diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c6fc4d4..8361891 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -299,7 +299,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"机主信息"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"键入要在锁定屏幕上显示的文字"</string> - <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"位置服务"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置信息访问权限"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"</string> @@ -714,6 +714,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 版本"</string> <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"型号"</string> + <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"设备 ID"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基带版本"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"内核版本"</string> <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"版本号"</string> @@ -899,16 +900,20 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"帮助"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"移动网络"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string> - <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google 的位置服务"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"允许系统向 Google 发送匿名位置数据。同时允许具有权限的应用使用来自 Wi-Fi 和移动网络等来源的数据，以便确定您所在的大概位置。"</string> + <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi 和移动网络位置信息"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用 Google 位置服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给 Google。"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"通过 Wi-Fi 确定位置"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 卫星定位"</string> - <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"允许应用使用 GPS 对您进行定位"</string> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"允许应用使用您手机上的 GPS 定位您的位置"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型 GPS"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）"</string> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"位置和 Google 搜索"</string> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"</string> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"访问我的位置信息"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"允许得到您许可的应用使用您的位置信息"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置信息来源"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"关于平板电脑"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"关于手机"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"查看法律信息、状态和软件版本"</string> @@ -1413,6 +1418,9 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"目前没有帐户存储备份数据"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自动还原"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据"</string> + <string name="bugreport_title" msgid="1009498799922543551">"获取错误报告"</string> + <string name="bugreport_message" msgid="1182209569732110590">"这会收集有关当前设备状态的信息，并以电子邮件的形式进行发送。从开始生成错误报告到准备好发送需要一点时间，请耐心等待。"</string> + <string name="report" msgid="302437572240018342">"报告"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"桌面备份密码"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"桌面完整备份当前未设置密码保护"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"触摸可更改或删除用于桌面完整备份的密码"</string> |