diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 25 |
1 files changed, 9 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 97b9417..ef3c5b7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -192,6 +192,7 @@ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"浏览器会使用 HTTP 代理，但其他应用可能不会使用。"</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"地点："</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"相邻的 CID："</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"小区信息："</string> <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"数据尝试次数："</string> <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS 服务："</string> <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"漫游："</string> @@ -299,8 +300,7 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"机主信息"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"键入要在锁定屏幕上显示的文字"</string> - <!-- no translation found for location_settings_title (4483843407328665068) --> - <skip /> + <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置信息访问权限"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"</string> @@ -903,27 +903,20 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"帮助"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"移动网络"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (7472814266821714527) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_neighborhood_level (5626515380188353712) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi 和移动网络位置功能"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用 Google 的位置服务更快地估计您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送至 Google。"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"通过 Wi-Fi 确定位置"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 卫星定位"</string> - <!-- no translation found for location_street_level (1669562198260860802) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_street_level (4617445745492014203) --> - <skip /> + <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置"</string> + <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"允许应用使用您手机上的 GPS 定位您的位置"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型 GPS"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）"</string> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"位置和 Google 搜索"</string> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"</string> - <!-- no translation found for location_access_title (7064108942964081243) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_access_summary (69031404093194341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_sources_heading (1278732419851088319) --> - <skip /> + <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"访问我的位置信息"</string> + <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"允许得到您许可的应用使用您的位置信息"</string> + <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置源"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"关于平板电脑"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"关于手机"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"查看法律信息、状态和软件版本"</string> |