From bc51de6b1d5a35d7406380d9467db100bb0207a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 16 May 2012 13:54:48 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2c4ef83b53ab1c9cbe4027bb3646045b234afcbe
---
 res/values-am/strings.xml | 48 +++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'res/values-am')

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index bf29de8..eec6b40 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -651,7 +651,8 @@
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ፍለጋ"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"የፍለጋ ታሪክእና ቅንብሮችንአደራጅ"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"አሳይ"</string>
-    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ማያ በራስ ሰር አሽከርክር"</string>
+    <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) -->
+    <skip />
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"</string>
@@ -1001,14 +1002,10 @@
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"በመጠን ለይ"</string>
     <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"አሂድ አገልግሎቶችን አሳይ"</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"የተሸጎጡ ሂደቶችን አሳይ"</string>
-    <!-- no translation found for reset_app_preferences (1321050641018356925) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reset_app_preferences_title (6093179367325336662) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (1118129530999596317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reset_app_preferences_button (2559089511841281242) -->
-    <skip />
+    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎች ዳግም ይጀመሩ?"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"ይሄ የእነዚህ ሁሉ ምርጫዎች ዳግም ያስጀምራል፦"\n\n" "<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የተሰናከሉ የመተግበሪያዎች ማሳወቂያዎች"</li>\n" "<li>"የእርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"</li>\n\n" ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አታጣም።"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"መተግበሪያዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ባዶ ቦታ አደራጅ"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"አጣራ"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"የማጣሪያ አማራጮችን ምረጥ"</string>
@@ -1183,22 +1180,14 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርህ ወደ መሳሪያህ ውሂብ ለመገልበጥ፣ መሣሪያህ ላይ ያለ ማሳወቂያ መተግበሪያዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"የግንባታ ቅንጅቶችን ፍቀድ?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"እነዚህ ቅንብሮች  የታሰቡት ለግንባታ አጠቃቀም ብቻ ናቸው። መሳሪያህን እና በሱ ላይ ያሉትን መተግበሪያዎች እንዲበለሹ ወይም በትክክል እንዳይሰሩ ሊያደርጉ ይችላሉ።"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) -->
-    <skip />
+    <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"የUSB ማከማቻ ጠብቅ"</string>
+    <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"መተግበሪያዎች የUSB ማከማቻ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"የUSB ማከማቻ ይጠበቅ?"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"የUSB ማከማቻ የተጠበቀ ሲሆን መተግበሪያዎች ከውጫዊ ማከማቻ ውሂብ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው።"\n\n"አንዳንድ መተግበሪያዎች በገንቢዎቻቸው እስኪዘመኑ ድረስ ላይሰሩ ይችላሉ።"</string>
+    <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"የSD ካርድ ጠብቅ"</string>
+    <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"መተግበሪያዎች የSD ካርድ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"የSD ካርድ ይጠበቅ?"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"የSD ካርድ የተጠበቀ ሲሆን መተግበሪያዎች ከውጫዊ ማከማቻ ውሂብ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው።"\n\n"አንዳንድ መተግበሪያዎች በገንቢዎቻቸው እስኪዘመኑ ድረስ ላይሰሩ ይችላሉ።"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"መሣሪያ ምረጥ"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ፍርግም ምረጥ"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"አዲስ ምግብር ፍጠር አና መዳረሻ ፍቀድለት?"</string>
@@ -1422,10 +1411,8 @@
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ርዕስ አልባ"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"አጠቃላይ"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"ማሳወቂያዎች"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_call_ringtone_vibrate_title (1543777228646645163) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_category_system_title (1480844520622721141) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"የጥሪ ደውል ቅላጼ እና ንዝረት"</string>
+    <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ስርዓት"</string>
     <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi ጫን"</string>
     <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"ወደ Wi-Fi አውታረመረብ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> አያይዝ"</string>
     <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"ወደ Wi-Fi አውታረመረብ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> በማገናኘት ላይ..."</string>
@@ -1535,8 +1522,7 @@
     <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"በአሁኑ ጊዜ <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> ፍንጮች ነቅተዋል"</string>
     <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"ሁሉም ፍንጮች በአሁኑ ጊዜ ነቅተዋል"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ"</string>
-    <!-- no translation found for debug_layout_summary (5933073202403744387) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_layout_summary" msgid="5933073202403744387">"ስለገደቦች፣ ንጣፎች፣ ወዘተ. መረጃ አሳይ"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"የCPU አጠቃቀም አሳይ"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"የማያ ተደራቢ የአሁኑን የCPU አጠቃቀም  እያሳየ ነው።"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU ምላሽ መስጠትን አስገድድ"</string>
-- 
cgit v1.1