diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index aa9fc28..6053596 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"您手機中的某個應用程式要求開啟藍牙功能 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒鐘，讓其他藍牙裝置可在這段時間內搜尋到您的手機。您要允許這項要求嗎？"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋，您要允許這項要求嗎？"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"您手機中的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可在這段時間內搜尋到您的手機。您要允許這項要求嗎？"</string> - <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"開啟藍牙？"</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"藍牙開啟中…"</string> <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"正在關閉藍牙…"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"自動連線"</string> <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"藍牙連線要求"</string> @@ -292,9 +292,7 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"加強臉部辨識精準度"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"生動度檢查"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"開啟 - 需轉動頭部進行解鎖"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"關閉"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"為提升安全性，系統會要求您在解鎖時轉動頭部。系統提示時，請向左或向右轉頭。"</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"需眨眼"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動鎖定"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在鎖定畫面上顯示擁有者資訊"</string> @@ -1598,7 +1596,7 @@ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"停用行動網路的背景資料。系統將使用非行動網路 (可連上時)。"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"您必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"限制背景資料？"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"如果採用這項功能，當只有行動網路可供使用時，需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。"\n\n"您可以前往應用程式內的設定，找出更多適當的數據用量控制項。"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"如果採用這項功能，當只有行動網路可供使用時，需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。"\n\n"您可以在應用程式的設定選單中，找出更多適當的數據用量的選項。"</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"您必須設定行動數據限制，才能限制背景資料。"</string> <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) --> <skip /> |