diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zu/strings.xml | 85 |
1 files changed, 43 insertions, 42 deletions
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index f05f342..70a8f42 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -696,13 +696,13 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Komculo nemidiya"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Khumbula izilungiselelo"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"i-NFC"</string> - <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"i-ShareTap"</string> - <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string> - <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Ngomhla ka"</string> - <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Valiwe"</string> - <string name="zeroclick_label" msgid="263279563746672463">"i-ShareTap"</string> - <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"Yabelana ngokuqukethwe ngokuthinta ama-device amabili avunyelwe ukusebenisa i-NFC enye ngemuva kwenye."</string> - <string name="zeroclick_top" msgid="8405284328201668102">"Uhlelo lokusebenza lwesikrini se-device engenhla luthumela okuqukethwe kwi-device engezansi. "\n\n"Imininingo yakho ivikelekile: ayikho into okwabelwana ngayo ngaphandle uma ama-device womabili evuliwe futhi engakhiywanga."\n\n"Ungavala lesi sicikwiZilungiselelo > Okungaphezulu > i-ShareTap."</string> + <string name="ndef_push_settings_title" msgid="7096910206093746606">"i-ShareTap"</string> + <string name="ndef_push_settings_summary" msgid="8205304119235885812"></string> + <string name="ndef_push_on_summary" msgid="1493927094678614793">"Ngomhla ka"</string> + <string name="ndef_push_off_summary" msgid="2112211912532524478">"Valiwe"</string> + <string name="ndef_push_label" msgid="6216995559457479606">"i-ShareTap"</string> + <string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"Yabelana ngokuqukethwe ngokuthinta ama-device amabili avunyelwe ukusebenisa i-NFC enye ngemuva kwenye."</string> + <string name="ndef_push_top" msgid="8112767699009558636">"Uhlelo lokusebenza lwesikrini se-device engenhla luthumela okuqukethwe kwi-device engezansi. "\n\n"Imininingo yakho ivikelekile: ayikho into okwabelwana ngayo ngaphandle uma ama-device womabili evuliwe futhi engakhiywanga."\n\n"Ungavala lesi sicikwiZilungiselelo > Okungaphezulu > i-ShareTap."</string> <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (874495178395350104) --> <skip /> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Vula i-Wi-Fi"</string> @@ -726,10 +726,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3038290727701553612) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_enable_watchdog_service (3808826765041243874) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_enable_watchdog_service_summary (744684490718614436) --> - <skip /> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Ungasebenzisi uhleloxhumano lwe-Wi-Fi ngaphandle uma unohleloxhumano lwe-inthanethi olukahle."</string> <!-- outdated translation 1367731352485585528 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Inqubomgomo yokulala kwe-Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Cacisa ukuthi ushintshele nini kusuka kwi-Wi-Fi kuya kwidatha yeselula."</string> <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only (5025244230722670496) --> @@ -777,7 +775,7 @@ <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(okungacacisiwe)"</string> <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Kulondoloziwe"</string> <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Akusebenzi"</string> - <!-- outdated translation 7192323081514322537 --> <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe"</string> + <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Kugwenyiwe ukungaxhumeki kahle"</string> <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Inkinga yokufakazela ubuqiniso"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ayikho ebubanzini"</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"i-WPS iyatholakala"</string> @@ -1476,8 +1474,8 @@ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Ulimi; nokufakwayo"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Ulimi; nokufakwayo"</string> <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Izilungiselelo zolimi"</string> - <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Izilungiselelo zekhibhodi"</string> - <!-- outdated translation 2138384312336494991 --> <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Khetha isici sakho"</string> + <!-- outdated translation 7060453865544070642 --> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Izilungiselelo zekhibhodi"</string> + <!-- outdated translation 2138384312336494991 --> <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Khetha isici sakho"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <!-- no translation found for auto_replace (6199184757891937822) --> <skip /> @@ -1494,14 +1492,14 @@ <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Yenza ukuthi ama-password abonakale"</string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Sebenzisa indlela yokufaka?"</string> - <!-- no translation found for pointer_settings_category (6090176550039035130) --> + <!-- no translation found for pointer_settings_category (8183819795164034286) --> <skip /> <!-- no translation found for pointer_speed (1221342330217861616) --> <skip /> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Sebenzisa isichazamazwi"</string> - <!-- no translation found for user_dict_single_settings_title (5454855286173849284) --> + <!-- no translation found for user_dict_single_settings_title (524997218433540614) --> <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_multiple_settings_title (326583195525296750) --> + <!-- no translation found for user_dict_multiple_settings_title (3735224433307996276) --> <skip /> <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Engeza"</string> @@ -1509,8 +1507,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Hlela igama"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Hlela"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Susa"</string> - <!-- outdated translation 6209268025109242806 --> <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet" msgid="1766522102636921529">"Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu."</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" product="default" msgid="6209268025109242806">"Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu."</string> + <!-- outdated translation 6209268025109242806 --> <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1766522102636921529">"Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu."</string> <!-- no translation found for user_dict_settings_all_languages (7713910347678213719) --> <skip /> <!-- no translation found for testing (6584352735303604146) --> @@ -1543,7 +1540,7 @@ <skip /> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Okufakwayo kombhalo"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Indlela yokufaka"</string> - <string name="current_input_method" msgid="2146807723398303917">"Indlela yokufakwayo kwamanje"</string> + <!-- outdated translation 2146807723398303917 --> <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Indlela yokufakwayo kwamanje"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Isikhethi sendlela efakwayo"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Okuzenzakalelayo"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Bonisa njalo"</string> @@ -1612,18 +1609,26 @@ <skip /> <!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) --> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (8639525487720429182) --> <skip /> <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) --> <skip /> <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) --> <skip /> - <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingaqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi."</string> - <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Vala ukufinyeleleka?"</string> - <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Ukuthinta KULUNGILE kuzomisa izincazelo ezikhulunyiwe kanye nezinye izici zokufinyeleleka okade uzisebenzisa."</string> + <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_title (5421628151509995404) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (3952006000910406653) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_title (3393956845814484859) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_summary (625013894287895398) --> + <skip /> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Azikho izinhlelo zokusebenza zokufinyeleleka"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Awunazo izinhlelo zokusebenza ezifinyelekayo. Ingabe ufuna ukulanda isifundi sesikrini e-Android Market?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Ingabe ufuna izinhlelo zokusebenza ukuba zifake imibhalo e-Google ezokwenza okuqukethwe kwakho kutholakale kalula?"</string> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_title (2487257471447580474) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_summary (632046609292311949) --> + <skip /> <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Lesi sici sishintsha indlela i-device yakho eyenza ngayo uma icindezelwa. Ivulwe?"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Le nsizakalo yokufinyeleleka ayinayo incazelo."\n\n"Izinsizakalo zokufinyeleleka zinikeza izinhlobo ezahlukene zempendulo lapho usebenzisana nedivaysi."</string> <!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) --> @@ -1706,13 +1711,13 @@ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Okufakwayo ngezwi; nezilungiselelo zokukhishwayo"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ukusesha ngezwi"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Ikhibhodi ye-Android"</string> - <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Okufakwayo ngezwi"</string> - <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Okukhishwayo kwezwi"</string> + <!-- no translation found for voice_category (4730605956740531248) --> + <skip /> <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Isiqapheli sezwi"</string> - <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Izilungiselelo zokuqaphela izwi"</string> + <!-- outdated translation 6038598099039717232 --> <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Izilungiselelo zokuqaphela izwi"</string> <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Izilungiselelo ze- \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Umbhalo wezilungiselelo zamagama"</string> - <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Bhalela izilungiselelo zamazwi"</string> + <!-- outdated translation 4182348653053000933 --> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Bhalela izilungiselelo zamazwi"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Sebenzisa njalo izilungiselelo zami"</string> <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Izilungiselelo ezizenzakalelayo ngenzansi kwezilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string> <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Izilungiselelo ezizenzakalalelayo"</string> @@ -1749,12 +1754,9 @@ <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Owesilisa"</string> <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Injini yokuqaphela amagama ifakiwe"</string> <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Vumela injini entsha ngaphambi kokusebenzisa"</string> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_button (1030512042040722285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_engine_preference_section_title (448294500990971413) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_general_section_title (4402572014604490502) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Faka izilungiselelo zenjini"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Injini eyintandokazi"</string> + <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Okuvamile"</string> <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Ukulawula Amandla"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ibuyekeza ilungiselelo le-Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth"</string> @@ -1938,6 +1940,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) --> <skip /> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Khombisa okuthintiwe"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Khombisa umbiko obonwayo wokuthintiwe"</string> <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) --> <skip /> <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) --> @@ -2007,7 +2011,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) --> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (9149728936265100841) --> <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Khubaza imininingo egciniwe yezinhleloxhumano okhethe ukuzinika umkhawulo (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string> @@ -2099,8 +2103,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_confirmation (443561923016852941) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (5163147830174854622) --> - <skip /> + <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Okokufundisa kokufinyelela"</string> <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) --> <skip /> <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) --> @@ -2111,8 +2114,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (1358771359529627110) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (5332837263739078691) --> - <skip /> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"Ngemuva kokuba ukhanyise u-\"Hlola ngokucindezela,\" ungathinta isikrini ukuze ufunde ukuthi yin ???i engaphansi komunwe wakho. Isibonelo, isikrini samanje siqukethe izithonjana zohlelo lokusebenza. Thola esinye sazo ngokuthinta isikrini noma ngokuhambisa ngeminwe yakho."</string> <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (7849927882225521983) --> <skip /> <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (7343496813666809738) --> @@ -2133,8 +2135,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (2223814499106104083) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (3442269986312288556) --> - <skip /> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3442269986312288556">"Uqede okokufundisa. Ukuze uphume, thola inkinobho <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> yokuthepha."</string> <!-- no translation found for spellcheckers_settings_title (8843785708050235008) --> <skip /> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Faka lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"</string> |