diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tr')
| -rw-r--r-- | res/values-tr/arrays.xml | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-tr/strings.xml | 179 |
2 files changed, 109 insertions, 89 deletions
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 6e58587..6f029c1 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <item msgid="6415509612413178727">"30 dakika"</item> </string-array> <string-array name="lock_after_timeout_entries"> - <item msgid="5416834369150305288">"derhal"</item> + <!-- outdated translation 5416834369150305288 --> <item msgid="8929270399652145290">"derhal"</item> <item msgid="6736512735606834431">"5 saniye"</item> <item msgid="8044619388267891375">"15 saniye"</item> <item msgid="1822002388249545488">"30 saniye"</item> @@ -114,12 +114,13 @@ <item msgid="197508606402264311">"Bağlantı kesildi"</item> <item msgid="8578370891960825148">"Başarısız"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_security"> - <item msgid="1435933968767043814">"Aç"</item> - <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item> - <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item> - <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) --> + <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) --> + <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) --> + <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) --> + <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> <string-array name="wifi_eap_method"> <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> @@ -133,7 +134,7 @@ <string-array name="wifi_p2p_status"> <item msgid="1701505390737218306">"Bağlı"</item> <item msgid="3189211552661432651">"Davet edildi"</item> - <item msgid="7455862395128183796">"Başarısız"</item> + <!-- outdated translation 7455862395128183796 --> <item msgid="3206450250360237549">"Başarısız"</item> <item msgid="7785896708926971207">"Müsait"</item> <item msgid="829499112585677508">"Kapsama alanı dışında"</item> </string-array> @@ -277,6 +278,6 @@ <item msgid="8001704909356800092">"Bağlanıyor…"</item> <item msgid="4039737283841672166">"Bağlı"</item> <item msgid="4042143101664725090">"Zaman aşımı"</item> - <item msgid="2690164254699635531">"Başarısız"</item> + <!-- outdated translation 2690164254699635531 --> <item msgid="7664124146786465092">"Başarısız"</item> </string-array> </resources> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 3195560..df9d62c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -150,7 +150,8 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefon defteri isteği"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s uygulamasına izin verilsin mi?"</string> - <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Her zaman izin verilsin mi?"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (2901499974259177202) --> + <skip /> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Tarih ve saat ayarları"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> @@ -283,7 +284,8 @@ <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarih"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Saat"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Otomatik olarak kilitle"</string> - <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="1961885807970181047">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> uyku sonrasında"</string> + <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (6128431871360905631) --> + <skip /> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Sahip bilgileri"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> @@ -315,27 +317,27 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Telefonunuz şifrelenirken lütfen bekleyin. %<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> tamamlandı."</string> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> saniye içinde yeniden deneyin."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Şifrenizi girin"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Şifreleme başarısız oldu"</string> + <!-- outdated translation 1166918236711686187 --> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Şifreleme başarısız oldu"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra tabletinizi şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Telefonunuzu kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra telefonunuzu şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz."</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Kilit ekranını yapılandır"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Kilit ekrn yapılandır"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ekran kilidini değiştir"</string> + <!-- outdated translation 8665454308380158195 --> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Kilit ekranını yapılandır"</string> + <!-- outdated translation 4461562893699328786 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kilit ekrn yapılandır"</string> + <!-- outdated translation 6987228635944678726 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekran kilidini değiştir"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Kapalı"</string> - <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Ekranı asla kilitleme"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Güvenlik etkin değil"</string> - <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Ekran kilidini açmak için desen, PIN veya şifre gerektirme"</string> + <!-- outdated translation 1613932765246180079 --> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Kapalı"</string> + <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> + <!-- outdated translation 7560817055143323842 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Güvenlik etkin değil"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Şekil"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Ekranın kilidini açmak için bir desen gerektir"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string> <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> - <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Ekr kilidini açmak için sayısal PIN gerektir"</string> + <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Şifre"</string> - <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Ekranın kilidini açmak için şifre gerektir"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Devre dışı bırakıldı"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Kapalı"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Güvenlik yok"</string> + <!-- outdated translation 378729687629105388 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Kapalı"</string> + <!-- outdated translation 7137296704741184239 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Güvenlik yok"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Desenle güvenlik etkin"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"PIN ile güvenlik etkin"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Şifre ile güvenlik etkin"</string> @@ -465,12 +467,14 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Müzik ve medya için"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ayarları anımsa"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <string name="zeroclick_settings_title" msgid="3105038392089982549">"Paylaşmak için dokunun"</string> + <!-- outdated translation 3105038392089982549 --> <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"Paylaşmak için dokunun"</string> <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Açık"</string> <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Kapalı"</string> - <string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"Tıklamasız paylaşım"</string> - <string name="zeroclick_explained" msgid="3953149564512166049">"Paylaşmak için dokun ile NFC\'nin etkinleştirildiği cihazınızı bir başka cihaza hafifçe vurarak uygulamalardan içerik paylaşabilirsiniz."</string> + <!-- outdated translation 6908892664706309626 --> <string name="zeroclick_label" msgid="263279563746672463">"Tıklamasız paylaşım"</string> + <!-- outdated translation 3953149564512166049 --> <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"Paylaşmak için dokun ile NFC\'nin etkinleştirildiği cihazınızı bir başka cihaza hafifçe vurarak uygulamalardan içerik paylaşabilirsiniz."</string> + <!-- no translation found for zeroclick_top (8405284328201668102) --> + <skip /> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Kablosuz"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Kablosuzu aç"</string> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Kablosuz"</string> @@ -503,7 +507,7 @@ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS Ayarı"</string> <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Erişim noktasında <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> PIN\'ini girin"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS zaten devam ediyor ve tamamlanması onlarca saniye sürebilir"</string> - <string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"WPS başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin"</string> + <!-- outdated translation 2277409652621482331 --> <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"WPS başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin"</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Ağ SSID\'si"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Güvenlik"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Sinyal gücü"</string> @@ -521,13 +525,24 @@ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ayarları"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(değişmedi)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(belirtilmemiş)"</string> - <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Anımsandı"</string> - <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Devre dışı"</string> + <!-- outdated translation 8426719916135950136 --> <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Anımsandı"</string> + <!-- no translation found for wifi_disabled_generic (4259794910584943386) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (7192323081514322537) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_disabled_password_failure (8659805351763133575) --> + <skip /> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Kapsama alanı dışında"</string> - <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS mevcut"</string> - <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> ile güvenlik altına alındı"</string> - <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Güvenliği <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> ile sağlanmaktadır (WPS kullanılabilir)"</string> - <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> ile güvenlik altına alındı"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_available_first_item (4422547079984583502) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_wps_available_second_item (8427520131718215301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_secured_first_item (4072076186051083451) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_secured_second_item (1326000076939056265) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_security_none (7985461072596594400) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Bağlan"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unut"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Kaydet"</string> @@ -570,12 +585,12 @@ <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Sessiz mod"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefon zil sesi"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> - <!-- outdated translation 8741571721868253103 --> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Ses"</string> + <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Ses Düzeyleri"</string> <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Müzik Efektleri"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Zil sesi düzeyi"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Sessizken titret"</string> <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Titreşim"</string> - <!-- outdated translation 6316316069880531693 --> <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Bildirim zil sesi"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Varsayılan bildirim"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Bildirim ışığını yakıp söndür"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zil sesi"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Bildirim"</string> @@ -585,19 +600,15 @@ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Takılı yuva için ses ayarları"</string> - <!-- outdated translation 1453831168789523185 --> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Duyulabilir dokunma tonları"</string> - <!-- outdated translation 3197313718929122833 --> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Duyulabilir seçim"</string> - <!-- outdated translation 1575990840389107141 --> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekran kilidi sesleri"</string> - <!-- outdated translation 6311736559245411290 --> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Dokunsal geribildirim"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tuş Takımı dokunmatik tonları"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Dokunma sesleri"</string> + <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekran kilidi sesi"</string> + <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Dokunulduğunda titreşim"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Gürültü giderme"</string> - <!-- no translation found for volume_media_description (3352166372220845956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_ring_description (5936851631698298989) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_notification_description (5810902320215328321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_alarm_description (8322615148532654841) --> - <skip /> + <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Müzik, video, oyunlar ve diğer medyalar"</string> + <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Zil sesi ve bildirimler"</string> + <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Bildirimler"</string> + <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmlar"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Yuva"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Yuva ayarları"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Ses"</string> @@ -639,7 +650,7 @@ <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Deneyin!"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Otomatik parlaklık"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Yazı tipi boyutu"</string> - <string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"Yazı tipini seçin"</string> + <!-- outdated translation 4503471078477715461 --> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Yazı tipini seçin"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kart kilit ayarları"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM kart kilidini ayarla"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM kart kilidi"</string> @@ -731,8 +742,8 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD kartının bağlantısını kes"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"USB depl birm bağln kesilemedi"</string> - <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"SD kartın bağlantısı kesilemedi"</string> + <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"USB depl birm bağln kesilemedi"</string> + <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"USB depl birm bağln kesilemedi"</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin."</string> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilecek."</string> @@ -847,16 +858,16 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Yardım"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobil ağlar"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Konumum"</string> - <!-- outdated translation 8815705866861993344 --> <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Kablosuz ağ kullan"</string> - <!-- outdated translation 4656658097932515921 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir"</string> + <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Google konum hizmeti"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Yaklaşık konumunuzu belirlemek için uygulamlrn Kablosuz ve mobil ağları kullanmasına izin verir"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string> - <!-- outdated translation 6296125378829097831 --> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS uydularını kullan"</string> - <!-- outdated translation 7456259025474443314 --> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Yer bulunurken sokak düzeyinde kesinlik"</string> + <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS uyduları"</string> + <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Desteklenen GPS kullan"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için onay işaretini kaldırın)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS\'ye yardımcı olmak için sunucu kullan (GPS performansını iyileştirmek için onay işaretini kaldırın)"</string> - <!-- outdated translation 3659340070401464551 --> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Google Arama\'da konumu kullan"</string> - <!-- outdated translation 1816849484040070431 --> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google arama sonuçları ve diğer Google hizmetleri için Konumum\'u kullan"</string> + <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Konum ve Google arama"</string> + <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Arama sonuçlrını ve diğer hizmtlri iyileştrmk için Google\'ın konumunzu kullanmasına izin verir"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tablet hakkında"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Telefon hakkında"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Yasal bilgileri, durumu, yazılım sürümünü görüntüle"</string> @@ -887,7 +898,7 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Şifre ayarlandı"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN ayarlandı"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Desen ayarlandı"</string> - <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Kilit ekranı"</string> + <!-- outdated translation 8943058958424073651 --> <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Kilit ekranı"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Kilit açma desenini değiştir"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Kilit açma PIN\'ini değiştir"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Kaydedilen deseni onayla"</string> @@ -906,8 +917,8 @@ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Kilit açma deseni"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Desen gerektir"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Görünür desen kullan"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Dokunma ile geri besleme kullan"</string> + <!-- outdated translation 104851667540971729 --> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Görünür desen kullan"</string> + <!-- outdated translation 972174133075372341 --> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Dokunma ile geri besleme kullan"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Kilit açma desenini ayarla"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Kilit açma desenini değiştir"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kilit açma deseni çizme yöntemi"</string> @@ -986,7 +997,7 @@ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Güncellemeleri kaldır"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Bu Android sistem uygulamasıyla ilgili tüm güncellemeleri kaldırmak istiyor musunuz?"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Verileri temizle"</string> - <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Veriler uygulama için temizlenemedi"</string> + <!-- outdated translation 7943411157007320290 --> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Veriler uygulama için temizlenemedi"</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Hesaplanıyor…"</string> @@ -1007,7 +1018,8 @@ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Durmaya zorla"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Bir uygulamayı zorla durdurmak hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Uygulamayı taşı"</string> - <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Uygulama taşınamadı. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3704066601101413027) --> + <skip /> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Tercih edilen yükleme konumu"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin."</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Yerleşik uyg devre dışı bırak"</string> @@ -1060,8 +1072,8 @@ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Otomatik noktalama"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Fiziksel klavye ayarları"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"“.” karakterini girmek için Boşluk tuşuna iki kez basın"</string> - <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Görünür şifreler"</string> - <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Yazarken şifreyi göster"</string> + <!-- outdated translation 2198798062604049206 --> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Görünür şifreler"</string> + <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Fare ve izleme yüzeyi ayarları"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"İşaretçi hızı"</string> @@ -1155,7 +1167,7 @@ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Erişilebilirlik uygulaması yok"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Yüklü herhangi bir erişilebilirlik uygulamanız yok. Android Market\'ten bir ekran okuyucu indirmek ister misiniz?"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Uygulamaların, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan komut dosyaları indirmesini istiyor musunuz?"</string> - <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="3545647203361863891">"Dokunarak keşfet etkinleştirildiğinde cihazların dokunmaya verdikleri yanıt değişir. Dokunarak keşfet etkinleştirilsin mi?"</string> + <!-- outdated translation 3545647203361863891 --> <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Dokunarak keşfet etkinleştirildiğinde cihazların dokunmaya verdikleri yanıt değişir. Dokunarak keşfet etkinleştirilsin mi?"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Bu erişilebilirlik hizmetinin açıklaması yok."\n\n"Erişilebilirlik hizmetleri cihaz ile etkileşim kurduğunuzda çeşitli şekillerde geri bildirimde bulunur."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ayarlar"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Pil"</string> @@ -1314,9 +1326,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Otomatik geri yükle"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle"</string> - <string name="local_backup_password_title" msgid="8654157395556264248">"Yerel yedekleme şifresi"</string> - <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6957183071243950438">"Yerel tam yedeklemeler şu an korunmuyor."</string> - <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2838158406324091370">"Yerel tam yedeklemelerin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için seçin"</string> + <!-- outdated translation 8654157395556264248 --> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Yerel yedekleme şifresi"</string> + <!-- outdated translation 6957183071243950438 --> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Yerel tam yedeklemeler şu an korunmuyor."</string> + <!-- outdated translation 2838158406324091370 --> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Yerel tam yedeklemelerin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için seçin"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Yedekle"</string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Kablsz şifrelernzn, yer işaretlerinzn ve diğ ayarlrnz ile uyg verilernzn yedeklnmsn durdurmak ve Google sunclrndki tüm kopylr silmek istdğn emin misiniz?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Aygıt yönetimi ayarları"</string> @@ -1331,10 +1343,9 @@ <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Başlıksız"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Genel"</string> - <!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) --> - <skip /> + <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Zil sesi ve bildirimler"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Bildirimler"</string> - <!-- outdated translation 4399742321363475393 --> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Geri bildirim"</string> + <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Sistem"</string> <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Kablosuz ayarı"</string> <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlan"</string> <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlanıyor..."</string> @@ -1431,50 +1442,59 @@ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Etkinlikleri saklama"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Kullanıcının ayrıldığı her etkinliği hemen yok et"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Arka plan işlem sınırı"</string> - <!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) --> - <skip /> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Tüm ANR\'leri göster"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"Uygulama Ynt Vermiyor mesajını göster"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Veri kullanımı"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Veri kullanım dönemi"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Veri dolaşımında"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Arka plan verileri sınırla"</string> - <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"4G kullanımını ayır"</string> + <!-- outdated translation 7417435609285381968 --> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G kullanımını ayır"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Kablosuz kullanımını göster"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet kullanımını göster"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Dönemi değiştir..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı."</string> + <!-- no translation found for data_usage_label_foreground (4938034231928628164) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_label_background (3225844085975764519) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Mobil verileri snrd dvr dışı brk"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"4G verileri sınırda dvr dışı brk"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"2G-3G verileri snrd dvr dışı brk"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (316329558509856780) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Kablosuz"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (8285167120931486089) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_list_none (2899530183512542206) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobil veriler"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G verileri"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G verileri"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Uygulama ayarlarını görüntüle"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Arka plan veri kullanımn sınırla"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Arka plan verilerine yalnzca sınırsız ağ kullanımında izin ver"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Arka plan veriler sınırlandırılıyor"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3027916596555364396) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 8110736468987743260 --> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Arka plan veriler sınırlandırılıyor"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Bu özellik arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir."\n\n"Bu uygulamanın ayarları içinde daha uygun veri kullanım denetimleri bulunabilir."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kullanım dönemi sıfırlama tarihi"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Her ayın şu günü:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ayarla"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Veri kullanımını sınırlama"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Belirlenen sınıra ulaşıldığında mobil veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden fazla kullanım ücretlerinden sakınmak için daha düşük bir sınır kullanmayı düşünün."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Belirlenen sınıra ulaşıldığında 2G-3G veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden fazla kullanım ücretlerinden sakınmak için daha düşük bir sınır kullanmayı düşünün."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Belirlenen sınıra ulaşıldığında 4G veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden fazla kullanım ücretlerinden sakınmak için daha düşük bir sınır kullanmayı düşünün."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"Arka plan veriler sınırlandırılıyor"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"Bu özellik otomatik senkronizasyonu devre dışı bırakır ve bu durum, arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (6591454084759870407) --> + <skip /> + <!-- outdated translation 8698943580968040399 --> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Arka plan veriler sınırlandırılıyor"</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (3799820698075219154) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"uyarı"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"sınır"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kaldırılan uygulamalar"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> alındı, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gönderildi"</string> - <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8958205082707733605) --> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8785247922759430201) --> <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Acil durum çağrısı"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Çağrıya dön"</string> @@ -1490,7 +1510,7 @@ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Gelişmiş seçenekleri göster"</string> <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS arama alan adları"</string> <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS sunucuları (ör. 8.8.8.8)"</string> - <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Yönlendirme rotaları (ör. 10.0.0.0/8)"</string> + <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rotalar yönlendiriliyor (ör. 10.0.0.0/8)"</string> <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Kullanıcı adı"</string> <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Şifre"</string> <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Hesap bilgilerini kaydet"</string> @@ -1501,8 +1521,7 @@ <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Bağlan"</string> <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"VPN ağını düzenle"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ağına bağlan"</string> - <!-- no translation found for vpn_title (6317731879966640551) --> - <skip /> + <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string> <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"VPN ağı ekle"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Ağı düzenle"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Ağı sil"</string> @@ -1533,8 +1552,8 @@ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Harika! Biraz daha kaydırmak için parmaklarınızı yukarı kaydırmaya devam edin."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"Eğiticiyi tamamladınız. Eğiticiden çıkmak ve Dokunduğumda Konuş ayarına geri dönmek için <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> düğmesini bulun ve hafifçe dokunun."</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Yazım düzeltme"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Buraya mevcut tam yedekleme şifrenizi girin"</string> - <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Buraya tam yedeklemeler için yeni bir şifre girin"</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi buraya girin"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre girin"</string> <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Lütfen buraya yeni tam yedekleme şifrenizi tekrar girin"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Yedekleme şifresi belirle"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"İptal"</string> |