diff options
Diffstat (limited to 'res')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/strings.xml | 542 |
1 files changed, 542 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4fa2d65..e8800a8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1830,4 +1830,546 @@ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"사진 ID"</string> <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"셀 브로드캐스트"</string> <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"표시할 긴급 알림 유형을 선택합니다."</string> + + <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS START --> + + <string name="ok">확인</string> + <string name="quiet_hours_title">조용히 모드</string> + <string name="quiet_hours_summary">조용히 모드를 사용할 시간대 설정</string> + <string name="quiet_hours_note_title">참고</string> + <string name="quiet_hours_note_summary">조용히 모드는 전화 수신에는 영향을 주지 않습니다.</string> + <string name="quiet_hours_enabled">조용히 모드 사용</string> + <string name="quiet_hours_enabled_on">조용히 모드를 사용함</string> + <string name="quiet_hours_enabled_off">평상시대로 알림을 수신</string> + <string name="quiet_hours_start">조용히 모드 시작 시간</string> + <string name="quiet_hours_start_summary">조용히 모드가 시작될 시간</string> + <string name="quiet_hours_end">조용히 모드 종료 시간</string> + <string name="quiet_hours_end_summary">조용히 모드가 종료될 시간</string> + <string name="quiet_hours_mute">알림 음소거</string> + <string name="quiet_hours_mute_on">알림 시 소리 사용 안함</string> + <string name="quiet_hours_mute_off">평상시대로 알림 소리 사용</string> + <string name="quiet_hours_still">진동 비활성화</string> + <string name="quiet_hours_still_on">진동 사용 안함</string> + <string name="quiet_hours_still_off">평상시대로 진동 사용</string> + <string name="quiet_hours_dim">알림등 비활성화</string> + <string name="quiet_hours_dim_on">알림등 사용 안함</string> + <string name="quiet_hours_dim_off">평상시대로 알림등 사용</string> + <string name="quiet_hours_haptic">터치 시 진동 비활성화</string> + <string name="quiet_hours_haptic_on">터치 시 진동을 사용 안함</string> + <string name="quiet_hours_haptic_off">평상시대로 터치 시 진동을 사용</string> + <string name="quiet_hours_active_from">활성화 시작</string> + <string name="quiet_hours_active_to">종료</string> + <string name="start_time_title">시작</string> + <string name="end_time_title">종료</string> + + <!-- convert sound to vibration toggle --> + <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">알림 시 진동</string> + <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">기기가 진동 모드일 때 알림 수신 시 애플리케이션 설정과 관계 진동</string> + + <string name="device_hostname">장치 호스트 이름</string> + <string name="mod_version">CyanogenMod 버전</string> + <string name="mod_version_default">알 수 없음</string> + <string name="build_date">빌드 날짜</string> + <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod 사용 통계</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">CyanogenMod 개선을 위해 익명으로 사용 통계 보내기</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">정보</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">CyanogenMod 사용 통계를 보내도록 설정하면 익명의 장치 설치 정보를 CyanogenMod 개발자에게 전송합니다. 전송되는 정보에는 고유 ID가 부여되어 있으며, 이는 귀하의 어떠한 개인 정보도 포함되어 있지 않습니다. 정보는 장치 부팅 시 전송됩니다.\n\n전송되는 정보의 예를 보려면 정보 미리보기를 선택하십시오.</string> + <string name="enable_reporting_title">사용 통계 제공</string> + <string name="preview_data_title">정보 미리보기</string> + <string name="view_stats_title">통계 보기</string> + <string name="anonymous_learn_more">자세히 알아보기</string> + <string name="anonymous_notification_desc">CyanogenMod 사용 통계 사용 또는 사용 안함</string> + <string name="preview_id_title">고유 ID</string> + <string name="preview_device_title">장치</string> + <string name="preview_version_title">버전</string> + <string name="preview_country_title">국가</string> + <string name="preview_carrier_title">통신사</string> + <string name="header_category_interface">인터페이스</string> + <string name="launcher_settings_title">런처</string> + <string name="themes_settings_title">테마</string> + <string name="system_settings_title">시스템</string> + <string name="system_interface_title">시스템 인터페이스</string> + <string name="notification_drawer_title">알림 서랍</string> + <string name="lock_screen_title">잠금 화면</string> + <string name="lockscreen_target_info">바로가기를 할당할 위치로 자물쇠 아이콘을 드래그</string> + <string name="lockscreen_target_title">잠금 화면 바로가기</string> + <string name="lockscreen_target_summary">잠금 화면 바로가기 확인 또는 변경</string> + <string name="lockscreen_target_reset">잠금 화면 바로가기를 기본값으로 초기화</string> + <string name="lockscreen_target_save">잠금 화면 바로가기 저장됨</string> + <string name="lockscreen_target_reset_title">초기화</string> + <string name="lockscreen_target_reset_message">모든 잠금 화면 바로가기를 삭제하고 기본값으로 되돌리시겠습니까?</string> + <string name="lockscreen_target_empty">비어 있음</string> + <string name="lockscreen_target_edit_title">바로가기 및 아이콘 편집</string> + <string name="lockscreen_target_edit_msg">원하는 동작과 아이콘을 선택 또는 변경</string> + <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">진동</string> + <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">잠금 해제시 진동</string> + <string name="lockscreen_battery_status_title">배터리 상태</string> + <string name="lockscreen_battery_status_charging">충전할 때만</string> + <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">항상</string> + <string name="profiles_settings_title">프로필</string> + <string name="profiles_general_title">기본설정</string> + <string name="profiles_add">추가 </string> + <string name="profile_menu_delete">삭제</string> + <string name="profile_settings_title">프로필</string> + <string name="profile_empty_list_profiles_off">시스템 프로필을 설정하고 사용하려면 프로필을 켜십시오.</string> + <string name="add_profile_dialog_title">새 프로필 만들기</string> + <string name="profile_name_title">이름</string> + <string name="profile_profile_name_prompt">새 프로필의 이름을 입력</string> + <string name="menu_new_profile">새 프로필</string> + <string name="menu_new_profile_summary">새 프로필 추가 및 설정</string> + <string name="new_profile_name"><새 프로필></string> + <string name="rename_dialog_title">이름 바꾸기</string> + <string name="rename_dialog_message">새 이름 입력</string> + <string name="duplicate_profile_name">이미 사용중인 프로필 이름입니다.</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">이미 사용중인 애플리케이션 그룹 이름입니다.</string> + <string name="profile_reset_title">초기화</string> + <string name="profile_reset_message">모든 사용자 정의 프로필 및 애플리케이션 그룹을 삭제하고 기본값으로 되돌리시겠습니까?</string> + <string name="profile_delete_confirm">이 프로필을 삭제하시겠습니까?</string> + <string name="profile_app_delete_confirm">이 응용 프로그램을 제거하시겠습니까?</string> + <string name="profile_cannot_delete">활성된 프로필은 삭제할 수 없습니다.</string> + <string name="profile_connectionoverrides_title">연결 설정</string> + <string name="profile_volumeoverrides_title">볼륨 설정</string> + <string name="profile_vibratoroverrides_title">진동 설정</string> + <string name="connection_state_disabled">사용 안함</string> + <string name="connection_state_enabled">사용</string> + <string name="volume_override_summary">볼륨:</string> + <string name="vibrator_state_disabled">사용 안함</string> + <string name="vibrator_state_enabled">사용</string> + <string name="vibrator_state_silent">무음시에만</string> + <string name="profile_profiles_manage">프로필</string> + <string name="profile_profile_manage">프로필 관리</string> + <string name="profile_applist_manage">애플리케이션 목록</string> + <string name="profile_appgroups_manage">애플리케이션 그룹</string> + <string name="profile_appgroup_manage">애플리케이션 그룹 관리</string> + <string name="profile_settings">프로필 설정</string> + <string name="profile_name">이름</string> + <string name="sound_mode">알림</string> + <string name="ringer_mode">벨소리 모드</string> + <string name="lights_mode">조명</string> + <string name="vibrate_mode">진동</string> + <string name="choose_soundtone">알림 소리 선택</string> + <string name="choose_ringtone">벨소리 선택</string> + <string name="soundtone_title">알림 소리</string> + <string name="profile_appgroups_title">애플리케이션 그룹</string> + <string name="profile_applist_title">애플리케이션</string> + <string name="profile_new_appgroup">새 애플리케이션 그룹</string> + <string name="profile_delete_appgroup">이 애플리케이션 그룹을 삭제 하시겠습니까?</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">새 애플리케이션 그룹의 이름</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">이름</string> + <string name="profile_add_app">애플리케이션 추가</string> + <string name="profile_delete_app">애플리케이션 제거</string> + <string name="profile_choose_app">애플리케이션 선택</string> + <string name="profile_settings_header">프로필 설정</string> + <string name="profile_system_settings_title">시스템 설정</string> + <string name="profile_lockmode_title">잠금 화면 모드</string> + <string name="profile_lockmode_default">기본값</string> + <string name="profile_lockmode_insecure">보안 사용 안함</string> + <string name="profile_lockmode_disabled">사용 안함</string> + <string name="profile_lockmode_default_summary">시스템 기본값을 사용</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">보안 없는 잠금 사용</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">잠금 화면 사용 안함</string> + <string name="profile_airplanemode_title">비행기 모드</string> + <string name="profile_disable_screen_lock_summary">이 프로필을 사용하고 있는 동안 잠금 화면에 보안 사용 안함</string> + <string name="vibrator_type_ringer">통화</string> + <string name="vibrator_type_notification">알림</string> + <string name="possibleButtons">가능한 버튼</string> + <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string> + <string name="toggleWifiAp">휴대용 Wi-Fi 핫스팟</string> + <string name="toggleBluetooth">블루투스</string> + <string name="toggleGPS">GPS</string> + <string name="toggleData">모바일 데이터</string> + <string name="toggleSync">데이터 동기화</string> + <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> + <string name="toggleSound">벨소리 모드</string> + <string name="toggleBrightness">밝기</string> + <string name="toggleAutoRotate">회전</string> + <string name="toggleScreenTimeout">절전 모드</string> + <string name="toggleAirplane">비행기 모드</string> + <string name="toggleFlashlight">손전등 </string> + <string name="toggleLockScreen">잠금 화면</string> + <string name="screen_security_category">화면 보안</string> + <string name="screen_security_title">잠금 화면</string> + <string name="screen_security_summary">잠금 화면 보안, 잠금 보류와 절전 모드 설정 확인 또는 변경</string> + <string name="additional_options_title">추가 옵션</string> + <string name="unlock_menu_unlock_title">메뉴 버튼 잠금 해제</string> + <string name="unlock_menu_unlock_summary">메뉴 버튼을 누르면 장치 잠금 해제</string> + <string name="unlock_home_unlock_title">홈 버튼 잠금 해제</string> + <string name="unlock_home_unlock_summary">홈 버튼을 누르면 장치 잠금 해제</string> + <string name="unlock_quick_unlock_control_title">빠른 잠금 해제</string> + <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">올바른 PIN/암호가 입력되면 자동으로 잠금 해제</string> + <string name="delay_and_timeout_title">잠금 보류</string> + <string name="slide_lock_delay_title">화면 잠금 보류</string> + <string name="slide_lock_timeout_delay_title">절전 모드 진입 후 보류 시간</string> + <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">화면을 끈 후 보류 시간</string> + <string name="slide_lock_delay_none">없음</string> + <string name="slide_lock_delay_1s">1초</string> + <string name="slide_lock_delay_5s">5초</string> + <string name="slide_lock_delay_10s">10초</string> + <string name="slide_lock_delay_15s">15초</string> + <string name="slide_lock_delay_30s">30초</string> + <string name="slide_lock_delay_1m">1분</string> + <string name="slide_lock_delay_5m">5분</string> + <string name="slide_lock_delay_10m">10분</string> + <string name="slide_lock_delay_30m">30분</string> + <string name="performance_settings_title">성능</string> + <string name="performance_settings_warning_title">주의 사항</string> + <string name="performance_settings_warning">이 설정들은 실험적인 것들이며 변경 시 불안정, 충돌, 데이터 손실 또는 하드웨어 고장이 발생할 수 있습니다. \n\n이 설정들을 변경하였을 경우에는 버그 리포트를 사용하지 말아주시기 바랍니다.</string> + <string name="display_rotation_title">회전</string> + <string name="display_rotation_disabled">사용 안함</string> + <string name="display_rotation_unit">도</string> + <string name="display_rotation_category_title">회전 모드</string> + <string name="display_rotation_0_title">0도</string> + <string name="display_rotation_90_title">90도</string> + <string name="display_rotation_180_title">180도</string> + <string name="display_rotation_270_title">270도</string> + <string name="picker_activities">액티비티</string> + <string name="select_custom_app_title">애플리케이션 선택</string> + <string name="select_custom_activity_title">액티비티 선택</string> + <string name="icon_picker_choose_icon_title">아이콘 선택</string> + <string name="icon_picker_alarm">알람</string> + <string name="icon_picker_browser">브라우저</string> + <string name="icon_picker_calendar">캘린더</string> + <string name="icon_picker_camera">카메라</string> + <string name="icon_picker_email">이메일</string> + <string name="icon_picker_email2">이메일 홀로</string> + <string name="icon_picker_gallery">갤러리</string> + <string name="icon_picker_google_small">Google (소형)</string> + <string name="icon_picker_googleplus">Google Plus</string> + <string name="icon_picker_googletalk">Google 토크</string> + <string name="icon_picker_maps">지도</string> + <string name="icon_picker_movie">영화</string> + <string name="icon_picker_music">음악</string> + <string name="icon_picker_nav_normal">내비게이션</string> + <string name="icon_picker_phone">전화</string> + <string name="icon_picker_podcast">팟캐스트</string> + <string name="icon_picker_search">검색</string> + <string name="icon_picker_sms">메시지</string> + <string name="icon_picker_title">아이콘 직접 선택</string> + <string name="icon_picker_system_icons_title">시스템 아이콘</string> + <string name="icon_picker_gallery_title">갤러리</string> + <string name="icon_picker_pack_title">아이콘 팩</string> + <string name="increasing_ring_title">벨소리 점점 크게</string> + <string name="checkbox_increasing_ring">사용</string> + <string name="increasing_ring_min_volume_title">시작 볼륨</string> + <string name="increasing_ring_volume_notice">알림: \n시작 볼륨을 벨소리 볼륨보다 크게 설정할 경우에는 벨소리 볼륨이 적용됩니다.</string> + <string name="increasing_ring_interval_title">증가 간격</string> + <string name="increasing_ring_interval_eachring">매 회 울림마다</string> + <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5초</string> + <string name="increasing_ring_interval_1second">1초</string> + <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2초</string> + <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3초</string> + <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5초</string> + <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10초</string> + <string name="profile_write_nfc_tag">NFC 태그에 기록</string> + <string name="profile_write_touch_tag">기록하려면 태그에 접촉시키십시오.</string> + <string name="profile_write_success">태그 쓰기 성공</string> + <string name="profile_write_failed">태그 쓰기 실패</string> + <string name="profile_selected">프로필 선택됨: %1$s</string> + <string name="profile_nfc_text">NFC 태그에 프로필을 기록하면 태그 접촉으로 프로필을 선택할 수 있습니다. 다시 접촉시키면 이전에 선택한 프로필로 돌아갑니다.</string> + <string name="profile_unknown_nfc_tag">알 수없는 프로필</string> + <string name="profile_add_nfc_text">이 NFC 태그는 알 수없는 프로필을 참조합니다. 기존 프로필에 이 NFC 태그를 연결시키면 이후 해당 프로필 선택에 사용할 수 있습니다.</string> + <string name="profile_select">프로필 선택</string> + <string name="link_volume_ringtones">벨소리와 알림음을 하나로 묶기</string> + <string name="link_volume_mutes">음소거 시 알림음도 사용 안함</string> + <string name="notification_light_general_title">기본설정</string> + <string name="notification_light_applist_title">애플리케이션</string> + <string name="notification_light_phonelist_title">전화</string> + <string name="notification_light_use_custom">사용자 지정</string> + <string name="notification_light_enabled">사용</string> + <string name="notification_light_disabled">사용 안함</string> + <string name="notification_light_default_value">기본값</string> + <string name="notification_light_missed_call_title">부재중 전화</string> + <string name="notification_light_voicemail_title">음성메일</string> + <string name="edit_light_settings">알림등 설정 변경</string> + <string name="pulse_speed_title">반복 길이와 속도</string> + <string name="default_time">보통</string> + <string name="custom_time">사용자 지정</string> + <string name="dialog_test">미리 보기</string> + <string name="dialog_delete_title">삭제</string> + <string name="dialog_delete_message">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string> + <string name="dialog_test_message">화면을 끄면 선택 사항을 확인해볼 수 있습니다. 확인을 누르면 미리 보기가 종료됩니다.</string> + <string name="dialog_test_button">확인</string> + <string name="pulse_length_always_on">항상 켜짐</string> + <string name="pulse_length_very_short">매우 짧게</string> + <string name="pulse_length_short">짧게</string> + <string name="pulse_length_normal">보통</string> + <string name="pulse_length_long">길게</string> + <string name="pulse_length_very_long">매우 길게</string> + <string name="pulse_speed_very_fast">매우 빠름</string> + <string name="pulse_speed_fast">빠름</string> + <string name="pulse_speed_normal">보통</string> + <string name="pulse_speed_slow">느림</string> + <string name="pulse_speed_very_slow">매우 느림</string> + <string name="battery_light_title">배터리 알림등</string> + <string name="battery_low_pulse_title">배터리가 부족할 경우 깜빡임</string> + <string name="battery_light_list_title">색상</string> + <string name="battery_light_low_color_title">배터리 부족</string> + <string name="battery_light_medium_color_title">충전 중</string> + <string name="battery_light_full_color_title">충전됨</string> + <string name="volume_overlay_title">볼륨 패널 형태</string> + <string name="volbtn_music_controls_title">볼륨 버튼 음악 컨트롤</string> + <string name="volbtn_music_controls_summary">화면이 꺼져있을 때 볼륨 버튼을 길게 눌러 음악 트랙 탐색</string> + <string name="volume_ring_only_description">벨소리</string> + <string name="ring_mode_title">벨소리 모드</string> + <string name="ring_mode_normal">보통</string> + <string name="ring_mode_vibrate">진동</string> + <string name="ring_mode_mute">음소거</string> + <string name="hardware_keys_title">하드웨어 버튼</string> + <string name="hardware_keys_bindings_title">버튼 할당</string> + <string name="hardware_keys_enable_custom_title">사용자 지정 작업 사용</string> + <string name="hardware_keys_home_long_press_title">홈 버튼 (길게 누름)</string> + <string name="hardware_keys_menu_press_title">메뉴 버튼</string> + <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">메뉴 버튼 (길게 누름)</string> + <string name="hardware_keys_assist_press_title">검색 버튼</string> + <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">검색 버튼 (길게 누름)</string> + <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">애플리케이션 전환 버튼</string> + <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">애플리케이션 전환 버튼 (길게 누름)</string> + <string name="hardware_keys_action_nothing">동작 없음</string> + <string name="hardware_keys_action_menu">메뉴 열기/닫기</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">최근에 사용한 앱 보기</string> + <string name="hardware_keys_action_search">검색 도우미</string> + <string name="hardware_keys_action_voice_search">음성 검색</string> + <string name="hardware_keys_action_in_app_search">앱내부 검색</string> + <string name="navigation_bar_title">하단 바</string> + <string name="navigation_bar_help_text">1 - 자물쇠 아이콘을 눌러 편집 시작\n\n2 - 버튼을 눌러 기능 할당 또는 변경\n\n3 - 버튼을 길게 눌러 순서 변경\n\n4 - 자물쇠 버튼을 다시 눌러 설정 저장\n\n5 - 초기화 버튼을 눌러 시스템 기본값으로 초기화\n\n</string> + <string name="navigation_bar_tips">• 하나의 기능을 여러 버튼에 동시에 할당할 수 없습니다.\n\n• 홈 버튼에는 기능을 할당할 수 없습니다.\n\n• 가장자리에 있는 버튼은 위치를 변경할 수 없습니다.</string> + <string name="navigation_bar_tips_title">알아두기</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">현재 설정을 삭제하고 기본값으로 되돌리시겠습니까?</string> + <string name="navigation_bar_save_message">하단 바 설정 저장됨</string> + <string name="navigation_bar_reset_toast">하단 바 설정 초기화됨</string> + <string name="navigation_bar_menu_editable">편집 가능</string> + <string name="navigation_bar_menu_locked">잠김</string> + <string name="power_widget_title">전원 위젯</string> + <string name="title_expanded_widget">전원 위젯</string> + <string name="power_widget_behavior">위젯 설정</string> + <string name="title_expanded_hide_onchange">상태 변경 후 서랍 닫기</string> + <string name="title_expanded_hide_indicator">상태 표시 숨기기</string> + <string name="title_expanded_hide_scrollbar">스크롤바 숨기기</string> + <string name="title_widget_picker">위젯 버튼</string> + <string name="summary_widget_picker">사용할 버튼 확인 또는 변경</string> + <string name="title_widget_order">위젯 버튼을 순서</string> + <string name="summary_widget_order">버튼의 순서 확인 또는 변경</string> + <string name="title_buttons">버튼</string> + <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string> + <string name="title_toggle_bluetooth">블루투스</string> + <string name="title_toggle_gps">GPS</string> + <string name="title_toggle_sound">벨소리</string> + <string name="title_toggle_brightness">화면 밝기</string> + <string name="title_toggle_sync">동기화</string> + <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi 핫스팟</string> + <string name="title_toggle_screentimeout">절전 모드</string> + <string name="title_toggle_mobiledata">모바일 데이터</string> + <string name="title_toggle_lockscreen">잠금 화면</string> + <string name="title_toggle_networkmode">네트워크 모드</string> + <string name="title_toggle_autorotate">회전</string> + <string name="title_toggle_airplane">비행기 모드</string> + <string name="title_toggle_flashlight">LED 손전등</string> + <string name="title_toggle_sleep">화면 끄기</string> + <string name="title_toggle_media_play_pause">미디어: 재생/일시 정지</string> + <string name="title_toggle_media_previous">미디어: 이전</string> + <string name="title_toggle_media_next">미디어 : 다음</string> + <string name="title_toggle_lte">LTE</string> + <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string> + <string name="title_button_modes">버튼 설정</string> + <string name="pref_brightness_mode_title">밝기</string> + <string name="pref_brightness_mode_summary">밝기 버튼 설정 확인 또는 변경</string> + <string name="cm_brightness_mode_auto">자동</string> + <string name="cm_brightness_mode_dim">조명 끄기</string> + <string name="pref_network_mode_title">네트워크 타일</string> + <string name="pref_screentimeout_mode_title">절전 모드 타일</string> + <string name="pref_ring_mode_title">벨소리 타일</string> + <string name="pref_ring_mode_summary">벨소리 타일 설정 확인 또는 변경</string> + <string name="cm_sound_mode_silent">무음</string> + <string name="cm_sound_mode_vibrate">진동</string> + <string name="cm_sound_mode_sound">소리</string> + <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">소리 + 진동</string> + <string name="pref_flash_mode_title">손전등</string> + <string name="expanded_haptic_feedback_title">터치 시 진동</string> + <string name="kill_app_longpress_back">뒤로 버튼으로 앱 끄기</string> + <string name="kill_app_longpress_back_summary">뒤로가기 버튼을 길게 눌러 사용중인 애플리케이션 종료</string> + <string name="changelog_title">ChangeLog 보기</string> + <string name="changelog_loading">ChangeLog 불러오는 중\u2026</string> + <string name="changelog_error">ChangeLog를 불러올 수 없습니다.</string> + <string name="changelog_unknown">알 수 없음</string> + <string name="changelog_version">버전</string> + <string name="power_menu_title">전원 메뉴</string> + <string name="power_menu_reboot_title">다시 시작</string> + <string name="power_menu_screenshot_title">스크린샷</string> + <string name="power_menu_expanded_desktop">데스크탑 확장</string> + <string name="power_menu_profiles_title">프로필</string> + <string name="power_menu_airplane_title">비행기 모드</string> + <string name="power_menu_user_title">사용자 전환</string> + <string name="power_menu_sound_title">벨소리</string> + <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod 업데이트</string> + <string name="cmupdate_settings_summary">사용 가능한 업데이트 조회, 확인 또는 설치</string> + <string name="advanced_settings_title">고급</string> + <string name="ime_switcher_notify">선택 알림</string> + <string name="ime_switcher_notify_summary">입력 방법 선택 알림을 표시</string> + <string name="status_bar_title">상단 바</string> + <string name="status_bar_clock_title">시계</string> + <string name="status_bar_general_title">기본설정</string> + <string name="status_bar_show_clock_title">시계 표시</string> + <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM 표시</string> + <string name="status_bar_am_pm_info">24시간 시계 사용중</string> + <string name="status_bar_battery_title">배터리 상태 표시</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness">밝기 제어</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">상단 바를 슬라이드하여 밝기를 조정</string> + <string name="status_bar_toggle_info">자동 밝기 사용중</string> + <string name="status_bar_signal_text_title">신호 상태 표시</string> + <string name="status_bar_style_icon">아이콘</string> + <string name="status_bar_style_hidden">표시 안함</string> + <string name="status_bar_signal_text_show_text">글자</string> + <string name="status_bar_battery_status_percentage">백분율</string> + <string name="status_bar_battery_status_circle">원</string> + <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">원과 백분율</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">알림 개수 표시</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">대기중인 알림의 개수를 표시</string> + <string name="display_category_wakeup_options_title">화면 켜기</string> + <string name="pref_volume_wake_title">볼륨 버튼으로 켜기</string> + <string name="pref_volume_wake_summary">위/아래 볼륨 버튼을 눌러 화면 켜기</string> + <string name="adb_notify">USB 디버깅 알림</string> + <string name="adb_notify_summary">USB 디버깅이 연결되면 알림을 표시</string> + <string name="development_tools_title">개발자 도구 실행</string> + <string name="adb_over_network">네트워크 ADB</string> + <string name="adb_over_network_summary">네트워크 인터페이스(Wi-Fi, USB 네트워크)를 통해 TCP/IP 디버깅 사용. 이 설정은 재부팅 시 초기화됩니다.</string> + <string name="adb_over_network_warning">경고: 네트워크를 통한 ADB를 활성화하면 휴대전화가 GSM 데이터 네트워크를 포함하여 연결된 모든 네트워크로부터의 침입에 노출됩니다.\n\n반드시 신뢰할 수 있는 네트워크에 연결되어 있을 때만 이 기능을 사용하십시오.\n\n이 기능을 활성화하시겠습니까?</string> + <string name="lockscreen_buttons_title">버튼 동작</string> + <string name="lockscreen_buttons_summary">잠금 화면 버튼 동작 확인 또는 변경</string> + <string name="lockscreen_long_press_back_title">뒤로 버튼 (길게)</string> + <string name="lockscreen_long_press_home_title">홈 버튼 (길게)</string> + <string name="lockscreen_long_press_menu_title">메뉴 버튼 (길게)</string> + <string name="lockscreen_buttons_no_action">동작 없음</string> + <string name="lockscreen_buttons_flashlight">손전등 </string> + <string name="lockscreen_buttons_next">다음 곡</string> + <string name="lockscreen_buttons_previous">이전 곡</string> + <string name="lockscreen_buttons_playpause">음악 재생/일시 정지</string> + <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">벨소리 모드 전환</string> + <string name="quick_settings_panel_title">빠른 설정 패널</string> + <string name="quick_settings_title">빠른 설정</string> + <string name="title_static_tiles">고정 타일</string> + <string name="tile_picker_title">타일 및 레이아웃</string> + <string name="tile_picker_summary">사용중인 타일 확인 또는 변경</string> + <string name="tile_choose_title">타일 선택</string> + <string name="title_tile_airplane">비행기 모드</string> + <string name="title_tile_battery">배터리</string> + <string name="title_tile_bluetooth">블루투스</string> + <string name="title_tile_brightness">밝기</string> + <string name="title_tile_sleep">화면 잠금</string> + <string name="title_tile_gps">GPS</string> + <string name="title_tile_torch">손전등</string> + <string name="title_tile_lockscreen">잠금 화면 사용</string> + <string name="title_tile_lte">LTE</string> + <string name="title_tile_mobiledata">모바일 데이터</string> + <string name="title_tile_profile">프로필</string> + <string name="title_tile_autorotate">회전</string> + <string name="title_tile_settings">설정</string> + <string name="title_tile_sound">벨소리</string> + <string name="title_tile_sync">동기화</string> + <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi 핫스팟</string> + <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string> + <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string> + <string name="title_tile_user">사용자</string> + <string name="title_tile_networkmode">네트워크 모드</string> + <string name="title_tile_nfc">NFC</string> + <string name="title_tile_screen_timeout">절전 모드</string> + <string name="title_tile_usb_tether">USB 테더링</string> + <string name="title_tile_quiet_hours">조용히 모드</string> + <string name="title_dynamic_tiles">동적 타일</string> + <string name="dynamic_tiles_note_title">정보</string> + <string name="dynamic_tiles_note_summary">동적 타일은 평상시에는 보이지 않으며 시스템 이벤트 발생에 따라 나타납니다.</string> + <string name="title_dynamic_alarm">알람 시계</string> + <string name="title_dynamic_bugreport">버그 리포트</string> + <string name="title_dynamic_ime">IME 전환</string> + <string name="title_dynamic_usbtether">USB 테더링</string> + <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi 표시</string> + <string name="title_general">기본설정</string> + <string name="title_quick_pulldown">바로 열기</string> + <string name="summary_quick_pulldown">%1$s상단바의 가장자리를 당겨 빠른 설정 패널 표시</string> + <string name="quick_pulldown_summary_left">왼쪽</string> + <string name="quick_pulldown_summary_right">오른쪽</string> + <string name="quick_pulldown_off">해제</string> + <string name="quick_pulldown_left">왼쪽</string> + <string name="quick_pulldown_right">오른쪽</string> + <string name="title_collapse_panel">패널 자동으로 닫기</string> + <string name="summary_collapse_panel">타일 사용 후 자동으로 패널 닫기</string> + <string name="tiles_reset_title">초기화</string> + <string name="tiles_reset_message">기본 타일과 레이아웃으로 되돌리시겠습니까?</string> + <string name="volume_key_cursor_control_title">볼륨 키로 커서 제어</string> + <string name="volume_key_cursor_control_off">사용 안함</string> + <string name="volume_key_cursor_control_on">위/아래 볼륨 버튼으로 커서 왼쪽/오른쪽 조작</string> + <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">위/아래 볼륨 버튼으로 커서 오른쪽/왼쪽 조작</string> + <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">HDCP 협상 건너뛰기</string> + <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">연결 후에도 반응이 없으면 이 옵션을 사용해보십시오.</string> + <string name="app_security_title">애플리케이션 보안</string> + <string name="sms_security_check_limit_title">SMS 메시지 제한</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary">애플리케이션이 30분에 %d개 이상의 SMS를 발송하려고 시도하면 사용자에게 알림</string> + <string name="sms_security_check_limit_default">30 (기본값)</string> + <string name="lock_clock_title">시계 위젯</string> + <string name="lock_clock_summary">\'cLock\' 홈 및 잠금 화면 위젯 설정 확인 또는 변경</string> + <string name="stylus_icon_enabled_title">스타일러스 아이콘 표시</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">스타일러스를 사용중일 때 포인터 아이콘을 표시</string> + <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">위젯 최대화</string> + <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">화면이 켜졌을 때 위젯은 최대화하고 잠금 해제 구역은 최소화</string> + + <!-- Custom lock screen background --> + <string name="lockscreen_custom_background_title">배경화면</string> + <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">색상 선택</string> + <string name="lockscreen_background_result_successful">배경화면이 변경되었습니다.</string> + <string name="lockscreen_background_result_not_successful">배경화면을 변경하지 못했습니다.</string> + <string name="lockscreen_background_color_fill">색상 채우기</string> + <string name="lockscreen_background_custom_image">사용자 정의 이미지</string> + <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">기본 배경화면</string> + + <!-- Launch music player when headset is connected --> + <string name="headset_connect_player_title">음악 앱 실행</string> + <string name="headset_connect_player_summary">헤드셋이 연결되면 기본 음악 앱 실행</string> + + <!-- Safe headset volume restore checkbox --> + <string name="safe_headset_volume_title">안전 볼륨</string> + <string name="safe_headset_volume_summary">헤드셋 연결 시 안전 볼륨 적용</string> + + <!-- Automatic brightness customization --> + <string name="light_sensor_current_value">현재 조도 센서 값: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string> + <string name="auto_brightness_dialog_title">자동 밝기 수준</string> + <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="start_level">%1$s</xliff:g> -\n<xliff:g id="end_level">%2$s</xliff:g> lux</string> + <string name="auto_brightness_brightness_format"><xliff:g id="percent">%s</xliff:g>%%</string> + <string name="auto_brightness_adjust_button">조정</string> + <string name="auto_brightness_reset_button">초기화</string> + <string name="auto_brightness_lux_dialog_title">부드러운 조명 구간</string> + <string name="auto_brightness_split_dialog_title">밝기 수준 분할</string> + <string name="auto_brightness_start_lux">구간 시작 (lux)</string> + <string name="auto_brightness_end_lux">구간 종료 (lux)</string> + <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">밝기 수준 초기화</string> + <string name="auto_brightness_reset_confirmation">모든 밝기 수준이 기본값으로 돌아갑니다.</string> + <string name="auto_brightness_split_lux_format">구간 분할 (<xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string> + <string name="auto_brightness_level_options">밝기 수준 설정</string> + <string name="auto_brightness_menu_edit_lux">부드러운 조명 구간</string> + <string name="auto_brightness_menu_split">분할</string> + <string name="auto_brightness_menu_remove">삭제</string> + + <!-- Advanced reboot options --> + <string name="advanced_reboot_title">고급 다시 시작</string> + <string name="advanced_reboot_summary">전원 메뉴의 다시 시작 항목에 복구 모드와 부트로더로 진입할 수 있는 옵션을 추가</string> + + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi-Fi 국가 코드</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi-Fi의 국가 코드 지정</string> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">국가 코드를 설정하는 동안 문제가 발생했습니다.</string> + <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi 우선순위</string> + <string name="wifi_setting_priority_summary">Wi-Fi 네트워크 간 우선순위 설정</string> + + <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">볼륨 조절 소리</string> + <!-- Sound settings screen, setting check box summary --> + <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">볼륨 버튼으로 볼륨 조절 시 소리 발생</string> + <!-- Sound settings screen, setting option name checkbox to enable/disable audio recording features that improve audio recording in noisy environments --> + + <!-- Setting checkbox title for root access --> + <string name="root_access">루트 권한</string> + <string name="root_access_warning_title">루트 권한</string> + <string name="root_access_warning_message">애플리케이션의 루트 권한 요청을 허용하는 것은 매우 위험하며 사용자 시스템의 개인 정보를 위험에 노출시킬 수 있습니다! 루트 권한 요청을 허용하시겠습니까?</string> + <string name="root_access_none">사용 안함</string> + <string name="root_access_apps">애플리케이션만</string> + <string name="root_access_adb">ADB만</string> + <string name="root_access_all">애플리케이션 및 ADB</string> + + <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** --> </resources> |