From 3a7fd504083d8eba7bb5fc3e1f34b5afde0a94ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 22 Oct 2012 12:09:26 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia49c8378454cc2af782efffce6aa70c60568f3fd
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 91104df..d5c8c17 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -549,6 +549,8 @@
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsador WPS"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_menu_more_options (2448097861752719396) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Ingreso PIN WPS"</string>
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Buscar"</string>
@@ -561,6 +563,8 @@
     <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Otra red…"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_required_info_text (9014073093293520112) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar las opciones avanzadas"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuración Wi-Fi protegida"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando la WPS…"</string>
@@ -1142,8 +1146,8 @@
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"¿Inhabilitar aplic. incorp.?"</string>
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Si inhabilitas una aplicación incorporada, otras aplicaciones podrían funcionar incorrectamente."</string>
-    <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"¿Deseas eliminar los datos e inhabilitar la aplicación?"</string>
-    <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Si inhabilitas una aplicación integrada, las otras aplicaciones podrían presentar un mal funcionamiento. También se eliminarán tus datos."</string>
+    <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"¿Deseas eliminar los datos y desactivar la aplicación?"</string>
+    <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Si desactivas una aplicación integrada, es posible que las otras aplicaciones no funcionen correctamente. También se eliminarán tus datos."</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"¿Desactivar notificaciones?"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Si desactivas las notificaciones de esta aplicación, es posible que no recibas actualizaciones y alertas importantes."</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Uso del almacenamiento"</string>
@@ -1653,14 +1657,16 @@
     <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"No se activó ningún seguimiento."</string>
     <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"Se activaron <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> seguimientos."</string>
     <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Se activaron todos los seguimientos."</string>
+    <!-- no translation found for enable_opengl_traces_title (6790444011053219871) -->
+    <skip />
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar límites de diseño"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostrar márgenes, límites de clips, etc."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostrar el uso de CPU"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposición de pantalla que muestre el uso actual de la CPU"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forzar representación GPU"</string>
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forzar uso de GPU para dibujar en 2d"</string>
-    <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Force MSAA 4x"</string>
-    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Habilitar MSAA 4x en aplicaciones OpenGL ES 2.0"</string>
+    <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Forzar MSAA 4x"</string>
+    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Activar MSAA 4x en aplicaciones OpenGL ES 2.0"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Represent. GPU del perfil"</string>
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Medir tiempo de repr. en adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Ventana de escala de animación"</string>
-- 
cgit v1.1