From fa0f3fe16225c57c91c9fe51981dc03f29938746 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ying Wang <wangying@google.com>
Date: Tue, 17 Jul 2012 12:54:32 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia121cd0efbc34dbfbfcd96ad3befbeefd37de9ff
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0422518..1b5fcd3 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1414,12 +1414,9 @@
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad."</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurar automáticamente"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Al reinstalar se restablece la configuración con copia de seguridad."</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_title (1009498799922543551) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bugreport_message (1182209569732110590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for report (302437572240018342) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_title" msgid="1009498799922543551">"Iniciar informe de errores"</string>
+    <string name="bugreport_message" msgid="1182209569732110590">"Diferentes datos acerca del estado actual de tu dispositivo se recopilarán y se enviarán como un mensaje de correo. El informe de errores demorará un tiempo en enviarse luego de ser iniciado: ten paciencia."</string>
+    <string name="report" msgid="302437572240018342">"Informe"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contr. copia segur. escr."</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"En este momento, las copias de seguridad completas de tu escritorio no se encuentran protegidas."</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toca para cambiar o eliminar la contraseña de las copias de seguridad completas de tu escritorio."</string>
-- 
cgit v1.1