From 7d7a8e92ae1ee7ab9b14c3d4c9f60cd96f20b000 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tamas Toth <syman@babulus.hu>
Date: Fri, 5 Jul 2013 09:10:31 +0200
Subject: Settings: HU translation

PS2: Update
PS3: Update & corrections
PS4: Typo

Change-Id: I77ff7184dd2ac0b999e9ad144aa2368a2982ed3c
---
 res/values-hu/cm_strings.xml | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml
index 1461fef..f94a583 100644
--- a/res/values-hu/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hu/cm_strings.xml
@@ -61,6 +61,8 @@
     <string name="end_time_title">Vége</string>
     <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Rezgés értesítéskor</string>
     <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">Rezgő módban az értesítések az egyes alkalmazások beállításaitól függetlenül mindig rezegni fognak</string>
+    <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Rezgés hívás közben</string>
+    <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Lágy rezgés engedélyezése hívás közben</string>
     <string name="device_hostname">Eszköz elérési neve</string>
     <string name="mod_version">CyanogenMod verzió</string>
     <string name="mod_version_default">Ismeretlen</string>
@@ -567,8 +569,15 @@
     <string name="lock_clock_summary">A kezdőképernyőn, illetve a képernyőzáron található \"cLock\" modul beállításai</string>
     <string name="stylus_icon_enabled_title">Ikon megjelenítése stylus használatakor</string>
     <string name="stylus_icon_enabled_summary">Stylus használatakor megjelenít egy ikont az értesítési sávon</string>
+    <string name="lockscreen_widgets_category_title">Modulok</string>
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Teljes méretű modulok</string>
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Modulok megjelenése maximális méretben (feloldás a lakat ikonnal)</string>
+    <string name="lockscreen_enable_widgets_title">Modul lapozó</string>
+    <string name="lockscreen_enable_widgets_summary">További modulok hozzáadásának és kiválasztásának engedélyezése</string>
+    <string name="lockscreen_enable_camera_title">Kamera modul</string>
+    <string name="lockscreen_enable_camera_summary">Kamera modul megjelenítése a jobb oldali képernyőzáron</string>
+    <string name="lockscreen_music_controls_title">Zenevezérlés</string>
+    <string name="lockscreen_music_controls_summary">Zenelejátszó megjelenítése lejátszáskor</string>
     <string name="lockscreen_custom_background_title">Háttérkép</string>
     <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Szín kiválasztása</string>
     <string name="lockscreen_background_result_successful">Háttérkép beállítva</string>
@@ -712,6 +721,17 @@ Az \"Eltávolítás\" törli a kiválasztott sort.
     <string name="privacy_guard_switch_label">Adatvédelem engedélyezése</string>
     <string name="privacy_guard_dlg_title">Engedélyezi az adatvédelemi módot?</string>
     <string name="privacy_guard_dlg_text">Amikor az adatvédelmi mód be van kapcsolva, az alkalmazás nem fér hozzá az Ön személyes adataihoz, mint a névjegyzékéhez, üzeneteihez, vagy a hívásnaplójához</string>
+    <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Amennyiben egy rendszeralkalmazásra aktiválja az adatvédelmi módot, az más alkalmazások hibás működését eredményezheti.</string>
     <string name="privacy_guard_default_title">Adatvédelem</string>
     <string name="privacy_guard_default_summary">Adatvédelmi mód engedélyezése az újonnan telepített alkalmazások számára</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_title">Adatvédelmi beállítások</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_summary">Alkalmazások személyes adatokhoz való hozzáférésének korlátozása</string>
+    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nincsenek telepítve alkalmazások</string>
+    <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Nincs telepítve hozzáférést igénylő alkalmazás</string>
+    <string name="privacy_guard_help_title">Súgó</string>
+    <string name="privacy_guard_reset_title">Összes kikapcsolása</string>
+    <string name="privacy_guard_help_text">Ezen a képernyőn egyszerű érintéssel kiválaszthatja, hogy mely alkalmazásoknál legyen aktív az adatvédelmi mód. A kiválasztott alkalmazás nem fog hozzáférni a személyes adataihoz, mint például a névjegyzéke, üzenetei, vagy a hívásnaplója. Egy sort hosszan megérintve megjelenik az adott alkalmazás részleteit tartalmazó képernyő.\n\nAlapértelmezetten a rendszeralkalmazások nem jelennek meg. Amennyiben szeretné, hogy a rendszeralkalmazások, vagy csak azon alkalmazások jelenjenek meg, amelyek hozzáférést kérnek a személyes adatokhoz, válassza ki a megfelelő beállításokat a menüben.</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Hozzáférést kérő alkalmazások</string>
+    <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Adat:</xliff:g></string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1