From 7046d96bcbf65e2cf8aad4d364efe2abc3f91578 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 18 Apr 2012 14:42:42 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1f5bf9b21d66376e163cb4a32fb0a55ebba66cb3
---
 res/values-af/strings.xml | 34 ++++++++++++----------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'res/values-af')

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 36c10bd..bbb4028 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
     <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Verbind tans…"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Onbenoemde Bluetooth-toestel"</string>
-    <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Soek"</string>
-    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Raak om saam te bind"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Geen Bluetooth-toestelle is naby gevind nie."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-saambindingsversoek"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Saambindingsversoek"</string>
@@ -516,8 +514,7 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Vergeet netwerk"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Wysig netwerk"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Om beskikbare netwerke te sien, skakel Wi-Fi aan."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8154957451723367795) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Wi-Fi aan, maar geen Wi-Fi-netwerke hier rond nie."</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Wys gevorderde opsies"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi-beskermde opstelling"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS begin..."</string>
@@ -1102,14 +1099,13 @@
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-program. Gebruik hierdie speltoetser?"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Muis/spoorbord"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Wyserspoed"</string>
-    <!-- no translation found for game_controller_settings_category (8794508575329923718) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_input_devices (2599591466928793082) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (4595570516865299153) -->
-    <skip />
+    <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Speletjiekontroleerder"</string>
+    <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Gebruik vibreerder"</string>
+    <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Herlei vibreerder na speletjiekontroleerder wanneer gekoppel is."</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Kies sleutelborduitleg"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Geen sleutelborduitlegte is beskikbaar nie."</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_default_label (2952672513543482165) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Gebruikerwoordeboek"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Persoonlike woordeboek"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Persoonlike woordeboeke"</string>
@@ -1519,8 +1515,7 @@
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie."</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Voorgrond"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Agtergrond"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restricted (3568465218866589705) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"beperk"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Deaktiveer mobieldata?"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Stel mobieldatalimiet"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Stel 4G-datalimiet"</string>
@@ -1549,22 +1544,17 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Stel dataverbruik-waarskuwing"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Stel dataverbruik-limiet"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Beperk datagebruik"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3893348029612821262) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7962145861903746827) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit anders mag bereken, oorweeg dit om \'n  konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarsku"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvang, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gestuur"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4091294280619255237) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5961720793603268572) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1625833170144610767) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik."</string>
+    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer mag datagebruik dalk anders bereken."</string>
+    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer mag datagebruik dalk anders bereken."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Duur netwerke"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Kies die netwerke wie se datagebruik duur is. Programme se gebruik van hierdie netwerke kan beperk word as hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaisels gebruik word."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Selnetwerke"</string>
-- 
cgit v1.1