diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2587c94..62ffe59 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"无操作 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁纸"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"选择壁纸来源"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"休眠模式"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"插入基座或休眠且正在充电时"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"任意一种情况"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"充电时"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"插入基座时"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"已关闭"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请启用“休眠模式”。"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"休眠时间"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"立即休眠"</string> <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> <skip /> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自动调整亮度"</string> @@ -1311,14 +1305,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"系统"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"屏幕放大"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"开启屏幕放大功能后，您可以执行以下操作："\n\n"缩放：点按三次并按住。"\n"缩放并平移：点按三次并按住，然后拖动手指。"\n"切换放大或缩小：点按三次然后放开手指。"\n\n"屏幕放大时，您可以执行以下操作："\n"平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"\n"调整缩放级别：使用两根或更多根手指张合。"</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) --> - <skip /> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"辅助功能快捷方式"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"按住电源按钮，然后用双指触摸并按住"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"已关闭"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"开启此功能后，您可以通过以下两步操作快速启用辅助功能："\n\n"第 1 步：按住电源按钮，直到您听到提示声或感到振动。"\n"第 2 步：用双指触摸并按住，直到您听到确认声。"\n\n"如果此设备拥有多名用户，那么在锁定屏幕上使用此快捷方式会暂时启用辅助功能，直到此设备解锁或用户切换。"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大号字体"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"屏幕放大"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"自动更新屏幕放大状态"</string> |