From 3674d8695166be6c0b7cc225f227f9e1604056e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 7 Dec 2012 11:35:18 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0958247f9b14b944fb0bdc04517e65aabba166c1
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index a6fa6db..a3fcc03 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Vínculo rechazado por <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"No se pudo establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Buscar dispositivos"</string>
-    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Búsqueda de dispositivos"</string>
+    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Buscar dispositivos"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Buscando..."</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Configuración de dispositivos"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos vinculados"</string>
@@ -665,12 +665,12 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efectos de la música"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volumen del timbre"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en modo silencioso"</string>
-    <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Notificación predeterminada"</string>
+    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Luz de notificación"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Tono de llamada"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notificación"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones"</string>
-    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Elegir tono de notificación"</string>
+    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Medios"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para la música y los videos"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string>
@@ -784,6 +784,7 @@
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo de red de celulares"</string>
+    <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Información de operador"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado de red de celulares"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado del servicio"</string>
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Potencia de la señal"</string>
@@ -1670,7 +1671,7 @@
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de datos"</string>
-    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restricción de datos de referencia"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir datos de ref."</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Uso aparte de datos móviles 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar el uso de Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string>
-- 
cgit v1.1