From a1681c8b0b2101b9e1fdb881823ccadafc39b6d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 11 May 2012 15:12:42 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7c0b23cef5261ac308c5657f3230a320ea7f95ec
---
 res/values-cs/strings.xml | 64 +++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 41 deletions(-)

(limited to 'res/values-cs')

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index ba3ef67..8026a4d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Nastavení WiFi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (3191013493913744154) -->
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (70277346338812325) -->
     <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Zapnout Wi-Fi?"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Vypínání Wi-Fi..."</string>
@@ -524,14 +524,11 @@
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Zobrazit pokročilé možnosti"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Chráněné nastavení Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Spouštění WPS…"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5857132470998175154) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (8067502591043979939) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5857132470998175154">"Stiskněte tlačítko WPS na vašem směrovači sítě Wi-Fi. Proces nastavení může trvat až dvě minuty."</string>
+    <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Zadejte ve svém směrovači sítě Wi-Fi kód PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. Proces nastavení může trvat až dvě minuty."</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Spuštění WPS se podařilo. Probíhá připojení k síti..."</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Připojeno k síti Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (3372311348221357944) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"Nastavování WPS probíhá a dokončení procesu může trvat až dvě minuty."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"Spuštění WPS se nezdařilo. Zkuste to znovu za několik minut."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Nastavení zabezpečení bezdrátového směrovače (WEP) není podporováno"</string>
     <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Nastavení zabezpečení bezdrátového směrovače (TKIP) není podporováno"</string>
@@ -636,8 +633,7 @@
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Vyzvánění a oznámení"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Oznámení"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Budíky"</string>
-    <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) -->
-    <skip />
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrace při vyzvánění"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dokovací stanice"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Nastavení doku"</string>
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Zvuk"</string>
@@ -1111,6 +1107,8 @@
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Prostřednictvím této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla platebních karet. Metoda je poskytována aplikací <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Prostřednictvím této kontroly pravopisu lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Kontrola pravopisu je součástí aplikace <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete tuto kontrolu pravopisu použít?"</string>
+    <!-- no translation found for failed_to_open_app_settings_toast (1251067459298072462) -->
+    <skip />
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Myš/trackpad"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Rychlost kurzoru"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Herní ovladače"</string>
@@ -1125,8 +1123,7 @@
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Přidat"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Přidat do slovníku"</string>
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_screen_title (742580720124344291) -->
-    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Fráze"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Více možností"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Méně možností"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string>
@@ -1496,47 +1493,32 @@
     <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Nic"</string>
     <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Počkat na ladicí program"</string>
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Aplikace čeká na připojení ladicího programu"</string>
-    <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Vstup"</string>
+    <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Kresba"</string>
+    <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Sledování"</string>
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Přísný režim aktivován"</string>
     <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Blikání při dlouhých operacích hlavního vlákna"</string>
     <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Umístění ukazatele"</string>
     <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Zobrazit překryvnou vrstvu s aktuálními daty o dotycích"</string>
     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Zobrazit dotyky"</string>
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro doteky"</string>
-    <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
-    <skip />
+    <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Zobrazit obnovení obsahu"</string>
+    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Celý obsah okna při obnovení bliká."</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Zobrazit obnovení s GPU"</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Zobrazení v oknech vykreslovaná s GPU blikají."</string>
+    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Zakázat HW vrstvy"</string>
+    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy použít GPU ke skládání obrazovky."</string>
+    <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Povolit sledování"</string>
+    <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"Vybrat povolená sledování"</string>
+    <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Žádná sledování nejsou momentálně povolena."</string>
+    <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"Momentálně povolená sledování: <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Všechna sledování jsou momentálně povolena."</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobrazit ohraničení"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"Zobrazit informace o ohraničení, okrajích atd."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Zobrazit využití CPU"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Vykreslování pomocí GPU"</string>
-    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) -->
-    <skip />
+    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil – vykreslování GPU"</string>
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Měřit čas vykreslování v adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Měřítko animace okna"</string>
-- 
cgit v1.1