From 4e53a0cbdc56fce1a7fcf94c83d4a0f70ffd6920 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ying Wang <wangying@google.com>
Date: Thu, 26 Jul 2012 15:11:52 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I278308a46da25f82ee3da787b628cf67df4b6f0b
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-nl/strings.xml     |  3 +--
 res/values-ru/strings.xml     |  2 +-
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 ++++++++----------------
 3 files changed, 10 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b3b2aa0..368ec40 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1334,8 +1334,7 @@
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
     <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Spraakinvoer en -uitvoer"</string>
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Instellingen voor spraakinvoer en -uitvoer"</string>
-    <!-- no translation found for voice_search_settings_title (2775469246913196536) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Spraakgestuurd zoeken"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-toetsenbord"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Spraak"</string>
     <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Spraakherkenning"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 003b4b6..d2acc82 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -945,7 +945,7 @@
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Изменить ключ"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Изменить ПИН-код разблокировки"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Начертите существующий ключ"</string>
-    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Повторить попытку:"</string>
+    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Повторите попытку"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Начертите графический ключ разблокировки"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Для справки нажмите \"Меню\"."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"По завершении отпустите палец."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8970209..34546b2 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -299,8 +299,7 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"机主信息"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"键入要在锁定屏幕上显示的文字"</string>
-    <!-- no translation found for location_settings_title (4483843407328665068) -->
-    <skip />
+    <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置信息访问权限"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"</string>
@@ -901,27 +900,20 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"帮助"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"移动网络"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
-    <!-- no translation found for location_network_based (7472814266821714527) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_neighborhood_level (5626515380188353712) -->
-    <skip />
+    <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wi-Fi 和移动网络位置功能"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用 Google 的位置服务更快地估计您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送至 Google。"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"通过 Wi-Fi 确定位置"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 卫星定位"</string>
-    <!-- no translation found for location_street_level (1669562198260860802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_street_level (4617445745492014203) -->
-    <skip />
+    <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置"</string>
+    <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"允许应用使用您手机上的 GPS 定位您的位置"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型 GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）"</string>
     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"位置和 Google 搜索"</string>
     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"</string>
-    <!-- no translation found for location_access_title (7064108942964081243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_access_summary (69031404093194341) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_sources_heading (1278732419851088319) -->
-    <skip />
+    <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"访问我的位置信息"</string>
+    <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"允许得到您许可的应用使用您的位置信息"</string>
+    <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置源"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"关于平板电脑"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"关于手机"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"查看法律信息、状态和软件版本"</string>
-- 
cgit v1.1