From dd524738a2f31beb81539b37cf892410073a4d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 1 Oct 2012 15:34:23 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I117727baf42a812b608c5931ad76cf9f70ff0c9e Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 19 ++++++++++++++++--- res/values-am/strings.xml | 21 +++++++++++++++++---- res/values-ar/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-be/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-bg/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-ca/strings.xml | 15 ++++++++++++++- res/values-cs/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-da/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-de/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-el/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-en-rGB/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-es-rUS/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++-------- res/values-es/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-et/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-fa/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-fi/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-fr/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-hi/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-hr/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-hu/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-in/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-it/strings.xml | 15 ++++++++++++++- res/values-iw/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-ja/strings.xml | 29 ++++++++++++++++++++--------- res/values-ko/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-lt/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-lv/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-ms/strings.xml | 31 +++++++++++++++++++++---------- res/values-nb/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-nl/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-pl/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-pt-rPT/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-pt/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-rm/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++++++++++ res/values-ro/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-ru/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++------- res/values-sk/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-sl/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-sr/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-sv/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-sw/strings.xml | 33 +++++++++++++++++++++++---------- res/values-th/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++++----------- res/values-tl/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-tr/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-uk/strings.xml | 35 +++++++++++++++++++++++------------ res/values-vi/strings.xml | 19 +++++++++++++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++++----------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-zu/strings.xml | 13 +++++++++++++ 49 files changed, 775 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 069f880..1505182 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -499,7 +499,7 @@ "Soek na skerms" "Soek tans…" "Geen nabygeleë draadlose skerms is gevind nie." - "Gepaarde skerms" + "Saamgebinde skerms" "Beskikbare toestelle" "Koppel tans" "Gekoppel" @@ -543,7 +543,7 @@ "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie" "Hou Wi-Fi aan tydens sluimer" "Kon nie die instelling verander nie" - "Wi-Fi optimalisering" + "Wi-Fi-optimalisering" "Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is" "Voeg netwerk by" "Wi-Fi-netwerke" @@ -607,6 +607,15 @@ "Stoor" "Netwerkstoring het misluk" "Kanselleer" + "Slaan steeds oor" + + + "WAARSKUWING: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Tablet-instellings kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis." + "WAARSKUWING: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Foon-instellings kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis." + "WAARSKUWING: Die tablet sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie." + "WAARSKUWING: Die foon sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie." + "Die tablet kan nie by hierdie Wi-Fi-netwerk aansluit nie." + "Die foon kan nie by hierdie Wi-Fi-netwerk aansluit nie." "Gevorderde Wi-Fi" "Wi-Fi-frekwensieband" "Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Stelsel" "Skermvergroting" "Wanneer skermvergroting aan is, kan jy"\n\n" zoem: trippeltik en hou."\n" Zoem en draai: Trippeltik en hou, en sleep dan jou vinger."\n" Wisselzoem in of uit: Trippeltik en laat los."\n\n" Terwyl jy ingezoem is kan jy:"\n" Draai: Sleep twee of meer vingers oor die skerm."\n" Verstel zoemvlak: Knyp of trek groter met twee of meer vingers." + + + + "Groot teks" "Skermvergroting" "Dateer outomaties skermvergroting op" @@ -1717,7 +1730,7 @@ "^1"" ""^2"\n"waarsku" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwyderde programme" - "Verwyder programme en gebruikers" + "Verwyderde programme en gebruikers" "%1$s ontvang, %2$s gestuur" "%2$s: ongeveer %1$s gebruik." "%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 4ac1b31..303e02d 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -498,15 +498,15 @@ "Wi-Fi ስለጠፋ ገመድ አልባ ማሳያ ተሰናክሏል።" "ማሳያዎችን ይፈልጉ" "በመፈለግ ላይ…" - "አጠገብ ያሉ ምንም ገመድ አልባ ማሳያዎች አልተገኙም።" + "በአቅራቢያ ያሉ ምንም ገመድ አልባ ማሳያዎች አልተገኙም።" "የተጣመሩ ማሳያዎች" - "የሚገኙ መሣሪያች" + "የሚገኙ መሣሪያዎች" "በመገናኘት ላይ" "ተገናኝቷል" "የሚገኙ" "የማሳያ ቅንብሮች" - "ይላቀቅ?" - "ይሄ ከዚህ ጋር ያለዎት ግንኙነት ያስቆመዋል፦<br><b>%1$s</b>" + "ግንኙነቱ ይቋረጥ?" + "ይሄ ከዚህ ጋር ያለዎትን ግንኙነት ያስቆመዋል፦<br><b>%1$s</b>" "የገመድ አልባ ማሳያ አማራጮች" "እርሳ" "ተከናውኗል" @@ -607,6 +607,15 @@ "አስቀምጥ" "አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም" "ይቅር" + "ለማንኛውም ዝለለው" + + + "ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።"\n\n"ጡባዊን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።" + "ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።"\n\n"ስልክን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።" + "ማስጠንቀቂያ፦ ጡባዊው ሶፍትዌርዎ የተዘመነ መሆኑን ሊያረጋግጥ አይችልም።" + "ማስጠንቀቂያ፦ ስልኩ ሶፍትዌርዎ የተዘመነ መሆኑን ሊያረጋግጥ አይችልም።" + "ጡባዊው ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።" + "ስልኩ ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።" "የላቀ Wi-Fi" "ተደጋጋሚ Wi-Fi ድግ" "የክወና ድግግሞሽ ጊዜ ርዝመት ግለፅ" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "ስርዓት" "ማጉሊያ" "ማጊሊያ ሲበራ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦"\n\n" ማጉላት፦ ሶስቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።"\n" ማጉላት እና ማዟዟር፦ ሶስቴ መታ ያድርጉና ይያዙ፣ ከዚያ ጣትዎን ይጎትቱ።"\n" ማጉላት ወይም ማሳነስ መቀያየር፦ ሶስቴ መታ ያድርጉ እና ይልቀቁ።"\n\n" አጉልተው ሳሉ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦"\n" ማዟዟር፦ ማያ ገጹ ላይ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን መጎተት።"\n" የአጉላ ደረጃን ማስተካከል፦ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን ተጠቅመው መቆንጠጥ ወይም ማስፋት።" + + + + "ትልቅ ፅሁፍ" "ማጉሊያ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index eb0d87f..99a9fa6 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "حفظ" "أخفق حفظ الشبكة" "إلغاء" + "تخطي على أية حال" + + + "تحذير: ربما يحصل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الجهاز اللوحي إلى نشاط كبير بالشبكة." + "تحذير: ربما يحصل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة." + "تحذير: لن يتمكن الجهاز اللوحي من التحقق من أن البرنامج محدث." + "تحذير: لن يتمكن الهاتف من التحقق من أن البرنامج محدث." + "لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." + "لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." "إعدادات Wi-Fi المتقدمة" "نطاق تردد Wi-Fi" "حدد نطاق التردد للعملية" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "النظام" "تكبير الشاشة" "عندما يتم تشغيل تكبير الشاشة، يمكنك"\n\n" التكبير/التصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار."\n" التكبير/التصغير مع التدوير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار ثم اسحب إصبعك."\n" التبديل بين التكبير والتصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع التحرير."\n\n" أثناء التكبير، يمكنك:"\n" التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."\n" ضبط مستوى التكبير/التصغير: قرّب بين إصبعين أو أكثر أو باعد بينهم." + + + + "نص كبير" "تكبير الشاشة" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "تعطيل بيانات الخلفية؟" "يؤدي تعطيل بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. قد يكون هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية." "مزامنة تلقائية لبيانات" - - - - + "تذكير: كما هو الحال مع أي جهاز كمبيوتر مشترك، هناك خطر ما من أنه ربما يتمكن مستخدمون آخرون من إيجاد وسيلة للدخول إلى بياناتك على هذا الجهاز اللوحي." + "تذكير: كما هو الحال مع أي جهاز كمبيوتر مشترك، هناك خطر ما من أنه ربما يتمكن مستخدمون آخرون من إيجاد وسيلة للدخول إلى بياناتك على هذا الهاتف." "المزامنة قيد التشغيل" "المزامنة متوقفة" "خطأ في المزامنة" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 8d2bda5..d1e3019 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Захаваць" "Не атрымалася захаваць сетку" "Адмяніць" + "Усё роўна прапусціць" + + + "УВАГА: ваш аператар можа патрабаваць дадатковую аплату за перадачу дадзеных."\n\n" Наладка планшэта можа запатрабаваць значнай сеткавай актыўнасці." + "УВАГА: ваш аператар можа патрабаваць дадатковую аплату за перадачу дадзеных."\n\n" Наладка тэлефона можа запатрабаваць значнай сеткавай актыўнасці." + "УВАГА: планшэт не зможа правяраць, цi абноўлена ваша праграмнае забеспячэнне." + "УВАГА: тэлефон не зможа правяраць, цi абноўлена ваша праграмнае забеспячэнне." + "Планшэт не змог падключыцца да гэтай сеткі Wi-Fi." + "Тэлефон не змог падключыцца да гэтай сеткі Wi-Fi." "Пашыраны Wi-Fi" "Дыяпазон частот Wi-Fi" "Удакладніць рабочы дыяпазон частот" @@ -1301,6 +1310,10 @@ "Сістэма" "Павелiчэнне экрану" "Калi ўключана павелiчэнне экрана, вы можаце"\n\n" Прыблiзiць: тройчы нацiснiце i ўтрымлiвайце."\n"Прыблiзiць i зрабiць панараму: тройчы нацiснiце i ўтрымлiвайце, а потым перасуньце палец."\n" Пераключаць памяншэнне/павелiчэнне: тройчы нацiснiце i адпусцiце."\n\n" Падчас павелiчэння можна"\n" рабiць панараму: перасоўвайце два i больш пальцаў па экране."\n" Дадаць узровень павелiчэння: звесцi або развесцi два цi больш пальцаў." + + + + "Вялікі шрыфт" "Павелiчэнне экрану" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" @@ -1565,10 +1578,8 @@ "Адключыць фонавыя дадзеныя?" "Адключэнне перадачы дадзеных у фоне падаўжае час аўтаномнай працы і памяншае выкарыстанне дадзеных. Некаторыя прыкладанні могуць па-ранейшаму выкарыстоўваць падключэнне для перадачы дадзеных у фоне." "Аўт. сінхр. дадзеных прыкладання" - - - - + "Напамін: як і на любым агульнадаступным камп\'ютары, ёсць некаторая рызыка, што іншыя карыстальнікі могуць знайсці спосаб атрымаць доступ да вашых дадзеных на гэтым планшэце.." + "Напамін: як і на любым агульнадаступным камп\'ютары, ёсць некаторая рызыка, што іншыя карыстальнікі могуць знайсці спосаб атрымаць доступ да вашых дадзеных на гэтым тэлефоне." "Сінхранізацыя ўкл." "Сінхранізацыя адкл." "Памылка сінхр." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index fa21c6d..189e9fd 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Запазване" "Запазването на мрежата не бе успешно" "Отказ" + "Пропускане въпреки това" + + + "Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора."\n\n"Настройката на таблета може да изисква значителна активност на мрежата." + "Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора."\n\n"Настройката на телефона може да изисква значителна активност на мрежата." + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Таблетът няма да може да потвърди, че софтуерът ви е актуален." + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Телефонът няма да може да потвърди, че софтуерът ви е актуален." + "Таблетът не можа да се свърже с тази Wi-Fi мрежа." + "Телефонът не можа да се свърже с тази Wi-Fi мрежа." "Разширени настройки за Wi-Fi" "Честотен спектър за Wi-Fi" "Посочете обхвата от честота на работа" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Система" "Ниво на мащаба на екрана" "Когато нивото на мащаба на екрана е вкл., можете:"\n\n" Да промените мащаба: Докоснете 3 пъти и задръжте."\n" Да промените мащаба и да извършите панорамно преместване: Докоснете 3 пъти и задръжте, след което плъзнете пръста си."\n" Да превключите между увеличен и намален мащаб: Докоснете три пъти и освободете."\n\n" При увеличен мащаб можете:"\n" Да извършите панорамно преместване: Плъзнете два или повече пръста по екрана."\n" Да коригирате нивото на мащаба: Съберете заедно или разгънете два или повече пръста." + + + + "Голям текст" "Ниво на мащаба на екрана" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Да се деактивират ли данните на заден план?" "Деактивирането на данните на заден план удължава живота на батерията и намалява употребата на данни. Някои приложения могат пак да ползват връзката за данни на заден план." "Данни от приложенията: Авт. синхрон" - - - - + "Напомняне: Както при всеки споделен компютър има известен риск, че другите потребители може да намерят начин да осъществят достъп до данните ви на този таблет." + "Напомняне: Както при всеки споделен компютър има известен риск, че другите потребители може да намерят начин да осъществят достъп до данните ви на този телефон." "Синхр. е ВКЛЮЧЕНО" "Синхр. е ИЗКЛЮЧЕНО" "Грешка при синхр." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7a7f25c..a0b7e98 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -508,7 +508,7 @@ "Vols desconnectar-te?" "Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b>%1$s</b>" "Opcions de la pantalla sense fils" - "Esborra" + "Oblida" "Fet" "Nom" "Activada" @@ -607,6 +607,15 @@ "Desa" "No s\'ha pogut desar la xarxa" "Cancel·la" + "Omet-ho de totes maneres" + + + "ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil et faci càrrecs extra."\n\n"La configuració de la tauleta pot necessitar una gran quantitat de dades de xarxa." + "ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil et faci càrrecs extra."\n\n"La configuració del telèfon pot necessitar una gran quantitat de dades de xarxa." + "ADVERTIMENT: La tauleta no podrà verificar que el programari estigui actualitzat." + "ADVERTIMENT: El telèfon no podrà verificar que el programari estigui actualitzat." + "La tauleta no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi." + "El telèfon no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi." "Wi-Fi avançada" "Banda de freqüència Wi-Fi" "Especifica l\'interval de freqüència de funcionament" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sistema" "Ampliació de pantalla" "Quan l\'augment de la pantalla està activat, pots fer el següent."\n\n" Fer zoom: pica tres vegades i mantén premut."\n" Fer zoom i separar: pica tres vegades i mantén premut; a continuació, arrossega el dit."\n" Ampliar i reduir: pica tres vegades i deixa anar."\n\n" Mentre la pantalla estigui ampliada, pots fer el següent:"\n" Separar: arrossega dos dits o més per la pantalla."\n" Ajustar el nivell de zoom: pessiga o amplia amb un o dos dits." + + + + "Text gran" "Ampliació de pantalla" "Actualitza ampliació automàticament" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 3988d26..a30691d 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Uložit" "Uložení sítě se nezdařilo." "Zrušit" + "Přesto přeskočit" + + + "UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení tabletu může vyžadovat přenos nemalého množství dat." + "UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení telefonu může vyžadovat přenos nemalého množství dat." + "UPOZORNĚNÍ: Tablet nebude moci ověřit, zda je váš software aktuální." + "UPOZORNĚNÍ: Telefon nebude moci ověřit, zda je váš software aktuální." + "Tabletu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi." + "Telefonu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi." "Rozšířené nastavení Wi-Fi" "Frekvenční pásmo Wi-Fi" "Uveďte provozní frekvenční rozsah" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Systém" "Přiblížení obrazovky" "Když je zapnuto přiblížení obrazovky, můžete provádět následující akce:"\n\n"měnit přiblížení – třikrát klepněte a podržte,"\n" měnit přiblížení a posouvat – třikrát klepněte a podržte a poté táhněte prstem,"\n" přepnout přiblížení nebo oddálení – třikrát klepněte a pusťte."\n\n" Pokud je obraz přiblížen, můžete provádět následující akce:"\n" posouvat – táhněte po obrazovce dva nebo více prstů,"\n" upravit úroveň přiblížení – přibližte k sobě dva nebo více prstů, nebo je naopak oddalte." + + + + "Velký text" "Přiblížení obrazovky" "Automaticky aktualizovat přiblížení" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Deaktivovat data na pozadí?" "Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem přenesených dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat." "Autom. synch. data aplikací" - - - - + "Připomínka: Stejně jako v případě jiného sdíleného počítače hrozí, že přístup k datům v tomto tabletu mohou získat další uživatelé." + "Připomínka: Stejně jako v případě jiného sdíleného počítače hrozí, že přístup k datům v tomto telefonu mohou získat další uživatelé." "Synchronizace ZAP." "Synchronizace VYP." "Chyba synchronizace" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 995da18..08e393e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Gem" "Netværk kunne ikke gemmes" "Annuller" + "Spring over alligevel" + + + "ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet."\n\n"Konfiguration af tabletten kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket." + "ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet."\n\n"Konfiguration af telefonen kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket." + "ADVARSEL! Tabletten vil ikke kunne kontrollere, om din software er opdateret." + "ADVARSEL! Telefonen vil ikke kunne kontrollere, om din software er opdateret." + "Tabletten kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." + "Telefonen kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." "Avanceret Wi-Fi" "Wi-Fi-frekvensbånd" "Angiv frekvensintervallet" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "System" "Skærmforstørrelse" "Når skærmforstørrelse er tændt, kan du gøre følgende"\n\n" Zoome: Tryk tre gange, og hold nede."\n" Zoome og panorere: Tryk tre gange, hold nede, og træk derefter fingeren."\n" Zoome ind eller ud: Tryk tre gange, og slip."\n\n" Når du zoomer ind, kan du:"\n" Panorere: Træk minimum to fingre hen over skærmen."\n" Justere zoomniveau: Saml eller spred mindst to fingre." + + + + "Stor tekst" "Skærmforstørrelse" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index dcb8617..7a3cfaf 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -608,6 +608,15 @@ "Speichern" "Netzwerk konnte nicht gespeichert werden." "Abbrechen" + "Trotzdem überspringen" + + + "Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Tablets kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern." + "Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Telefons kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern." + "Achtung: Das Tablet kann nicht prüfen, ob Ihre Software aktuell ist." + "Achtung: Das Telefon kann nicht prüfen, ob Ihre Software aktuell ist." + "Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen." + "Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen." "Erweiterte WLAN-Einstellungen" "WLAN-Frequenzband" "Frequenzbereich für Betrieb festlegen" @@ -1301,6 +1310,10 @@ "System" "Bildschirmvergrößerung" "Bei aktivierter Lupe können Sie:"\n\n" Zoomen: drei Mal tippen und halten"\n" Zoomen & schwenken: drei Mal tippen und halten, dann den Finger ziehen"\n" Zwischen Heran- und Herauszoomen umschalten: drei Mal tippen und loslassen"\n\n" Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n" Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"\n" Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen" + + + + "Großer Text" "Bildschirmvergrößerung" "Vergrößerung autom. aktualisieren" @@ -1565,10 +1578,8 @@ "Hintergrunddaten deaktivieren?" "Durch die Deaktivierung von Hintergrunddaten kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Apps nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin." "App-Daten autom. synchronisieren" - - - - + "Zur Erinnerung: Wie bei jedem von mehreren Personen genutzten Computer besteht ein gewisses Risiko, dass es anderen Nutzern gelingt, auf Ihre Daten auf diesem Tablet zuzugreifen." + "Zur Erinnerung: Wie bei jedem von mehreren Personen genutzten Computer besteht ein gewisses Risiko, dass es anderen Nutzern gelingt, auf Ihre Daten auf diesem Telefon zuzugreifen." "Synchronisierung AN" "Synchronisierung AUS" "Synchron.fehler" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index bb540c3..9a3332a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Αποθήκευση" "Αποτυχία αποθήκευσης δικτύου" "Ακύρωση" + "Παράλειψη" + + + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να υπάρχουν επιπλέον χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."\n\n"Η ρύθμιση του tablet μπορεί να προκαλέσει μεγάλη δραστηριότητα δικτύου." + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορεί να υπάρχουν επιπλέον χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."\n\n"Η ρύθμιση του τηλεφώνου μπορεί να προκαλέσει μεγάλη δραστηριότητα δικτύου." + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το tablet δεν θα είναι σε θέση να επαληθεύσει ότι το λογισμικό σας είναι ενημερωμένο." + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το τηλέφωνο δεν θα είναι σε θέση να επαληθεύσει ότι το λογισμικό σας είναι ενημερωμένο." + "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του tablet σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi." + "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi." "Σύνθετο Wi-Fi" "Ζώνη συχνοτήτων Wi-Fi" "Προσδιορίστε το εύρος συχνότητας της λειτουργίας" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Σύστημα" "Μεγέθυνση οθόνης" "Όταν η μεγέθυνση οθόνης είναι ενεργή, μπορείτε να κάνετε τα εξής"\n\n" Εστίαση: Πατήστε τρεις φορές & κρατήστε πατημένο."\n" Εστίαση & μετακίνηση: Πατήστε τρεις φορές & κρατήστε πατημένο, και, στη συνέχεια, σύρετε το δάχτυλό σας."\n" Μεγέθυνση ή σμίκρυνση: Πατήστε τρεις φορές & αφήστε."\n\n" Όταν έχετε κάνει μεγέθυνση, μπορείτε να κάνετε τα εξής:"\n" Μετακίνηση: Σύρετε δύο ή περισσότερα δάχτυλα στην οθόνη."\n" Προσαρμογή επιπέδου εστίασης: Κάντε σύμπτυξη ή ανάπτυξη με δύο ή περισσότερα δάχτυλα." + + + + "Μεγάλο κείμενο" "Μεγέθυνση οθόνης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 147dca8..dfba2b9 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Save" "Failed to save network" "Cancel" + "Skip anyway" + + + "WARNING: You may incur extra carrier data charges."\n\n"Tablet setup can require significant network activity." + "WARNING: You may incur extra carrier data charges."\n\n"Phone setup can require significant network activity." + "WARNING: The tablet won\'t be able to verify that your software is up to date." + "WARNING: The phone won\'t be able to verify that your software is up to date." + "The tablet was unable to connect to this Wi-Fi network." + "The phone was unable to connect to this Wi-Fi network." "Advanced Wi-Fi" "Wi-Fi frequency band" "Specify the frequency range of operation" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "System" "Screen magnification" "When screen magnification is on, you can"\n\n" Zoom: Triple-tap & hold."\n" Zoom & pan: Triple-tap & hold, then drag your finger."\n" Toggle zoom in or out: Triple tap & release."\n\n" While you\'re zoomed in, you can:"\n" Pan: Drag two or more fingers across the screen."\n" Adjust zoom level: Pinch or expand using two or more fingers." + + + + "Large text" "Screen magnification" "Auto update screen magnification" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8bffbda..c99c204 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Guardar" "No se pudo guardar la red." "Cancelar" + "Omitir de todas maneras" + + + "ADVERTENCIA: Posiblemente se generen cargos adicionales por los datos de tu proveedor."\n\n"La configuración de la tableta puede requerir una significativa actividad de la red." + "ADVERTENCIA: Posiblemente se generen cargos extras por los datos de tu proveedor."\n\n"La configuración del teléfono puede requerir una significativa actividad de la red." + "ADVERTENCIA: No podrás usar tu tableta para verificar si tu software está actualizado." + "ADVERTENCIA: No podrás usar tu teléfono para verificar si tu software está actualizado." + "No se puede establecer la conexión entre tu tableta y la red Wi-Fi" + "No se puede establecer la conexión entre tu teléfono y la red Wi-Fi." "Wi-Fi avanzada" "Banda de frecuencia Wi-Fi" "Especificar el rango de frecuencia de la operación" @@ -1014,7 +1023,7 @@ "Cómo se debe extraer un patrón de desbloqueo" "¡Demasiados intentos incorrectos!" "Vuelve a intentarlo en %d segundos." - "La aplicación no está instalada en tu teléfono." + "La aplicación no está instalada en tu dispositivo." "Cancelar" "Siguiente" "Protección de tu tablet" @@ -1299,7 +1308,11 @@ "Servicios" "Sistema" "Ampliación de pantalla" - "Cuando la ampliación de la pantalla está activada, puedes usar"\n\n"Zoom: toca tres veces y presiona"\n" Zoom y arrastrar: toca tres veces y presiona, luego arrastra el dedo."\n" Activar y desactivar el zoom: toca tres veces y suelta."\n\n" Mientras has acercado el zoom, puedes:"\n" Arrastrar: arrastra dos o más dedos en la pantalla."\n" Ajustar el nivel de zoom: reduce o amplíalo usando dos o más dedos." + "Cuando la ampliación de la pantalla está activada, puedes usar las siguientes funciones:"\n\n"Zoom: toca tres veces y presiona"\n" Zoom y obtener una vista panorámica: toca tres veces y presiona, luego arrastra el dedo."\n" Activar y desactivar el zoom: toca tres veces y suelta."\n\n" Una vez que ampliaste la pantalla, puedes:"\n" Arrastrar: arrastra dos o más dedos en la pantalla."\n" Ajustar el nivel de zoom: une o separa dos o más dedos." + + + + "Texto grande" "Ampliación de pantalla" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "¿Deseas desactivar los datos de referencia?" "Si inhabilitas los datos de referencia, aumenta la duración de la batería y se reduce el uso de datos. Algunas aplicaciones tal vez sigan usando la conexión de datos de referencia." "Autosincronizar datos de aplic." - - - - + "Recordatorio: Como ocurre con todos los equipos compartidos, existe la posibilidad de que otros usuarios encuentren la forma de acceder a tus datos guardados en esta tableta." + "Recordatorio: Como ocurre con todos los equipos compartidos, existe la posibilidad de que otros usuarios encuentren la forma de acceder a tus datos guardados en este teléfono." "Sincronización activada" "Sincronización desactivada" "Error de sincronización" @@ -1798,7 +1809,7 @@ "Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario cuenta con su propio espacio y puede personalizarlo con sus propios fondos de pantalla, aplicaciones, etc. Los usuarios también pueden ajustar parámetros de configuración de la tableta como la tecnología Wi-Fi."\n\n"Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." "Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." "¿Configurar el usuario ahora?" - "Asegúrate de que la persona esté disponible para aceptar la tableta y crear su espacio." + "Asegúrate de que la persona esté disponible para aceptar la tableta y configurar su espacio." "Configurar ahora" "Ahora no" @@ -1808,7 +1819,7 @@ "Usuario nuevo" - "¿Deseas borrarlos tú mismo?" + "¿Deseas eliminarte a ti mismo?" "¿Eliminar usuario?" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 20d344c..385ab26 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Guardar" "Error al guardar la red" "Cancelar" + "Omitir de todas formas" + + + "ADVERTENCIA: es posible que se facturen cargos de datos adicionales."\n\n"La configuración del tablet puede requerir una gran cantidad de actividad de red." + "ADVERTENCIA: es posible que se facturen cargos de datos adicionales."\n\n"La configuración del teléfono puede requerir una gran cantidad de actividad de red." + "ADVERTENCIA: el tablet no puede verificar si el software está actualizado." + "ADVERTENCIA: el teléfono no puede verificar si el software está actualizado." + "El tablet no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." + "El teléfono no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." "Ajustes avanzados de Wi-Fi" "Banda de frecuencia WiFi" "Especificar intervalo frecuencia de funcionamiento" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sistema" "Ampliación de pantalla" "A continuación se indican las acciones que puedes hacer cuando la ampliación de la pantalla está activada."\n\n" Aplicar el zoom: toca la pantalla tres veces y manténla pulsada."\n" Aplicar el zoom e inclinar la imagen: toca la pantalla tres veces, manténla pulsada y, a continuación, arrastra el dedo."\n" Acercar o alejar la imagen: toca tres veces la pantalla y levanta el dedo."\n\n" A continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen ampliada."\n" Inclinar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."\n" Ajustar el nivel de zoom: pellizca la pantalla con dos o más dedos o sepáralos." + + + + "Texto grande" "Ampliación de pantalla" "Actualizar ampliación automáticamente" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index caf5eb1..5b2b1f9 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Salvesta" "Võrgu säilitamine ebaõnnestus" "Tühista" + "Jäta siiski vahele" + + + "HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind."\n\n"Tahvelarvuti seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus." + "HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind."\n\n"Telefoni seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus." + "HOIATUS: tahvelarvuti ei saa kontrollida, kas teie tarkvara on ajakohane." + "HOIATUS: telefon ei saa kontrollida, kas teie tarkvara on ajakohane." + "Tahvelarvutil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." + "Telefonil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." "Täpsemad WiFi-seaded" "WiFi sagedusriba" "Tegevuse sagedusvahemiku määramine" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Süsteem" "Ekraanisuurendus" "Kui ekraanisuurendus on sees, siis saate teha järgmist."\n\n" Suumida: puudutage kolm korda ja hoidke."\n" Suumida ja paanida: puudutage kolm korda ja hoidke, seejärel lohistage sõrmega."\n" Suumi sisse ja välja lülitada: puudutage kolm korda ja vabastage."\n\n" Sissesuumitud olekus saate teha järgmist."\n" Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."\n" Reguleerida suumitaset: vajutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku." + + + + "Suur tekst" "Ekraanisuurendus" "Ekraanisuurenduse värskendus" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Keel. taustaandmed?" "Taustaandmete keelamine pikendab aku kestvust ja vähendab andmekasutust. Mõned rakendused võivad siiski andmesideühendusi taustal kasutada." "Rakenduse andmete automaatne sünkr." - - - - + "Meeldetuletus: nagu iga jagatud arvuti puhul, on ka selle tahvelarvuti puhul võimalik, et teised kasutajad võivad leida võimaluse teie andmetele juurdepääsu saamiseks." + "Meeldetuletus: nagu iga jagatud arvuti puhul, on ka selle telefoni puhul võimalik, et teised kasutajad võivad leida võimaluse teie andmetele juurdepääsu saamiseks." "Sünkroonim. on SEES" "Sünkroonimine VÄLJAS" "Sünkroonimise viga" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 8e9da22..1ebb6e6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "روشن کنید" "هنگام انجام رومینگ داده، ممکن است هزینه‌های رومینگ قابل توجهی را متحمل شوید!" "وقتی به رومینگ داده اجازه می‌دهید، ممکن است رومینگ، هزینه‌های بسیار زیادی برای شما در پی داشته باشد!"\n\n"این تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر می‌گذارد." - "وقتی به رومینگ داده اجازه می‌دهید، ممکن است رومینگ، هزینه‌های بسیار زیادی برای شما در پی داشته باشد!"\n\n"این تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر می‌گذارد." + "وقتی به رومینگ داده اجازه می‌دهید، ممکن است هزینه‌های بسیار زیادی برای شما در پی داشته باشد!"\n\n"این تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر می‌گذارد." "رومینگ داده مجاز است؟" "انتخاب اپراتور" "انتخاب یک اپراتور شبکه" @@ -607,6 +607,15 @@ "ذخیره" "شبکه ذخیره نشد" "لغو" + "با این وجود، رد شوید" + + + "اخطار: ممکن است هزینه‌ حامل مخابراتی اضافی از شما دریافت شود."\n\n"راه‌اندازی رایانه لوحی ممکن است به فعالیت شبکه قابل‌توجهی نیاز داشته باشد." + "اخطار: ممکن است هزینه‌ حامل مخابراتی اضافی از شما دریافت شود."\n\n"راه‌اندازی تلفن ممکن است به فعالیت شبکه قابل‌توجهی نیاز داشته باشد." + "اخطار: رایانه لوحی به‌روز بودن نرم‌افزار شما را تأیید نمی‌کند." + "اخطار: تلفن نمی‌تواند به‌روز بودن نرم‌افزار شما را تأیید کند." + "رایانه لوحی قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." + "تلفن قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." "Wi-Fi پیشرفته" "باند فرکانس Wi-Fi" "تعیین دامنه فرکانس عملکرد" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "سیستم" "بزرگنمایی صفحه" "هنگامی که بزرگنمایی صفحه فعال است، می‌توانید این عملکردها را انجام دهید"\n\n" بزرگنمایی: سه بار ضربه بزنید و نگهدارید."\n" بزرگنمایی و حرکت: سه بار ضربه بزنید و نگهدارید، سپس انگشت خود را روی صفحه بکشید."\n"تغییر وضعیت بزرگنمایی یا کوچکنمایی: سه بار ضربه بزنید و رها کنید."\n\n"هنگامی که در حالت بزرگنمایی هستید، می توانید این عملکردها را انجام دهید:"\n" حرکت: دو یا تعداد بیشتری از انگشت‌های خود را در طول صفحه بکشید."\n"تنظیم مقدار بزرگنمایی: دو یا تعداد بیشتری از انگشتان را روی صفحه جمع یا باز کنید." + + + + "نوشتار بزرگ" "بزرگنمایی صفحه" "به‌روزرسانی خودکار بزرگنمایی صفحه" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "داده‌های پس‌زمینه غیرفعال شود؟" "غیرفعال کردن داده‌های پس‌زمینه طول عمر باتری را بیشتر کرده و مصرف داده‌ها را کاهش می‌دهد. برخی از برنامه‌ها ممکن است همچنان از اتصال داده در پس‌زمینه استفاده کنند." "همگام‌سازی خودکار داده برنامه" - - - - + "یادآوری: مانند هر رایانه مشترک دیگری، این خطر وجود دارد که کاربران دیگر بتوانند راهی برای دسترسی به داده‌های شما در این رایانه لوحی بیابند." + "یادآوری: مانند هر رایانه مشترک دیگری، این خطر وجود دارد که کاربران دیگر بتوانند راهی برای دسترسی به داده‌های شما در این تلفن بیابند." "همگام‌سازی روشن است" "همگام‌سازی خاموش است" "خطای همگام‌سازی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 3352e1e..3a62a21 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Tallenna" "Verkon tallentaminen epäonnistui." "Peruuta" + "Ohita kuitenkin" + + + "VAROITUS: Voit joutua maksamaan ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja."\n\n"Tablet-laitteen asetusten määrittäminen voi vaatia paljon tiedonsiirtoa." + "VAROITUS: Voit joutua maksamaan ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja."\n\n"Puhelimen asetusten määrittäminen voi vaatia paljon tiedonsiirtoa." + "VAROITUS: tablet-laite ei voi tarkistaa, onko ohjelmisto ajan tasalla." + "VAROITUS: puhelin ei voi tarkistaa, onko ohjelmisto ajan tasalla." + "Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." + "Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." "Edistynyt wifi" "Wifi-taajuusalue" "Määritä toiminnan taajuusalue" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Järjestelmä" "Näytön suurennus" "Kun ruudun suurennus on käytössä, voit"\n\n" lähentää: napauta kolme kertaa äläkä vapauta viimeistä napautusta"\n" lähentää ja panoroida: napauta kolme kertaa, älä vapauta viimeistä napautusta ja vedä sormellasi"\n" ottaa lähennyksen tai loitonnuksen käyttöön: napauta kolme kertaa."\n\n" Lähennetyssä tilassa voit"\n" panoroida: vedä kahta tai useampaa sormea ruudulla"\n" säätää lähennyksen tasoa: nipistä tai laajenna vähintään kahdella sormella." + + + + "Suuri teksti" "Näytön suurennus" "Päivitä näytön suurennus automaatt." @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Ei taustatietoja?" "Poistamalla taustatiedot käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatietoihin tarvittavaa verkkoyhteyttä." "Sov.tietojen autom. synkronointi" - - - - + "Muistutus: kuten minkä tahansa jaetun tietokoneen tapauksessa, muut käyttäjät voivat saada tietoonsa tähän tablet-laitteeseen tallentamasi tiedot." + "Muistutus: kuten minkä tahansa jaetun tietokoneen tapauksessa, muut käyttäjät voivat saada tietoonsa tähän puhelimeen tallentamasi tiedot." "Synkronointi on käytössä" "Synkronointi ei käyt." "Synkronointivirhe" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 614b016..390010a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Enregistrer" "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" + "Ignorer quand même" + + + "AVERTISSEMENT : Des frais supplémentaires de connexion à Internet peuvent être appliqués par votre opérateur."\n\n"La configuration de la tablette peut générer une forte activité sur le réseau." + "AVERTISSEMENT : Des frais supplémentaires de connexion à Internet peuvent être appliqués par votre opérateur."\n\n"La configuration du téléphone peut générer une forte activité sur le réseau." + "AVERTISSEMENT : La tablette ne sera pas en mesure de vérifier que votre logiciel est à jour." + "AVERTISSEMENT : Le téléphone ne sera pas en mesure de vérifier que votre logiciel est à jour." + "Connexion impossible de la tablette à ce réseau Wi-Fi gratuit." + "Connexion impossible du téléphone à ce réseau Wi-Fi gratuit." "Paramètres Wi-Fi avancés" "Plage de fréquences Wi-Fi" "Définir la plage de fréquences" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Système" "Loupe" "Lorsque la loupe est activée, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :"\n\n" Faire un zoom : appuyez trois fois en prolongeant la troisième pression."\n" Faire un zoom et un panoramique : appuyez trois fois en prolongeant la troisième pression, puis faites glisser votre doigt sur l\'écran."\n" Basculer entre le zoom avant et le zoom arrière : appuyez trois fois de façon brève."\n\n" En mode zoom avant, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :"\n" Faire un panoramique : faites glisser deux ou plusieurs doigts sur l\'écran."\n" Ajuster le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus." + + + + "Grands caractères" "Loupe" "Mise à jour auto de la loupe" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index f9dce1e..12f499d 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "सहेजें" "नेटवर्क सहेजने में विफल रहा" "रद्द करें" + "फिर भी छोड़ें" + + + "चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"टेबलेट सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है." + "चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"फ़ोन सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है." + "चेतावनी: टेबलेट यह सत्यापित नहीं कर सकेगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." + "चेतावनी: फ़ोन यह सत्यापित नहीं कर सकेगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." + "टेबलेट इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सका." + "फ़ोन इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सका." "उन्‍नत Wi-Fi" "Wi-Fi फ़्रीक्वेंसी बैंड" "संचालन की फ़्रीक्‍वेंसी रेंज निर्दिष्ट करें" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "सिस्‍टम" "स्क्रीन आवर्धन" "जब स्क्रीन आवर्धन चालू हो, तो आप "\n\n" ज़ूम कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें."\n" ज़ूम और पैन कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें, फिर अपनी अंगुली खींचें."\n" ज़ूम इन और आउट को टॉगल कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें."\n\n" जब आप ज़ूम इन हों, तब आप:"\n" पैन कर सकते हैं: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."\n" ज़ूम स्तर एडजस्ट कर सकते हैं: दो या अधिक अंगुलियों के उपयोग से पास लाएं या विस्तृत करें." + + + + "बड़ा पाठ" "स्क्रीन आवर्धन" "स्क्रीन आवर्धन को स्वतः अपडेट करें" @@ -1565,10 +1578,8 @@ "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ एप्लिकेशन अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों." "एप्लिकेशन डेटा स्‍वत: समन्‍वयित करें" - - - - + "अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए कंप्यूटर में होता है, इसमें ऐसा जोखिम है कि अन्य उपयोगकर्ताओं को इस टेबलेट पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाए." + "अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए कंप्यूटर में होता है, इसमें ऐसा जोखिम है कि अन्य उपयोगकर्ताओं को इस फ़ोन पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाए." "सिंक चालू है" "सिंक बंद है" "सिंक त्रुटि" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 2e4f178..0cd0da6 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Spremi" "Spremanje mreže nije uspjelo" "Odustani" + "Svejedno preskoči" + + + "UPOZORENJE: mogući su dodatni troškovi za promet podataka."\n\n"Za postavljanje tabletnog računala može biti potrebna značajna mrežna aktivnost." + "UPOZORENJE: mogući su dodatni troškovi za promet podataka."\n\n"Za postavljanje telefona može biti potrebna značajna mrežna aktivnost." + "UPOZORENJE: tabletno računalo neće moći potvrditi da je vaš softver ažuriran." + "UPOZORENJE: telefon neće moći potvrditi da je vaš softver ažuriran." + "Tabletno računalo nije se moglo povezati s ovom Wi-Fi mrežom." + "Telefon se nije mogao povezati s ovom Wi-Fi mrežom." "Napredni Wi-Fi" "Wi-Fi pojas frekvencije" "Odredi raspon frekvencije rada" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sustav" "Uvećanje zaslona" "Kada je uvećanje zaslona uključeno, možete"\n\n" Zumirati: dodirnite triput i zadržite."\n" Zumirati i panirati: dodirnite triput i zadržite pa povucite prstom."\n" Izmjenjivati povećavanje i smanjivanje: dodirnite triput i otpustite."\n\n" Dok je prikaz povećan, možete:"\n" Panirati: povucite prstima po zaslonu."\n" Podesiti razinu zumiranja: spojite ili raširite prste." + + + + "Veliki tekst" "Uvećanje zaslona" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Onem. poz. podatke?" "Onemogućavanje pozadinskih podataka produljuje trajanje baterije i smanjuje upotrebu podataka. Neke aplikacije još uvijek mogu upotrebljavati pozadinsku podatkovnu vezu." "Automat. sink. podataka aplikacije" - - - - + "Podsjetnik: kao i kod bilo kojeg zajedničkog računala, postoji određeni rizik da bi drugi korisnici mogli pronaći način pristupanja podacima na ovom tabletu." + "Podsjetnik: kao i kod bilo kojeg zajedničkog računala, postoji određeni rizik da bi drugi korisnici mogli pronaći način pristupanja podacima na ovom telefonu." "Sink. uključena" "Sink. ISKLJUČENA" "Pogreška sink." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 64d1b4a..a5d6808 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Mentés" "Nem sikerült menteni a hálózatot." "Mégse" + "Mégis kihagyom" + + + "FIGYELEM: előfordulhat, hogy szolgáltatója további adatátviteli díjakat számít fel."\n\n"A táblagép beállításához jelentős hálózati tevékenység lehet szükséges." + "FIGYELEM: előfordulhat, hogy szolgáltatója további adatátviteli díjakat számít fel."\n\n"A telefon beállításához jelentős hálózati tevékenység lehet szükséges." + "FIGYELEM: A táblagép nem tudja ellenőrizni, hogy a szoftver naprakész-e." + "FIGYELEM: A telefon nem tudja ellenőrizni, hogy a szoftver naprakész-e." + "A táblagép nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz." + "A telefon nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz." "Haladó Wi-Fi" "Wi-Fi frekvenciasáv" "Adja meg a működési frekvenciatartományt" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Rendszer" "Képernyőnagyítás" "Amikor a képernyőnagyítás be van kapcsolva, a következőkre van lehetősége:"\n\n" Nagyítás/kicsinyítés: háromszori koppintás és lenyomva tartás."\n" Pásztázás és nagyítás/kicsinyítés: háromszori koppintás és lenyomva tartás, majd az ujj húzása."\n" Váltás nagyítás és kicsinyítés között: háromszori koppintás és felengedés."\n\n" Nagyítás közben elérhető funkciók:"\n" Pásztázás: Két vagy több ujj áthúzása a képernyőn."\n" Nagyítás szintjének beállítása: két vagy több ujj összecsippentése vagy szétnyitása." + + + + "Nagy szöveg" "Képernyőnagyítás" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Háttéradatok tiltása?" "A háttéradatok letiltása megnöveli a használati időt és csökkenti az adathasználatot. Egyes alkalmazások lehet, hogy továbbra is használják a háttér-adatkapcsolatot." "Adatok automatikus szinkronizálása" - - - - + "Emlékeztető: mint minden megosztott számítógép esetében, ennél is van némi kockázata annak, hogy a többi felhasználó is módot talál az Ön adatainak elérésére ezen a táblagépen." + "Emlékeztető: mint minden megosztott számítógép esetében, ennél is van némi kockázata annak, hogy a többi felhasználó is módot talál az Ön adatainak elérésére ezen a telefonon." "Szinkr. BEKAPCSOLVA" "Szinkr. KIKAPCSOLVA" "Szinkronizálási hiba" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9e65de1..5af46ee 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Simpan" "Gagal menyimpan jaringan" "Batal" + "Lewati saja" + + + "PERINGATAN: Anda mungkin dikenakan tagihan data operator tambahan."\n\n"Penyiapan tablet mungkin perlu aktivitas jaringan yang signifikan." + "PERINGATAN: Anda mungkin dikenakan tagihan data operator tambahan."\n\n"Penyiapan ponsel mungkin perlu aktivitas jaringan yang signifikan." + "PERINGATAN: Tablet tidak akan dapat memverifikasi bahwa perangkat lunak Anda sudah diperbarui." + "PERINGATAN: Ponsel tidak akan dapat memverifikasi bahwa perangkat lunak Anda sudah diperbarui." + "Tablet tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." + "Ponsel tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." "Wi-Fi Lanjutan" "Pita frekuensi Wi-Fi" "Tentukan rentang frekuensi operasi" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sistem" "Pembesaran layar" "Saat pembesaran aktif, Anda dapat"\n\n" Memperbesar: Ketuk tiga kali & tahan."\n" Memperbesar & menggeser: Ketuk tiga kali & tahan, lalu seret jari Anda."\n" Beralih antara memperbesar dan memperkecil: Ketuk tiga kali & lepaskan."\n\n" Saat memperbesar, Anda dapat:"\n" Menggeser: Seret dua atau beberapa jari ke seluruh layar."\n" Menyesuaikan tingkat pembesaran: Cubit atau luaskan menggunakan dua atau beberapa jari." + + + + "Teks besar" "Pembesaran layar" "Perbarui otomatis pembesaran layar" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Matikn data ltr blkg?" "Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." "Sinkronisasi otomatis data apl" - - - - + "Pengingat: Seperti dengan komputer mana pun yang dibagikan, ada beberapa risiko bahwa beberapa pengguna lain mungkin menemukan cara untuk mengakses data Anda di tablet ini." + "Pengingat: Seperti dengan komputer mana pun yang dibagikan, ada beberapa risiko bahwa beberapa pengguna lain mungkin menemukan cara untuk mengakses data Anda di ponsel ini." "Sinkronisasi AKTIF" "Sinkronisasi NONAKTIF:" "Kesalahan sinkronisasi" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index ee30b19..d5a94b7 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Salva" "Impossibile salvare la rete" "Annulla" + "Salta comunque" + + + "AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del tablet può richiedere notevole attività di rete." + "AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del telefono può richiedere notevole attività di rete." + "AVVISO. Sul tablet non sarà possibile verificare se il software è aggiornato." + "AVVISO. Sul telefono non sarà possibile verificare se il software è aggiornato." + "Impossibile collegare il tablet alla rete Wi-Fi." + "Impossibile collegare il telefono alla rete Wi-Fi." "Wi-Fi avanzate" "Banda di frequenza Wi-Fi" "Specifica campo di frequenza di funzionamento" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sistema" "Ingrandimento schermo" "Quando l\'ingrandimento dello schermo è attivo, puoi:"\n\n" Eseguire lo zoom: tocca tre volte e tieni premuto."\n" Eseguire lo zoom e una panoramica: tocca tre volte e tieni premuto, quindi trascina il dito."\n" Attivare/disattivare lo zoom: tocca tre volte e rilascia."\n\n" Dopo avere aumentato lo zoom puoi:"\n" Fare una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."\n" Regolare il livello di zoom: avvicina le dita come per fare un pizzicotto o espandi utilizzando due o più dita." + + + + "Testo grande" "Ingrandimento schermo" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" @@ -1717,7 +1730,7 @@ "^1"" ""^2"\n"avviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Applicazioni rimosse" - "Applicazioni e utenti rimossi" + "App e utenti rimossi" "%1$s ricevuti, %2$s inviati" "%2$s: utilizzati circa %1$s." "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b8fafa6..8a6cb65 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "שמור" "נכשל הניסיון לשמור את הרשת" "ביטול" + "דלג בכל מקרה" + + + "אזהרה: הספק עלול לגבות עלויות נתונים נוספות."\n\n"הגדרת טאבלט עשויה לצרוך פעילות רבה ברשת." + "אזהרה: הספק עלול לגבות עלויות נתונים נוספות."\n\n"הגדרת טלפון עשויה לצרוך פעילות רבה ברשת." + "אזהרה: הטאבלט לא יוכל לוודא שהתוכנה שלך עדכנית." + "אזהרה: הטלפון לא יוכל לוודא שהתוכנה שלך עדכנית." + "הטאבלט לא הצליח להתחבר לרשת Wi-Fi זו." + "הטלפון לא הצליח להתחבר לרשת Wi-Fi זו." "Wi-Fi מתקדם" "תדר Wi-Fi" "ציין את טווח התדר של הפעולה" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "מערכת" "הגדלת מסך" "כשהגדלת מסך פועלת, ניתן"\n\n" להגדיל/להקטין: הקש שלוש פעמים והחזק."\n" להגדיל/להקטין ולהזיז לצדדים: הקש שלוש פעמים והחזק, ולאחר מכן גרור את האצבע."\n" מעבר בין הגדלה/הקטנה: הקש שלוש פעמים ושחרר."\n\n" בזמן הגדלה, ניתן:"\n" להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."\n" להתאים רמת הגדלה/הקטנה: בצע תנועת צביטה או הרחבה באמצעות שתי אצבעות או יותר." + + + + "טקסט גדול" "הגדלת מסך" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 01f138c..6ee1212 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -495,12 +495,12 @@ "スピーカーフォン" "音楽とメディア" "設定を保存" - "無線ディスプレイ" - "デバイスを表示するには無線ディスプレイをONにしてください。" - "Wi-FiがOFFになっているため無線ディスプレイは無効になっています。" + "ワイヤレスディスプレイ" + "デバイスを表示するにはワイヤレスディスプレイをONにしてください。" + "Wi-FiがOFFになっているためワイヤレスディスプレイは無効になっています。" "ディスプレイを検索" "検索中…" - "付近に無線ディスプレイは見つかりません。" + "付近にワイヤレスディスプレイは見つかりません。" "ペア設定されたディスプレイ" "使用可能なデバイス" "接続中" @@ -509,7 +509,7 @@ "ディスプレイの設定" "切断しますか？" "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" - "無線ディスプレイのオプション" + "ワイヤレスディスプレイのオプション" "切断" "完了" "名前" @@ -609,6 +609,15 @@ "保存" "ネットワークを保存できませんでした" "キャンセル" + "無視してスキップ" + + + "警告: 追加のデータ通信料が発生する可能性があります。"\n\n"タブレットのセットアップでは大量のネットワーク処理が必要となる場合があります。" + "警告: 追加のデータ通信料が発生する可能性があります。"\n\n"携帯端末のセットアップでは大量のネットワーク処理が必要となる場合があります。" + "警告: タブレットは、ソフトウェアが最新の状態かどうかを確認できません。" + "警告: 携帯端末は、ソフトウェアが最新の状態かどうかを確認できません。" + "タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" + "携帯端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" "Wi-Fi詳細設定" "Wi-Fi周波数帯域" "使用する周波数帯域を指定する" @@ -1302,6 +1311,10 @@ "システム" "画面の拡大" "画面の拡大がONになっている場合は、次のことを実行できます"\n\n" ズーム: ダブルタップして押し続ける。"\n" ズームしてパン: ダブルタップして押し続けた状態で指をドラッグする。"\n" 拡大/縮小の切り替え: トリプルタップして離す。"\n\n" 拡大表示時には次のことを実行できます:"\n" パン: 画面上で2本以上の指をドラッグする。"\n" ズームレベルを調整: 2本以上の指でピンチイン/アウトする。" + + + + "大きい文字サイズ" "画面の拡大" "画面の拡大を自動更新" @@ -1570,10 +1583,8 @@ "バックグラウンドを無効化" "バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るため電池を節約できます。一部のアプリでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。" "アプリのデータを自動同期する" - - - - + "注: 共有パソコンの場合と同様、他のユーザーがあなたのタブレット上のデータにアクセスする恐れがあります。" + "注: 共有パソコンの場合と同様、他のユーザーがあなたの携帯端末上のデータにアクセスする恐れがあります。" "同期ON" "同期OFF" "同期エラー" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 202b4d6..2cc8c50 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "저장" "네트워크 저장 실패" "취소" + "건너뛰기" + + + "경고: 추가 이동통신 데이터 요금이 발생할 수 있습니다."\n\n"태블릿 설정은 상당한 네트워크 활동을 요구할 수 있습니다." + "경고: 추가 이동통신 데이터 요금이 발생할 수 있습니다."\n\n"휴대전화 설정은 상당한 네트워크 활동을 요구할 수 있습니다." + "경고: 태블릿으로 소프트웨어가 최신인지 여부를 확인할 수 없습니다." + "경고: 휴대전화로 소프트웨어가 최신인지 여부를 확인할 수 없습니다." + "해당 태블릿으로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." + "해당 휴대전화로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." "고급 Wi-Fi" "Wi-Fi 주파수 대역" "작업에 대한 주파수 범위 지정" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "시스템" "화면 확대" "화면 확대를 사용하면 다음과 같은 기능을 사용할 수 있습니다."\n\n" 확대: 3번 길게 탭합니다."\n" 확대 및 이동: 3번 길게 탭한 뒤 손가락으로 드래그합니다."\n" 확대 및 축소 전환: 3번 길게 탭한 뒤 손가락을 뗍니다."\n\n" 화면이 확대된 상태에서는 다음과 같은 기능을 사용할 수 있습니다"\n" 이동: 2개 이상의 손가락으로 화면을 드래그합니다."\n" 확대 수준 조정: 2개 이상의 손가락을 사용하여 좁히거나 확장합니다." + + + + "큰 텍스트" "화면 확대" "화면 확대 자동 업데이트" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 4e17185..f8644f5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Išsaugoti" "Išsaugant tinklą įvyko klaida." "Atšaukti" + "Vis tiek praleisti" + + + "ĮSPĖJIMAS: gali būti taikomi papildomi operatoriaus duomenų mokesčiai."\n\n"Nustatant planšetinį kompiuterį gali reikėti daug naudoti tinklą." + "ĮSPĖJIMAS: gali būti taikomi papildomi operatoriaus duomenų mokesčiai."\n\n"Nustatant telefoną gali reikėti daug naudoti tinklą." + "ĮSPĖJIMAS: planšetinis kompiuteris negalės patvirtinti, kad programinė įranga yra atnaujinta." + "ĮSPĖJIMAS: telefonas negalės patvirtinti, kad programinė įranga yra atnaujinta." + "Planšetiniam kompiuteriui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." + "Telefonui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." "Išplėstinis „Wi-Fi“" "„Wi-Fi“ dažnių juosta" "Nurodyti veikimo dažnumą" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sistema" "Ekrano didinimas" "Kai ekrano didinimo funkcija įjungta, galite"\n\n" Keisti mastelį: tris kartus palieskite ir laikykite."\n" Keisti mastelį ir iš lėto apžvelgti: tris kartus palieskite ir laikykite, tada vilkite pirštu."\n" Kaitalioti priartinimą ir atitolinimą: tris kartus palieskite ir atleiskite."\n\n" Priartinę galite:"\n" Iš lėto apžvelgti: vilkite mažiausiai dviem pirštais ekrane."\n" Koreguoti mastelio keitimo lygį: suimkite arba išplėskite mažiausiai dviem pirštais." + + + + "Didelis tekstas" "Ekrano didinimas" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Neleisti fon. duom.?" "Neleidžiant foninių duomenų pailgėja akumuliatoriaus naudojimo trukmė ir sumažėja duomenų naudojimas. Kai kurios programos vis tiek gali naudoti foninių duomenų ryšį." "Autom. sinchron. programos duomenis" - - - - + "Priminimas: kaip naudojant bet kokį bendrinamą kompiuterį, iškyla pavojus, kad kai kurie naudotojai gali rasti būdą, kaip pasiekti jūsų duomenis šiame planšetiniame kompiuteryje." + "Priminimas: kaip naudojant bet kokį bendrinamą kompiuterį, iškyla pavojus, kad kai kurie naudotojai gali rasti būdą, kaip pasiekti jūsų duomenis šiame telefone." "Sinchroniz. įjungtas" "Sinchron. IŠJUNGTAS" "Sinchronizav. klaida" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 843a721..a83690c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Saglabāt" "Neizdevās saglabāt tīklu." "Atcelt" + "Tik un tā izlaist" + + + "BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi."\n\n"Iestatot planšetdatoru, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms." + "BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi."\n\n"Iestatot tālruni, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms." + "BRĪDINĀJUMS! Planšetdatorā nevarēs pārbaudīt, vai jūsu programmatūra ir atjaunināta." + "BRĪDINĀJUMS! Tālrunī nevarēs pārbaudīt, vai jūsu programmatūra ir atjaunināta." + "Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." + "Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." "Wi-Fi papildu iestatījumi" "Wi-Fi frekvences josla" "Norādiet darbības frekvences diapazonu" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sistēma" "Ekrāna palielinājums" "Ja ir ieslēgts ekrāna palielinājums, varat veikt tālāk norādītās darbības."\n\n"Veikt tālummaiņu: trīsreiz pieskarieties un turiet."\n"Veikt tālummaiņu un bīdīt: trīsreiz pieskarieties un turiet, pēc tam velciet ar pirkstu."\n"Pārslēgt tuvināšanu vai tālināšanu: trīsreiz pieskarieties un atlaidiet."\n\n"Tuvinot varat veikt tālāk norādītās darbības."\n"Bīdīt: velciet ar diviem vai vairāk pirkstiem pa ekrānu."\n"Pielāgot tālummaiņas līmeni: savelciet vai izvērsiet, izmantojot vienu vai vairāk pirkstus." + + + + "Liels teksts" "Ekrāna palielinājums" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Atspējot fona datus?" "Atspējojot fona datus, tiek pagarināts akumulatora darbības laiks un samazināts datu lietojums. Dažās lietojumprogrammās joprojām var tikt izmantots fona datu savienojums." "Automāt. sinhronizēt lietotņu datus" - - - - + "Atgādinājums. Tāpat kā jebkurā koplietojamā datorā, pastāv risks, ka citi lietotāji var piekļūt jūsu datiem šajā planšetdatorā." + "Atgādinājums. Tāpat kā jebkurā koplietojamā datorā, pastāv risks, ka citi lietotāji var piekļūt jūsu datiem šajā tālrunī." "Sinhr. ir IESLĒGTA" "Sinhr. ir IZSLĒGTA" "Sinhroniz. kļūda" @@ -1795,7 +1806,7 @@ "Īpašnieks" "Segvārds" "Lietotāja pievienošana" - "Varat koplietot šo ierīci ar citām personām, pievienojot papildu lietotājus. Katram lietotājam ir sava vide, kas ir pielāgojama, izmantojot savas lietotnes, fona tapetes u.c. Lietotāji var arī pielāgot planšetdatora iestatījumus, kuri attiecas uz visiem lietotājiem, piemēram, Wi-Fi."\n\n"Kad ir pievienots jauns lietotājs, viņam ir jāveic iestatīšanas process."\n\n"Ikviens lietotājs var atļaut lietotņu atjaunināšanu citu lietotāju vietā." + "Varat koplietot šo ierīci ar citām personām, pievienojot papildu lietotājus. Katram lietotājam ir sava vide, kas ir pielāgojama, izmantojot savas lietotnes, fona tapetes u. c. Lietotāji var arī pielāgot planšetdatora iestatījumus, kuri attiecas uz visiem lietotājiem, piemēram, Wi-Fi."\n\n"Kad ir pievienots jauns lietotājs, viņam ir jāveic iestatīšanas process."\n\n"Ikviens lietotājs var atļaut lietotņu atjaunināšanu citu lietotāju vietā." "Kad ir pievienots jauns lietotājs, viņam ir jāveic iestatīšanas process."\n\n"Ikviens lietotājs var atļaut lietotņu atjaunināšanu citu lietotāju vietā." "Iestatīt kontu tūlīt?" "Lietotājam ir jābūt iespējai iestatīt savu telpu, izmantojot planšetdatoru" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b71c7ca..2f49087 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -499,19 +499,19 @@ "Carian untuk paparan" "Mencari..." "Tiada paparan wayarles berhampiran ditemui." - "Paparan dipasangkan" + "Paparan berpasangan" "Peranti tersedia" "Menyambung" - "Disambungkan" + "Bersambung" "Tersedia" "Tetapan paparan" - "Nyahsambung?" + "Putuskan sambungan WiFi?" "Ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" "Pilihan paparan wayarles" "Lupakan" "Selesai" "Nama" - "Hidupkan" + "Hidup" "Matikan" "Dilumpuhkan" "NFC" @@ -607,6 +607,15 @@ "Simpan" "Gagal menyimpan rangkaian" "Batal" + "Langkau juga" + + + "AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan."\n\n"Persediaan tablet boleh menggunakan aktiviti rangkaian yang besar." + "AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan."\n\n"Persediaan telefon boleh memerlukan aktiviti rangkaian yang banyak." + "AMARAN: Tablet tidak akan dapat mengesahkan bahawa perisian anda adalah terkini." + "AMARAN: Telefon tidak akan dapat mengesahkan bahawa perisian anda adalah terkini." + "Tablet tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini." + "Telefon tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini." "Wi-Fi Lanjutan" "Jalur frekuensi Wi-Fi" "Tentukan julat frekuensi operasi" @@ -1299,7 +1308,11 @@ "Perkhidmatan" "Sistem" "Pembesaran skrin" - "Apabila pembesaran skrin dihidupkan, anda boleh"\n\n" Zum: Ketik tiga kali & tahan."\n" Zum & sorotkan: Ketik tiga kali & tekan, kemudian seret jari anda."\n" Togol zum masuk atau keluar: Ketik tiga kali & lepaskan."\n\n" Semasa anda dizum masuk, anda boleh:"\n" Sorotkan: Seret dua atau lebih jari di skrin."\n" Laraskan tahap zum: Cubit atau kembangkan menggunakan dua atau lebih jari." + "Apabila pembesaran skrin dihidupkan, anda boleh"\n\n" Zum: Ketik tiga kali & tahan."\n" Zum & sorotkan: Ketik tiga kali & tekan, kemudian seret jari anda."\n" Togol zum masuk atau keluar: Ketik tiga kali & lepaskan."\n\n" Semasa anda dizum masuk, anda boleh:"\n" Pendar: Seret dua atau lebih jari di skrin."\n" Laraskan tahap zum: Cubit atau kembangkan menggunakan dua atau lebih jari." + + + + "Teks besar" "Pembesaran skrin" "Auto kemas kini pembesaran skrin" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Lumpuhkan data latar belakang?" "Melumpuhkan data latar belakang boleh melanjutkan hayat bateri dan mengurangkan penggunaan data. Sesetengah aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." "Auto-segerak data aplikasi" - - - - + "Peringatan: Seperti mana-mana komputer yang dikongsi, terdapat beberapa risiko pengguna lain dapat mencari jalan untuk mengakses data anda pada tablet ini." + "Peringatan: Seperti mana-mana komputer yang dikongsi, terdapat beberapa risiko pengguna lain dapat mencari jalan untuk mengakses data anda pada telefon ini." "Segerak DIHIDUPKAN" "Segerak DIMATIKAN" "Ralat penyegerakan" @@ -1795,7 +1806,7 @@ "Pemilik" "Nama samaran" "Tambah pengguna baharu" - "Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan cara membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri, yang mereka boleh peribadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang mempengaruhi semua orang."\n\n"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." + "Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri, yang mereka boleh peribadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang melibatkan semua orang."\n\n"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." "Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." "Sediakan pengguna sekarang?" "Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 29013b5..e6d45ea 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Lagre" "Kunne ikke lagre nettverket" "Avbryt" + "Hopp over uansett" + + + "ADVARSEL: Du kan pådra deg ekstra datakostnader fra operatøren."\n\n"Nettbrettkonfigureringen kan kreve betydelig nettverksaktivitet." + "ADVARSEL: Du kan pådra deg ekstra datakostnader fra operatøren."\n\n"Telefonkonfigureringen kan kreve betydelig nettverksaktivitet." + "ADVARSEL: Nettbrettet kommer ikke til å kunne bekrefte at programvaren din er oppdatert." + "ADVARSEL: Telefonen kommer ikke til å kunne bekrefte at programvaren din er oppdatert." + "Nettbrettet kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." + "Telefonen kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." "Avansert Wi-Fi" "Wi-Fi-frekvensbånd" "Angi operasjonens frekvensområde" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "System" "Skjermforstørrelse" "Når skjermforstørrelse er slått på, kan du:"\n\n" zoome: Trykk tre ganger og hold nede."\n" zoome og panorere: trykk tre ganger og hold nede, og dra deretter fingeren."\n" veksle mellom å zoome inn og ut: trykk tre ganger og slipp opp."\n\n" Mens du er innzoomet, kan du:"\n" panorere: dra to eller flere fingre over skjermen."\n" justere zoomnivå: knip eller utvid med to eller flere fingre." + + + + "Stor tekst" "Skjermforstørrelse" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c45d981..caaebbe 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Opslaan" "Opslaan van netwerk is mislukt" "Annuleren" + "Toch overslaan" + + + "WAARSCHUWING: Er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de tablet kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." + "WAARSCHUWING: Er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." + "WAARSCHUWING: De tablet kan niet controleren of uw software is bijgewerkt." + "WAARSCHUWING: De telefoon kan niet controleren of uw software is bijgewerkt." + "De tablet was niet in staat verbinding te maken met dit wifi-netwerk." + "De telefoon was niet in staat verbinding te maken met dit wifi-netwerk." "Geavanceerde Wi-Fi-instellingen" "Wi-Fi-frequentieband" "Het frequentiebereik voor gebruik opgeven" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Systeem" "Schermvergroting" "Wanneer schermvergroting is ingeschakeld, kunt u het volgende doen:"\n\n" Zoomen: drie keer tikken en vasthouden."\n" Zoomen en pannen: drie keer tikken en vasthouden en vervolgens met uw vinger over het scherm slepen."\n" In- of uitzoomen: drie keer tikken en loslaten."\n\n" Wanneer u bent ingezoomd, kunt u het volgende doen:"\n" Pannen: twee of meer vingers over het scherm slepen."\n" Zoomniveau aanpassen: twee vingers of meer samenknijpen of spreiden." + + + + "Grote tekst" "Schermvergroting" "Schermvergroting automatisch bijwerken" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index eb708c7..3bd72ce 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Zapisz" "Nie udało się zapisać sieci" "Anuluj" + "Pomiń mimo wszystko" + + + "OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transfer danych."\n\n"Konfiguracja tabletu może wymagać znaczącej aktywności sieciowej." + "OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transfer danych."\n\n"Konfiguracja telefonu może wymagać znaczącej aktywności sieciowej." + "OSTRZEŻENIE: tablet nie będzie mógł sprawdzić, czy oprogramowanie jest aktualne." + "OSTRZEŻENIE: telefon nie będzie mógł sprawdzić, czy oprogramowanie jest aktualne." + "Tablet nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi." + "Telefon nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi." "Zaawansowane opcje Wi-Fi" "Pasmo częstotliwości sieci Wi-Fi" "Określ używany zakres częstotliwości" @@ -1301,6 +1310,10 @@ "System" "Powiększenie ekranu" "Przy włączonym powiększeniu ekranu możesz:"\n\n" Powiększać: kliknij trzykrotnie i przytrzymaj."\n" Powiększać i przesuwać: kliknij trzykrotnie i przytrzymaj, a następnie przesuń palcem."\n" Przełączać między powiększeniem i pomniejszeniem: kliknij trzykrotnie, a następnie puść."\n\n" Gdy powiększenie jest aktywne, możesz:"\n" Przesuwać: przeciągnij co najmniej dwoma placami po ekranie."\n" Dostosować stopień powiększenia: ściągnij do siebie co najmniej dwa palce lub oddal je od siebie." + + + + "Duży tekst" "Powiększenie ekranu" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index d40a486..51c92a1 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Guardar" "Não foi possível guardar a rede" "Cancelar" + "Avançar de qualquer maneira" + + + "AVISO: poderão ser cobradas taxas de dados adicionais pelo operador."\n\n"A configuração do tablet poderá requerer um elevado tráfego de rede." + "AVISO: poderão ser cobradas taxas de dados adicionais pelo operador."\n\n"A configuração do telemóvel poderá requerer um elevado tráfego de rede." + "AVISO: o tablet não será capaz de verificar se o seu software está atualizado." + "AVISO: o telemóvel não será capaz de verificar se o seu software está atualizado." + "O tablet não conseguiu efetuar a ligação a esta rede Wi-Fi." + "O telemóvel não conseguiu efetuar a ligação e esta rede Wi-Fi." "Wi-Fi Avançada" "Banda de frequência Wi-Fi" "Especifique o intervalo de frequência de operação" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "SISTEMA" "Ampliação do ecrã" "Com a ampliação do ecrã ativada, é possível"\n\n" Aplicar zoom: toque três vezes sem soltar."\n" Aplicar zoom e deslocar: toque três vezes sem soltar e, em seguida, arraste o dedo."\n" Alternar entre ampliar e reduzir: toque três vezes e solte."\n\n" Com a ampliação ativada, é possível:"\n" Deslocar: arraste dois ou mais dedos pelo ecrã."\n" Ajustar o nível de zoom: utilize dois ou mais dedos para juntar ou expandir." + + + + "Texto grande" "Ampliação do ecrã" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 269677f..71ac300 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Salvar" "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" + "Ignorar mesmo assim" + + + "AVISO: você poderá receber cobranças significativas de dados da operadora."\n\n"A configuração do tablet pode exigir atividade de rede significativa." + "AVISO: você poderá receber cobranças significativas de dados da operadora."\n\n"A configuração do telefone pode exigir atividade de rede significativa." + "AVISO: o tablet não será capaz de verificar a atualização do software." + "AVISO: o telefone não será capaz de verificar a atualização do software." + "O tablet não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." + "O telefone não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." "Wi-Fi avançado" "Banda de frequência Wi-Fi" "Especifique a faixa de frequência da operação" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sistema" "Ampliação da tela" "Quando a ampliação de tela está ativada, você pode:"\n\n" Aumentar o zoom: toque três vezes e segure."\n" Aumentar o zoom e deslocar: toque três vezes, segure e arraste o dedo."\n" Aumentar ou diminuir o zoom: toque três vezes e solte."\n\n" Quando o zoom é aplicado, você pode:"\n" Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."\n" Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos." + + + + "Texto grande" "Ampliação da tela" "Atual. autom. da ampliação da tela" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Des. dados 2º plan.?" "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns aplicativos ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." "Sincron. autom. dos dados do aplic." - - - - + "Lembrete: como em qualquer computador compartilhado, existe o risco de que outros usuários acessem seus dados no tablet." + "Lembrete: como em qualquer computador compartilhado, existe o risco de que outros usuários acessem seus dados no telefone." "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 85c523e..7fd30b0 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -907,6 +907,29 @@ "Interrumper" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1972,6 +1995,10 @@ + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 1831d78..43ca523 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Salvaţi" "Nu s-a putut salva reţeaua" "Anulaţi" + "Ignoraţi oricum" + + + "AVERTISMENT: puteţi acumula taxe suplimentare pentru date de la operator."\n\n"Configurarea tabletei poate presupune o activitate semnificativă în reţea." + "AVERTISMENT: puteţi acumula taxe suplimentare pentru date de la operator."\n\n"Configurarea telefonului poate presupune o activitate semnificativă în reţea." + "AVERTISMENT: tableta nu va putea să verifice dacă software-ul dvs. este actualizat." + "AVERTISMENT: telefonul nu va putea să verifice dacă software-ul dvs. este actualizat." + "Tableta nu s-a putut conecta la această reţea Wi-Fi." + "Telefonul nu s-a putut conecta la această reţea Wi-Fi." "Setări Wi-Fi avansate" "Bandă de frecvenţă Wi-Fi" "Indicaţi intervalul de frecvenţă al operaţiei" @@ -1301,6 +1310,10 @@ "Sistem" "Mărirea ecranului" "Când este activată mărirea ecranului, puteţi:"\n\n" să panoramaţi: atingeţi de trei ori şi menţineţi apăsat;"\n" să panoramaţi şi să deplasaţi: atingeţi de trei ori şi menţineţi apăsat, apoi deplasaţi degetul pe ecran;"\n" să comutaţi între mărire şi micşorare: atingeţi de trei ori şi eliberaţi."\n\n" În timp ce măriţi, puteţi:"\n" să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"\n" să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi sau extindeţi cu două sau mai multe degete." + + + + "Text mare" "Mărirea ecranului" "Actualizaţi auto. mărirea ecranului" @@ -1565,10 +1578,8 @@ "Dez. dat. de fundal?" "Dezactivarea datelor de fundal creşte durata de viaţă a bateriei şi reduce nivelul de utilizare a datelor. Anumite aplicaţii pot utiliza în continuare conexiunea de date de fundal." "Sinc. autom. a datelor aplicaţiei" - - - - + "Memento: la fel ca pentru orice alt computer la care se permite accesul, există riscul ca utilizatorii să poată găsi o modalitate de a vă accesa datele de pe această tabletă." + "Memento: la fel ca pentru orice alt computer la care se permite accesul, există riscul ca utilizatorii să poată găsi o modalitate de a vă accesa datele de pe acest telefon." "Sinc. este ACTIVATĂ" "Sinc. este DEZACTIV." "Eroare de sincroniz." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6c8c9a6..53095cd 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -493,7 +493,7 @@ "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" - "Беспроводной экран" + "Беспроводной проектор" "Чтобы просмотреть список устройств, включите беспроводной экран." "Беспроводной экран отключен, так как не работает Wi-Fi." "Найти экраны" @@ -507,8 +507,8 @@ "Настройки экрана" "Отключиться?" "Произойдет разъединение с устройством<br><b>%1$s</b>" - "Параметры беспроводного экрана" - "Стереть" + "Настройки беспроводного проектора" + "Удалить" "Готово" "Название" "Включен" @@ -607,6 +607,15 @@ "Сохранить" "Не удалось сохранить сеть." "Отмена" + "Все равно пропустить" + + + "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка планшетного ПК может потребовать передачи большого объёма данных по сети." + "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка телефона может потребовать передачи большого объёма данных по сети." + "ВНИМАНИЕ! Поиск обновлений для программного обеспечения не поддерживается." + "ВНИМАНИЕ! Поиск обновлений для программного обеспечения не поддерживается." + "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi." + "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi." "Дополнительные функции" "Полоса частот Wi-Fi" "Укажите рабочий диапазон частот" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Система" "Увеличение" "Если включена эта функция, вы можете:"\n\n" Увеличить изображение. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец на экране."\n" Увеличить изображение и создать панораму. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец, а затем проведите им по экрану."\n" Переключаться между увеличением и уменьшением изображения. Для этого нажмите на него три раза и отпустите."\n\n" В режиме масштабирования доступны следующие действия."\n" Перемещение: проведите по экрану несколькими пальцами."\n" Изменение масштаба: сведите или разведите пальцы." + + + + "Крупный текст" "Масштаб" "Сохранять масштаб" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Откл. фоновый режим?" "Отключение фонового режима обмена данными экономит заряд батареи и уменьшает объем трафика, однако некоторые приложения могут использовать этот режим даже после его отключения." "Cинхронизировать данные приложений" - - - - + "Помните: поскольку устройством пользуется несколько человек, есть риск, что другие пользователи смогут получить доступ к вашим данным, хранящимся на нем." + "Помните: поскольку устройством пользуется несколько человек, есть риск, что другие пользователи смогут получить доступ к вашим данным, хранящимся на нем." "Синхронизация включена" "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index cad8425..dd22093 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Uložiť" "Nepodarilo sa uložiť sieť" "Zrušiť" + "Napriek tomu preskočiť" + + + "UPOZORNENIE: Operátor môže účtovať ďalšie poplatky za dáta."\n\n"Nastavenie tabletu môže vyžadovať vysokú aktivitu siete." + "UPOZORNENIE: Operátor môže účtovať ďalšie poplatky za dáta."\n\n"Nastavenie telefónu môže vyžadovať vysokú aktivitu siete." + "UPOZORNENIE: Tablet nebude môcť overiť, či je váš softvér aktuálny." + "UPOZORNENIE: Telefón nebude môcť overiť, či je váš softvér aktuálny." + "Tablet sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázal pripojiť." + "Telefón sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázal pripojiť." "Rozšírené nastavenia Wi-Fi" "Frekvenčné pásmo Wi-Fi" "Uveďte prevádzkový frekvenčný rozsah" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Systém" "Priblíženie obrazovky" "Ak je zväčšenie obrazovky zapnuté, môžete:"\n\n" Priblížiť: trikrát poklepte a podržte."\n" Priblížiť a posunúť: trikrát poklepte, podržte a potiahnite prstom."\n" Prepnúť priblíženie alebo oddialenie: trikrát poklepte a uvoľnite."\n\n" Počas priblíženia môžete:"\n" Posúvať: potiahnite dvoma alebo viacerými prstami po obrazovke."\n" Upraviť úroveň priblíženia: priblížte alebo oddiaľte dva alebo viacero prstov." + + + + "Veľké písmo" "Priblíženie obrazovky" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Zakázať údaje na pozadí?" "Zakázanie údajov na pozadí šetrí batériu a znižuje objem použitých údajov. Niektoré aplikácie môžu používať dátové pripojenie na pozadí aj napriek tomuto nastaveniu." "Automatická synch. údajov aplikácií" - - - - + "Pripomienka: Rovnako ako pri zdieľaných počítačoch hrozí, že prístup k údajom na tomto tablete získajú iní používatelia." + "Pripomienka: Rovnako ako pri zdieľaných počítačoch hrozí, že prístup k údajom na tomto telefóne získajú iní používatelia." "Synchronizácia je ZAPNUTÁ" "Synchronizácia je VYPNUTÁ" "Chyba synchronizácie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 4cf1967..6bfad36 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Shrani" "Shranjevanje omrežja ni uspelo" "Prekliči" + "Kljub temu preskoči" + + + "OPOZORILO: Operater vam lahko zaračuna dodatne stroške."\n\n"}Nastavitev tabličnega računalnika lahko zahteva znatno omrežno dejavnost." + "OPOZORILO: Operater vam lahko zaračuna dodatne stroške."\n\n"Nastavitev telefona lahko zahteva znatno omrežno dejavnost." + "OPOZORILO: Tablični računalnik ne bo mogel preveriti, ali je vaša programska oprema posodobljena." + "OPOZORILO: Telefon ne bo mogel preveriti, ali je vaša programska oprema posodobljena." + "Tablični računalnik se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi." + "Telefon se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi." "Napredno za Wi-Fi" "Frekvenčni pas za Wi-Fi" "Določite frekvenčni obseg delovanja" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sistem" "Povečava zaslona" "Ko je povečava zaslona vklopljena, lahko:"\n\n" Povečate/pomanjšate: trikrat se dotaknite in pridržite."\n" Povečate/pomanjšate in prečno premaknete: trikrat se dotaknite in pridržite, nato povlecite s prstom."\n" Preklopite med povečavo in pomanjšavo: trikrat se dotaknite in izpustite."\n\n" Med povečavo:"\n" Se lahko prečno premaknete: z vsaj dvema prstoma povlecite po zaslonu."\n" Prilagodite raven povečave/pomanjšave: vsaj dva prsta povlecite skupaj ali ju razmaknite." + + + + "Veliko besedilo" "Povečava zaslona" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Želite onemogočiti podatke v ozadju?" "Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju." "Samodejna sinh. podatkov programov" - - - - + "Opomnik: Kot pri vsakem računalniku v skupni rabi je tudi tu tveganje, da bodo drugi uporabniki dostopali do podatkov v tem tabličnem računalniku." + "Opomnik: Kot pri vsakem računalniku v skupni rabi je tudi tu tveganje, da bodo drugi uporabniki dostopali do podatkov v tem telefonu." "Sinhroniz. je VKLOP." "Sinhron. je IZKLOP." "Sinhron. napaka" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 3d645d3..fb39e85 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Сачувај" "Чување мреже није успело" "Откажи" + "Ипак прескочи" + + + "Упозорење: Можете да изазовете додатне трошкове оператера за пренос података."\n\n"Подешавање таблета може да захтева значајну активност на мрежи." + "Упозорење: Можете да изазовете додатне трошкове оператера за пренос података."\n\n"Подешавање телефона може да захтева значајну активност на мрежи." + "УПОЗОРЕЊЕ: Таблет неће моћи да верификује да је софтвер ажуриран." + "УПОЗОРЕЊЕ: Телефон неће моћи да верификује да је софтвер ажуриран." + "Таблет није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." + "Телефон није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." "Напредна Wi-Fi подешавања" "Wi-Fi опсег фреквенција" "Наведите опсег фреквенција за операцију" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Систем" "Увеличавање екрана" "Када је увеличавање екрана укључено, можете"\n\n" Да зумирате: трипут додирните и задржите."\n" Да зумирате и померате приказ: трипут додирните и задржите, а затим превуците прст."\n" Да увећавате или умањујете: трипут додирните и подигните прст."\n\n" Док је приказ увећан, можете:"\n" Да померате приказ: превуците два прста или више њих преко екрана."\n" Да прилагођавате ниво зумирања: скупите или раширите два прста или више њих." + + + + "Велики текст" "Увеличавање екрана" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Желите да онемогућите позадинске податке?" "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а коришћење података ће бити мање. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." "Аутомат. синхронизуј податке апл." - - - - + "Подсетник: Као и на свим дељеним рачунарима, постоји одређени ризик да ће други корисници можда пронаћи начин да приступе вашим подацима на овом таблету." + "Подсетник: Као и на свим дељеним рачунарима, постоји одређени ризик да ће други корисници можда пронаћи начин да приступе вашим подацима на овом телефону." "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" "Грешка при синхрон." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d77472d..3c9a589 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Spara" "Det gick inte att spara närverket" "Avbryt" + "Hoppa över ändå" + + + "VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma."\n\n"Konfigurationen av iPhone kan kräva betydande nätverksaktivitet." + "VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma."\n\n"Konfigurationen av iPhone kan kräva betydande nätverksaktivitet." + "VARNING! Surfplattan kommer inte att kunna kontrollera om programvaran är uppdaterad." + "VARNING! Mobilen kommer inte att kunna kontrollera om programvaran är uppdaterad." + "Surfplattan kunde inte anslutas till Wi-Fi-nätverket." + "Mobilen kunde inte anslutas till Wi-Fi-nätverket." "Avancerat för Wi-Fi" "Wi-Fi-frekvensband" "Ange driftområde för frekvens" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "System" "Skärmförstoring" "När skärmförstoring är på kan du"\n\n" zooma – tryck tre gånger och håll ned."\n" zooma och panorera – tryck tre gånger, håll ned och dra med fingret"\n" zooma in och ut – tryck tre gånger och släpp."\n\n" När du har zoomat in kan du:"\n" panorera – dra minst två fingrar över skärmen"\n" justera zoomen – nyp eller dra isär med minst två fingrar." + + + + "Stor text" "Skärmförstoring" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Inakt. bakgrundsdata?" "Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa appar kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata." "Synka data i appar automatiskt" - - - - + "Påminnelse: Precis som i vilket datornätverk som helst finns det en viss risk att utomstående hittar ett sätt att komma åt dina data på den här surfplattan." + "Påminnelse: Precis som i vilket datornätverk som helst finns det en viss risk att utomstående hittar ett sätt att komma åt dina data på den här mobilen." "Synkronisering är på" "Synkronisering är avstängd" "Synkroniseringsfel" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7c2a793..fbbab9e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Vifaa vya Bluetooth" "Jina la kifaa" "Mipangilio ya kifaa" - "Mipangilio ya maelezo mafupi" + "Mipangilio ya wasifu" "Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti" "Chuja kupata vifaa" "Ipe jina jipya kompyuta ndoto" @@ -123,7 +123,7 @@ "Ipe jina jipya" "Tenganisha?" "Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b>%1$s</b>" - "Lemaza maelezo mafupi?" + "Wasifu ulemazwe?" "Hii italemaza:<br><b>%1$s</b><br><br>Kutoka:<br><b>%2$s</b>" "Umeunganishwa" "Imeunganishwa (hakuna simu)" @@ -485,10 +485,10 @@ "Kama simu ya spika" "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" - "Onyesho la pasiwaya" - "Ili kuona vifaa, washa onyesho la pasiwaya." - "Onyesho la pasiwaya limelemazwa kwa sababu ya Wi-Fi imezima." - "Tafuta kwa ajili ya maonyesho" + "Onyesho pasiwaya" + "Ili kuona vifaa, washa onyesho pasiwaya." + "Onyesho la pasiwaya limelemazwa kwa sababu Wi-Fi imezima." + "Tafuta maonyesho" "Inatafuta…" "Hakuna maonyesho ya karibu ya pasiwaya yalipatikana." "Maonyesho yaliyooanishwa" @@ -499,7 +499,7 @@ "Onyesha mipangilio" "Kata muunganisho?" "Hii itaukata muunganisho wako kwa:<br><b>%1$s</b>" - "Chaguo pasiwaya za kunaonyesha" + "Chaguo za mionekano ya pasiwaya" "Sahau" "Imekamilika" "Jina" @@ -599,6 +599,15 @@ "Hifadhi" "Imeshindwa kuhifadhi mtandao" "Ghairi" + "Ruka tu" + + + "ONYO: Huenda ukatozwa gharama ya ziada ya data."\n\n"Usanidi wa kompyuta ndogo unaweza kuhitaji shughuli muhimu ya mtandao." + "ONYO: Huenda ukatozwa gharama ya ziada ya data."\n\n"Usanidi wa simu unaweza kuhitaji shughuli muhimu ya mtandao." + "ONYO: Kompyuta ndogo haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa." + "ONYO: Simu haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa." + "Kompyuta ndogo haikuweza kuunganika kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." + "Simu haikuweza kuunganika kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Mtandao hewa mahiri" "Bendi ya masafa ya mtandao-hewa" "Bainisha masafa ya mazoea ya shughuli" @@ -1292,6 +1301,10 @@ "Mfumo" "Ukuzaji wa skrini" "Wakati ukuzaji umewashwa, unaweza"\n\n" Kuvuta: Gonga mara tatu & shikilia."\n" Vuta & pindua: Gonga mara tatu & shikilia, halafu buruta kidole chako."\n" Togoa kuza karibu au fifiza: Gonga mara tatu & achilia."\n\n" Unapokuwa umekuza karibu, unaweza:"\n" Kupindua: Buruta vidole viwili au zaidi kwenye skrini."\n" Rekebisha kiwango cha kuvuta: Bana au panua kwa kutumia vidole viwili au zaidi." + + + + "Maandishi makubwa" "Ukuzaji wa skrini" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" @@ -1640,7 +1653,7 @@ "Kuegeshwa kwa skrini ikionyesha matumizi ya sasa ya CPU" "Lazimisha kutungiliza GPU" "Lazimisha matumizi ya GPU kwa uchoraji wa 2d" - "Utungilizaji wa GPU ya maelezo mafupi" + "Utungilizaji wa GPU ya wasifu" "Pima muda wa kutungiliza katika adp shell dumpys gfxinfo" "Kipimo cha uhiani wa Window" "Mageuzi ya kipimo cha huiani" @@ -1744,14 +1757,14 @@ "Ghairi" "Hifadhi" "Unganisha" - "Hariri maelezo mafupi kuhusu VPN" + "Hariri wasifu kuhusu VPN" "Unganisha kwa %s" "VPN" "Ongeza wasifu wa VPN" "Hariri wasifu" "Futa wasifu" "VPN Iliyowashwa kila mara" - "Teua maelezo mafupi ya VPN ambayo yatasalia kuunganishwa kila mara. Trafiki ya mtandao itaruhusiwa tu unapounganishwa kwenye VPN." + "Chagua wasifu wa VPN ambapo utakuwa umeunganishwa kila mara. Trafiki ya mtandao itaruhusiwa tu unapounganishwa kwenye VPN." "Hamna" "Kila mara VPN iliyowashwa inahitaji anwani ya Itifaki Wavuti za seva na DNS." "Hakuna muunganisho wa mtandao. Tafadhali jaribu tena baadaye." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 44af5f1..6911408 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -493,27 +493,27 @@ "เป็นลำโพง" "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" - "การแสดงผลระบบไร้สาย" - "หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดการแสดงผลระบบไร้สาย" - "การแสดงผลระบบไร้สายถูกปิดการใช้งานเนื่องจาก Wi-Fi ปิดอยู่" + "จอแสดงผลไร้สาย" + "หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดจอแสดงผลไร้สาย" + "จอแสดงผลระบบไร้สายถูกปิดการใช้งานเนื่องจาก Wi-Fi ปิดอยู่" "ค้นหาอุปกรณ์" "กำลังค้นหา…" "ไม่พบอุปกรณ์ไร้สายในบริเวณใกล้เคียง" - "อุปกรณ์ที่จับคู่" + "จอแสดงผลที่จับคู่" "อุปกรณ์ที่มี" "กำลังเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" "มีอยู่" "การตั้งค่าการแสดงผล" - "หากต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อ" + "หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ" "การทำเช่นนี้จะยุติการเชื่อมต่อของคุณกับ :<br><b>%1$s</b>" - "ตัวเลือกการแสดงผลระบบไร้สาย" + "ตัวเลือกจอแสดงผลไร้สาย" "ไม่จำ" "เสร็จสิ้น" "ชื่อ" "เปิด" "ปิด" - "ปิดการใช้งานแล้ว" + "ปิดใช้งานแล้ว" "NFC" "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น" "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น" @@ -607,6 +607,15 @@ "บันทึก" "ไม่สามารถบันทึกเครือข่าย" "ยกเลิก" + "ข้ามไปเลย" + + + "คำเตือน: การดำเนินการของคุณอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมจากการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการ"\n\n"การตั้งค่าแท็บเล็ตอาจต้องใช้กิจกรรมเครือข่ายที่ใช้ปริมาณข้อมูลสูง" + "คำเตือน: การดำเนินการของคุณอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมจากการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการ"\n\n"การตั้งค่าโทรศัพท์อาจต้องใช้กิจกรรมเครือข่ายที่ใ้ช้ปริมาณข้อมูลสูง" + "คำเตือน: แท็บเล็ตจะไม่สามารถยืนยันว่าซอฟต์แวร์ของคุณเป็นรุ่นปัจจุบัน" + "คำเตือน: โทรศัพท์จะไม่สามารถยืนยันว่าซอฟต์แวร์ของคุณเป็นรุ่นปัจจุบัน" + "แท็บเล็ตไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi นี้" + "โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi นี้" "Wi-Fi ขั้นสูง" "ย่านความถี่ Wi-Fi" "ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "ระบบ" "การขยายหน้าจอ" "เมื่อเปิดแว่นขยายหน้าจออยู่ คุณสามารถ"\n\n" ย่อ/ขยาย: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้"\n" ย่อ/ขยายและแพน: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้ จากนั้นลากนิ้ว"\n" สลับระหว่างย่อและขยาย: แตะสามครั้งแล้วปล่อย"\n\n" ในขณะที่ขยาย คุณสามารถ:"\n" แพน: ลากโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่าผ่านหน้าจอ"\n" ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบนิ้วหรือขยายโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่า" + + + + "ข้อความขนาดใหญ่" "การขยายหน้าจอ" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์" "การปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์จะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลแบ็กกราวด์อยู่" "ซิงค์ข้อมูลแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติ" - - - - + "แจ้งเตือน: มีความเสี่ยงที่ผู้ใช้อื่นๆ อาจมีหนทางในการเข้าถึงข้อมูลของคุณในแท็บเล็ตนี้เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ที่มีการใช้งานร่วมกัน" + "แจ้งเตือน: มีความเสี่ยงที่ผู้ใช้อื่นๆ อาจมีหนทางในการเข้าถึงข้อมูลของคุณในโทรศัพท์นี้เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ที่มีการใช้งานร่วมกัน" "เปิดใช้การซิงค์" "ปิดการซิงค์" "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 2fefde0..3d85428 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "I-save" "Nabigong i-save ang network" "Kanselahin" + "Laktawan pa rin" + + + "BABALA: Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa data ng carrier."\n\n"Maaaring mangailangan ng makabuluhang aktibidad ng network ang pag-setup ng tablet." + "BABALA: Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa data ng carrier."\n\n"Maaaring mangailangan ng makabuluhang aktibidad ng network ang pag-setup ng telepono." + "BABALA: Hindi mabe-verify ng tablet na napapanahon ang iyong software." + "BABALA: Hindi mabe-verify ng telepono na napapanahon ang iyong software." + "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network ang tablet." + "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network ang telepono." "Advanced na Wi-Fi" "Frequency band ng Wi-Fi" "Tukuyin ang sakop ng frequency ng pagpapatakbo" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "System" "Pag-magnify ng screen" "Kapag naka-on ang pag-magnify ng screen, maaari kang"\n\n" Mag-zoom: I-tap nang tatlong beses at i-hold."\n" Mag-zoom at mag-pan: I-tap nang tatlong beses at i-hold, pagkatapos ay i-drag ang iyong daliri."\n" I-toggle ang pag-zoom in o out: I-tap nang tatlong beses at bitawan."\n\n" Habang naka-zoom in ka, maaari kang:"\n" Mag-pan: I-drag ang dalawa o higit pang mga daliri sa kabuuan screen."\n" Ayusin ang antas ng pag-zoom: Paliitin o palawakin gamit ang dalawa o higit pang mga daliri." + + + + "Malaking teksto" "Pag-magnify ng screen" "I-auto update pag-magnify ng screen" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Di gana bckgrnd dta?" "Pinapahaba ng hindi pagpapagana ng data ng background ang tagal ng baterya at pinapababa ang paggamit ng data. Maaari pa ring gamitin ng ilang apps ang koneksyon ng data ng background." "Awtomatikong i-sync ang data ng app" - - - - + "Paalala: Tulad ng sa anumang nakabahaging computer, may peligro na maaaring makakita ang ilang user ng paraan upang i-access ang iyong data sa tablet na ito." + "Paalala: Tulad ng sa anumang nakabahaging computer, may peligro na maaaring makakita ang ilang user ng paraan upang i-access ang iyong data sa teleponong ito." "NAKA-ON ang pag-sync" "NAKA-OFF pag-sync" "Error sa pag-sync" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index caf4154..72ec945 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Kaydet" "Ağ kaydedilemedi" "İptal" + "Yine de atla" + + + "UYARI: Ekstra operatör veri ücretleri alınabilir."\n\n"Tabletin kurulumu önemli miktarda ağ etkinliği gerektirir." + "UYARI: Ekstra operatör veri ücretleri alınabilir."\n\n"Telefonun kurulumu önemli miktarda ağ etkinliği gerektirir." + "UYARI: Tablet, yazılımınızın güncel olduğunu doğrulayamayacaktır." + "UYARI: Telefon, yazılımınızın güncel olduğunu doğrulayamayacaktır." + "Tablet bu Kablosuz ağa bağlanamadı." + "Telefon bu Kablosuz ağa bağlanamadı." "Gelişmiş Kablosuz" "Kablosuz frekans bandı" "İşlemin sıklık aralığını belirtin" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Sistem" "Ekran büyütme" "Ekran büyütme açıkken şunları yapabilirsiniz:"\n\n" Zum: Üç kere hafifçe vurun ve basılı tutun."\n" Zum ve kaydırma: Üç kere hafifçe vurup basılı tutun ve parmağınızı sürükleyin."\n" Yakınlaştırma ve uzaklaştırma arasında geçiş yapma: Üç kere hafifçe vurun ve bırakın."\n\n" Yakınlaştırmış durumdayken, şunları yapabilirsiniz:"\n" Kaydırma: İki veya daha fazla parmağınızı ekranın üzerinde sürükleyin."\n" Zum seviyesini ayarlama: İki veya daha fazla parmağınızla sıkıştırın veya parmaklarınızı açın." + + + + "Büyük metin" "Ekran büyütme" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Arka plan verileri kapatılsın mı?" "Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir." "Otomatik senkronizasyon" - - - - + "Hatırlatıcı: Paylaşılan tüm bilgisayarlarda olduğu gibi, bu tablette de diğer kullanıcıların verilerinize erişebilecek bir yol bulmaları riski vardır." + "Uyarı: Paylaşılan tüm bilgisayarlarda olduğu gibi, bu telefonda da diğer kullanıcıların verilerinize erişebilecek bir yol bulmaları riski vardır." "Senkronizasyon AÇIK" "Senkronizasyon KAPALI" "Senk. hatası" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a28d332..359add8 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ "Ви можете шифрувати свої облікові записи, налаштування, завантажені програми та їх дані, медіа-файли й інші файли. Щойно ви зашифруєте свій телефон, потрібно буде вводити цифровий PIN-код чи пароль для розшифрування телефону щоразу під час його ввімкнення. Ви зможете скасувати шифрування, лише відновивши заводські налаштування, що призведе до видалення всіх ваших даних."\n\n"Шифрування триває не менше години. Перш ніж розпочати процес шифрування, переконайтеся, що акумулятор заряджено. Телефон має перебувати в підключеному стані до завершення шифрування. Переривання процесу шифрування призведе до втрати частини чи всіх ваших даних." "Шифрувати пристрій" "Шифрувати телефон" - "Зарядіть акумулятор і повторіть спробу." + "Зарядіть батарею й повторіть спробу." "Підключіть зарядний пристрій і повторіть спробу." "Потрібно ввести PIN-код або пароль для блокування екрана" "Щоб почати шифрування, потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана." @@ -544,7 +544,7 @@ "Не від’єднуватися від мережі WiFi у режимі сну" "Виникла проблема зі зміною налаштувань" "Оптимізація Wi-Fi" - "Мінімізувати використання заряду акумулятора, коли ввімкнено Wi-Fi" + "Мінімізувати використання заряду батареї, коли ввімкнено Wi-Fi" "Додати мережу" "Wi-Fi мережі" "Кнопка WPS" @@ -607,6 +607,15 @@ "Зберег." "Помилка збереження мережі" "Скасувати" + "Усе ж пропустити" + + + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Оператор може стягувати з вас додаткову плату."\n\n"Налаштування планшетного ПК може потребувати тривалого користування мережею." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Оператор може стягувати з вас додаткову плату."\n\n"Налаштування телефону може потребувати тривалого користування мережею." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Планшетний ПК не зможе перевірити, чи оновлено ваше програмне забезпечення." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Телефон не зможе перевірити, чи оновлено ваше програмне забезпечення." + "Планшетний ПК не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." + "Телефон не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." "Розширені налаштування Wi-Fi" "Діапазон частот Wi-Fi" "Укажіть діапазон частот операції" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Система" "Збільшення екрана" "Коли збільшення ввімкнено, можна:"\n\n" масштабувати – тричі торкніться й утримуйте;"\n" масштабувати та панорамувати – тричі торкніться й утримуйте та проведіть пальцем;"\n" наближувати та віддаляти – тричі торкніться й відпустіть."\n\n" Наблизивши, можна:"\n" панорамувати – проведіть пальцями;"\n" налаштовувати масштаб – стисніть або розведіть пальці." + + + + "Великий текст" "Збільшення екрана" "Автоматично оновлювати збільшення" @@ -1326,7 +1339,7 @@ "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять веб-вміст більш доступним?" "Немає опису." "Налаштування" - "Акумулятор" + "Батарея" "На що було використано батарею" "Статист. викор. батареї недост." "%1$s – %2$s" @@ -1386,14 +1399,14 @@ "Зменште яскравість і/чи час очікування екрана" "Викор. батареї Wi-Fi" "Вимкніть Wi-Fi, якщо з’єднання не використовується чи не доступне" - "Як Bluetooth використовує акумулятор" + "Як Bluetooth використовує батарею" "Вимкніть Bluetooth, якщо він не використовується" "Спробуйте з’єднатися з іншим пристроєм Bluetooth" - "Як програма використовує акумулятор" + "Як програма використовує батарею" "Зупиніть або видаліть цю програму" "Контролювати GPS вручну, щоб запобігти її використанню програмою" - "Програма може пропонувати налаштування, щоб зменшити використання акумулятора" - "Акумулятор користувача" + "Програма може пропонувати налаштування, щоб зменшити використання батареї" + "Батарея користувача" "%1$s з часу відключ." "З часу ост. відключ. для %1$s" "Заг. використ." @@ -1562,12 +1575,10 @@ "Фонові дані" "Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані" "Вимкн. фонові дані?" - "Вимкнення фонових даних продовжує час роботи акумулятора та зменшує використання даних. Деякі програми все ще можуть використовувати передавання даних у фоновому режимі." + "Вимкнення фонових даних продовжує час роботи батареї та зменшує використання даних. Деякі програми все ще можуть використовувати передавання даних у фоновому режимі." "Автомат. синхронізув. дані програми" - - - - + "Нагадування. Як і на будь-якому спільному комп’ютері, інші користувачі можуть знайти спосіб отримати доступ до ваших даних на цьому планшетному ПК." + "Нагадування. Як і на будь-якому спільному комп’ютері, інші користувачі можуть знайти спосіб отримати доступ до ваших даних на цьому телефоні." "Синхроніз. ВВІМКНЕНО" "Синхроніз. ВИМКНЕНО" "Помилка синхр-ції" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 5407088..5c32921 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Lưu" "Không thể lưu mạng" "Hủy" + "Vẫn bỏ qua" + + + "CẢNH BÁO: Bạn có thể phải trả thêm phí dữ liệu cho nhà cung cấp dịch vụ."\n\n"Thiết lập máy tính bảng có thể yêu cầu hoạt động mạng đáng kể." + "CẢNH BÁO: Bạn có thể phải trả thêm phí dữ liệu cho nhà cung cấp dịch vụ."\n\n"Thiết lập điện thoại có thể yêu cầu hoạt động mạng đáng kể." + "CẢNH BÁO: Máy tính bảng không thể xác minh rằng phần mềm của bạn đã cập nhật." + "CẢNH BÁO: Điện thoại không thể xác minh rằng phần mềm của bạn đã cập nhật." + "Máy tính bảng không thể kết nối với mạng Wi-Fi này." + "Điện thoại không thể kết nối với mạng Wi-Fi này." "Wi-Fi nâng cao" "Dải tần số Wi-Fi" "Chỉ định dải tần số hoạt động" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "Hệ thống" "Thu phóng màn hình" "Khi thu phóng màn hình được bật, bạn có thể"\n\n" Thu phóng: Chạm ba lần và giữ."\n" Thu phóng và xoay: Chạm ba lần và giữ; sau đó kéo ngón tay của bạn."\n" Chuyển đổi phóng to hoặc thu nhỏ: Chạm ba lần và nhả."\n\n" Mặc dù bạn đang phóng to, bạn có thể:"\n" Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."\n" Điều chỉnh mức độ thu phóng: Chụm hoặc mở rộng bằng hai hoặc nhiều ngón tay." + + + + "Chữ lớn" "Thu phóng màn hình" "Tự động cập nhật thu phóng màn hình" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "Tắt dữ liệu nền?" "Tắt dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm mức sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền." "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng" - - - - + "Lời nhắc: Đối với bất kỳ máy tính dùng chung nào, có một số rủi ro nào đó mà người dùng khác có thể tìm ra cách để truy cập vào dữ liệu của bạn trên máy tính bảng này." + "Lời nhắc: Đối với bất kỳ máy tính dùng chung nào, có một số rủi ro nào đó mà người dùng khác có thể tìm ra cách để truy cập vào dữ liệu của bạn trên điện thoại này." "Đồng bộ hóa BẬT" "Đồng bộ hóa TẮT" "Lỗi đồng bộ hóa" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4fdb02b..318c914 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -493,12 +493,12 @@ "将基座用作免提电话" "用于音乐和媒体" "记住设置" - "无线显示设备" - "要查看设备，请打开无线显示设备。" - "由于 Wi-Fi 已关闭，因此无线显示设备已停用。" + "无线显示" + "要查看设备，请打开无线显示功能。" + "由于 Wi-Fi 已关闭，因此无线显示功能已停用。" "搜索显示设备" "正在搜索…" - "找不到附近的无线显示设备。" + "找不到附近有无线显示设备。" "已配对的显示设备" "可用设备" "正在连接" @@ -507,7 +507,7 @@ "显示设备设置" "是否断开连接？" "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" - "无线显示设备选项" + "无线显示选项" "取消保存" "完成" "名称" @@ -607,6 +607,15 @@ "保存" "无法保存网络" "取消" + "仍然跳过" + + + "警告：您可能需要额外支付运营商数据费。"\n\n"平板电脑设置过程可能会消耗大量网络流量。" + "警告：您可能需要额外支付运营商数据费。"\n\n"手机设置过程可能会消耗大量网络流量。" + "警告：平板电脑无法验证您的软件是否是最新版本。" + "警告：手机无法验证您的软件是否是最新版本。" + "平板电脑无法连接到此 Wi-Fi 网络。" + "手机无法连接到此 Wi-Fi 网络。" "高级 Wi-Fi 设置" "Wi-Fi 频带" "指定操作的频率范围" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "系统" "屏幕放大" "开启屏幕放大功能后，您可以执行以下操作："\n\n"缩放：点按三次并按住。"\n"缩放并平移：点按三次并按住，然后拖动手指。"\n"切换放大或缩小：点按三次然后放开手指。"\n\n"屏幕放大时，您可以执行以下操作："\n"平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"\n"调整缩放级别：使用两根或更多根手指张合。" + + + + "大号字体" "屏幕放大" "自动更新屏幕放大状态" @@ -1564,10 +1577,8 @@ "要停用后台数据吗？" "停用后台数据可延长电池待机时间并减少数据流量的使用，但某些应用可能仍会使用后台数据连接。" "自动同步应用数据" - - - - + "提醒：共享平板电脑就像共享计算机一样，有一定的风险，其他用户可能找到方法查看存储在这台平板电脑上的数据。" + "提醒：共享手机就像共享计算机一样，有一定的风险，其他用户可能找到方法查看存储在这部手机上的数据。" "同步功能已开启" "同步功能已关闭" "同步出错" @@ -1795,8 +1806,8 @@ "机主" "昵称" "添加新用户" - "您可以通过创建其他用户来与他人共享此设备。每个用户均有他们自己的空间，可以使用自己的应用、壁纸等内容进行自定义。用户还可以调整对所有人都有影响的平板电脑设置（例如 Wi-Fi）。"\n\n"您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受已更新应用的权限。" - "您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受已更新应用的权限。" + "您可以通过创建新用户来与其他人共享此设备。每个用户都会有自己的空间，其中可以容纳他们自己的应用、壁纸等内容。用户可以调整 Wi-Fi 等会影响到所有用户的平板电脑设置。"\n\n"您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受应用的新权限。" + "您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受应用的新权限。" "是否立即设置用户？" "请让这个人拿过平板电脑，让其设置自己的空间。" "立即设置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ee2df0e..88c1a7e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "儲存" "無法儲存網路" "取消" + "略過" + + + "警告：您可能需支付額外數據傳輸費用。"\n\n"平板電腦設定程序可能需要大量網路流量。" + "警告：您可能需支付額外數據傳輸費用。"\n\n"手機設定程序可能需要大量網路流量。" + "警告：平板電腦無法驗證您的軟體是否為最新版本。" + "警告：手機無法驗證您的軟體是否為最新版本。" + "平板電腦無法連線到這個 WiFi 網路。" + "手機無法連線到這個 WiFi 網路。" "進階 Wi-Fi" "Wi-Fi 頻帶" "指定作業的頻率範圍" @@ -1300,6 +1309,10 @@ "系統" "螢幕放大" "開啟螢幕放大功能時，您可以："\n\n" 縮放：輕按三下並按住。"\n" 縮放並平移：輕按三下並按住，然後拖曳手指。"\n" 切換縮放：輕按三下，然後放開手指。"\n\n" 螢幕放大時，您可以："\n" 平移：使用兩根以上手指在螢幕上拖曳。"\n" 調整縮放等級：使用兩根以上手指在螢幕上撥動或展開。" + + + + "大字體" "螢幕放大" "自動更新螢幕放大設定" @@ -1568,10 +1581,8 @@ "您要停用背景資料嗎？" "停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。" "自動同步處理應用程式的資料" - - - - + "提醒：共用平板電腦就像共用電腦一樣，有一定程度的風險，其他使用者可能找到方法存取您儲存在這部平板電腦上的資料。" + "提醒：共用手機就像共用電腦一樣，有一定程度的風險，其他使用者可能找到方法存取您儲存在這支手機上的資料。" "已開啟同步處理功能" "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" @@ -1802,7 +1813,7 @@ "您可以建立額外的使用者，藉此與其他人分享這個裝置。每位使用者都擁有個人空間，可使用自己的應用程式、桌布等項目進行自訂。此外，使用者可以調整平板電腦設定 (例如 WiFi 這類會使所有人受到影響的設定)。"\n\n"您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。" "您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。" "立即設定使用者？" - "請把平板電腦交由這位使用者自行設定個人空間" + "請確保對方可以使用平板電腦並設定自己的空間" "立即設定" "暫時不要" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index df582a7..53591ce 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ "Londoloza" "Yehlulekile ukulondoloza inethiwekhi" "Khansela" + "Yeqa noma kunjalo" + + + "ISEXWAYISO: Ungahle uthole amashaji edatha enkampani yenethiwekhi angeziwe."\n\n"Ukusethwa kwethebulethi kungadinga umsebenzi wenethiwekhi omcane." + "ISEXWAYISO: Ungahle uthole amashaji edatha enkampani yenethiwekhi angeziwe."\n\n"Ukusethwa kwefoni kungadinga umsebenzi wenethiwekhi omcane." + "ISEXWAYISO: Ithebulethi ngeke ikwazi ukuqinisekisa ukuthi isofthiwe yakho isesikhathini samanje." + "ISEXWAYISO: Ifoni ngeke ikwazi ukuqinisekisa ukuthi isofthiwe yakho isesikhathini samanje." + "Ithebulethi ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi." + "Ifoni ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi." "Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili" "Ibhendi yokuvama kwe-Wi-Fi" "Cacisa ibanga lokuvama komsebenzi" @@ -1307,6 +1316,10 @@ "Isistimu" "Isisondezi-skrini" "Uma isisondezi-skirini sivuliwe, "\n\n" Ungasondeza: Thepha kathathu futhi ubambe."\n" Sondeza futhi use emaceleni: Thepha kathathu futhi ubambe, bese uhudule umunwe wakho."\n" Shintsha ukusondeza noma ukulinganisa bese uyeke."\n\n" Ngenkathi usondeziwe, ungahle:"\n" Yisa emaceleni: Hudula iminwe emibili noma eminingi esikrinini."\n" Lungisa ileveli yokusondeza: Ncinza noma nweba usebenzisa iminwe emibili noma eminingi." + + + + "Umbhalo omkhulu" "Isisondezi-skrini" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" -- cgit v1.1