar under den här perioden."</string> + <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Förgrund"</string> + <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Bakgrund"</string> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Inaktivera mobildata vid gräns"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Inaktivera 4G-data vid gräns"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Inaktivera 2G-3G-data vid gräns"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Inaktivera Wi-Fi-data vid gräns"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilt"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"mobilt"</string> + <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"ingen"</string> <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobildata"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G-data"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Visa inställningarna för appen"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Begränsa använd bakgrundsdata"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Tillåt endast användning av bakgrundsdata via obegränsat nätverk"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Begränsa bakgrundsdata"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Inaktivera bakgrundsdata i nätverk som du har valt att begränsa (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Denna funktion kan inverka negativt på appar som använder bakgrundsdata. "\n\n"I appens inställningar hittar du mer lämpliga kontroller för dataanvändning."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Återställningsdag för användningscykel"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum i varje månad:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ställ in"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begränsa dataanvändningen"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Din mobildataanslutning inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Din dataanslutning via 2G-3G inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Din dataanslutning via 4G inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"Data via 2G-3G har inaktiverats"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"Data via 4G har inaktiverats"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Mobildata har inaktiverats"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Den angivna gränsen för dataanvändning har nåtts."\n" "\n"Ytterligare dataanvändning kan medföra operatörsavgifter."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"återaktivera data"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"Begränsa bakgrundsdata"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"Med den här funktionen inaktiveras den automatiska synkroniseringen vilket kan påverka appar som är beroende av användningen av bakgrundsdata negativt."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Din <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataanslutning inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Om du begränsar bakgrundsdata kanske vissa appar och tjänster inte fungerar i nätverk som du har valt att begränsa."\n\n"Aktuella begränsade nätverk: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varning"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"gräns"</font></string> - <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) --> - <skip /> + <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Borttagna appar"</string> + <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> mottagna, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> skickade"</string> + <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> används"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nödsamtal"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tillbaka till samtal"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Namn"</string> @@ -1492,21 +1492,21 @@ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"I förväg delad IPSec-nyckel"</string> <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-användarcertifikat"</string> <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA-certifikat"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Visa avancerade alternativ"</string> <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-sökdomäner"</string> - <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> - <skip /> + <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-servrar (t.ex. 8.8.8.8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Vidarebefordrar rutter (t.ex. 10.0.0.0/8)"</string> <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Användarnamn"</string> <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Lösenord"</string> <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Spara kontoinformation"</string> - <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> - <skip /> + <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(används inte)"</string> <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(kontrollera inte servern)"</string> <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Avbryt"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Spara"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Anslut"</string> <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Redigera VPN-nätverket"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Anslut till <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"VPN-inställningar"</string> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Lägg till VPN-nätverk"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Redigera nätverk"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Ta bort nätverk"</string> @@ -1518,40 +1518,29 @@ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vill du att systemets CA-certifikat ska aktiveras?"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vill du att användarens CA-certifikat ska tas bort permanent?"</string> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) --> + <!-- outdated translation 7577630829320003070 --> <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Självstudier för Tala när jag pekar"</string> + <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Nästa"</string> + <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Tillbaka"</string> + <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Klar"</string> + <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Hoppa över"</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lektion 1: Utforska skärmen"</string> + <!-- outdated translation 2465037336858060269 --> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"När du har aktiverat Tala när jag pekar kan du vidröra skärmen om du vill höra en beskrivning av det som finns under fingret. Om skärmen som visas innehåller ikoner för appar kan du hitta dem genom att sätta fingret på skärmen och dra runt."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Bra. Fortsätt dra runt fingret på skärmen tills du hittar minst en ikon till."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Om du vill aktivera något som du har fingret på knackar du lätt på det. Dra fingret tills du hittar ikonen för <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Knacka sedan lätt på ikonen för att aktivera den."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Fingret vilar på ikonen <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Knacka lätt en gång om du vill aktivera ikonen."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Du förde fingret över ikonen <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> och sedan bort igen. Dra långsamt runt fingret på skärmen tills du hittar ikonen för webbläsaren igen."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Bra. Fortsätt till nästa lektion genom att hitta och aktivera knappen <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> nära skärmens nedre högra hörn."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Lektion 2: Rulla med två fingrar"</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"Om du vill rulla i en lista kan du dra två fingrar längs skärmen. Om skärmen till exempel innehåller en lista med appnamn kan du rulla uppåt och nedåt i den. Försök först identifiera några objekt i listan genom att dra runt ett finger."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Bra! Fortsätt att dra fingret på skärmen tills du hittar minst ett objekt till i listan."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Placera nu två fingrar på ett objekt i listan och dra båda fingrarna uppåt. Om du når toppen av skärmen lyfter du fingrarna, placerar dem längre ner i listan och fortsätter dra uppåt."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Bra! Fortsätt att dra fingrarna över skärmen om du vill bläddra mer."</string> + <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (3442269986312288556) --> <skip /> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Stavningskorrigering"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Ange ett nytt lösenord för den fullständiga säkerhetskopian här"</string> + <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ange lösenord för säkerhetskopia"</string> + <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Avbryt"</string> </resources> |