From ab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 17 Sep 2012 10:18:44 -0700 Subject: Revert "Import translations. DO NOT MERGE" Build Broken. This reverts commit 4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5 Change-Id: Ie61c8d7b1e5eb46fe8aed1836f8d63f989d23db4 --- res/values-es/strings.xml | 88 +++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 57 deletions(-) (limited to 'res/values-es/strings.xml') diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 45042f0..3d07bf7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -600,7 +600,6 @@ "Buscando…" "Cambiar nombre del dispositivo" "Otros dispositivos" - "Grupos recordados" "No se ha podido conectar." "Error al cambiar nombre del dispositivo" "¿Desconectar?" @@ -608,8 +607,6 @@ "Si desconectas el dispositivo, finalizará la conexión con %1$s y con otros dispositivos de %2$s." "¿Quieres cancelar la invitación?" "¿Quieres cancelar la invitación para establecer conexión con %1$s?" - "¿Eliminar grupo?" - "¿Quieres eliminar el grupo %1$s?" "Zona Wi-Fi portátil" "Activando zona Wi-Fi en…" "Desactivando zona Wi-Fi…" @@ -682,15 +679,17 @@ "Fondo de pantalla" "Seleccionar fondo de pantalla de..." "Dream" - "Cuando el dispositivo esté conectado o inactivo y cargando" - "Siempre" - "Cuando el dispositivo esté inactivo y cargando" - "Cuando el dispositivo esté conectado" + "Cuando el dispositivo esté conectado o inactivo y cargando" + "Cuando el dispositivo esté inactivo y cargando" + "Cuando el dispositivo esté conectado" "Inhabilitado" - "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar Dreams." - "Iniciar Dreams" - "Cuándo activar Dreams" - "Iniciar" + "Módulo dream seleccionado" + "Cuándo activar" + "%1$s de inactividad" + "Nunca" + "Probar" + "Iniciar cuando se suspenda el dispositivo" + "Iniciar cuando el dispositivo esté conectado" "Brillo automático" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" @@ -760,7 +759,6 @@ "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" "Disponible" - "Disponible (solo lectura)" "Espacio total" "Calculando..." "Aplicaciones (datos aplicaciones y contenido multimedia)" @@ -784,6 +782,7 @@ "Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música y las fotos" "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos." "La función MTP o PTP está activa." + " (Solo lectura)" "¿Desactivar almacenamiento USB?" "¿Desactivar tarjeta SD?" "Si desactivas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y no estarán disponibles hasta que vuelvas a activarlo." @@ -806,7 +805,6 @@ "Cámara (PTP)" "Permitir transferir fotos con el software de la cámara y archivos a ordenadores que no admitan MTP" "Instalar herramientas de transferencia de archivos" - "Otros usuarios" "Estado de la batería" "Nivel de batería" "APN" @@ -995,8 +993,6 @@ "Permitir la instalación de aplicaciones de origen desconocido" "El tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." - "Comprobación de aplicaciones" - "No permitir la instalación de aplicaciones que puedan provocar daños o mostrar una advertencia antes de instalarlas" "Ajustes avanzados" "Habilitar más opciones de configuración" "Información de la aplicación" @@ -1254,19 +1250,14 @@ "Ajustes de accesibilidad" "Servicios" "Sistema" - "Ampliación de pantalla" - "A continuación se indican las acciones que puedes hacer cuando la ampliación de la pantalla está activada."\n" "\n" Acercar la imagen de forma temporal: toca la pantalla tres veces y mantenla pulsada."\n" Activar estado de zoom permanente: toca tres veces la pantalla y levanta el dedo."\n" "\n" Ajustar el área ampliada o alejada: toca tres veces la pantalla, mantenla pulsada para aplicar el zoom y, a continuación, arrastra el dedo por la pantalla."\n" Mover la imagen ampliada: arrastra dos o más dedos por la pantalla."\n" "\n" Ajustar el nivel de zoom con la imagen alejada: toca tres veces la pantalla, mantenla pulsada para aplicar el zoom y, a continuación, arrastra uno o más dedos."\n" Ajustar el nivel de zoom con la imagen acercada: pellizca la imagen con dos o más dedos."\n - "Texto grande" - "Ampliación de pantalla" - "Actualizar ampliación automáticamente" - "Actualizar ampliación en transiciones aplicaciones" - "Botón encendido cuelga" - "Decir contraseñas" - "Retraso pulsación prolongada" - "Mejorar accesibilidad web" + "Texto grande" + "Botón encendido cuelga" + "Decir contraseñas" + "Retraso pulsación prolongada" + "Mejorar accesibilidad web" "Ajustes" - "Activada" - "Desactivada" + "Activado" + "Desactivado" "Permitido" "No permitido" "Permitir" @@ -1349,7 +1340,6 @@ "Detener o desinstalar la aplicación" "Controlar el GPS manualmente para evitar que lo use la aplicación" "Es posible que la aplicación incluya opciones que permitan reducir el uso de la batería." - "Batería usada por el usuario" "%1$s desde que se desenchufó" "Desde la última vez que se desenchufó para %1$s" "Total de consumo" @@ -1406,20 +1396,6 @@ "Control de energía" "Actualización de la configuración de la conexión Wi-Fi" "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" - "%1$s %2$s" - "activado" - "desactivado" - "activando..." - "desactivando..." - "Wi-Fi" - "Bluetooth" - "GPS" - "Sincronizar" - "Brillo %1$s" - "automático" - "completo" - "medio" - "desactivado" "VPN" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar desde almacenamiento" @@ -1605,16 +1581,12 @@ "Escala de animación ventana" "Escala de transición-animación" "Escala duración animador" - "Simular pantallas secundarias" "Aplicaciones" "Destruir actividades" "Destruir actividades cuando el usuario deje de usarlas" "Límitar procesos en 2.º plano" "Errores sin respuesta" "Informar de que una aplicación en segundo plano no responde" - "Accesibilidad" - "Actualizar ampliación automáticamente" - "Aleja la imagen al girarla o al iniciar una actividad y la desplaza a ventanas emergentes." "Uso de datos" "Ciclo de uso" "Itinerancia de datos" @@ -1735,21 +1707,23 @@ "Inhabilitado" "Permisivo" "Obligatorio" - "Usuarios" - "Otros usuarios" + + + "Usuarios" "Añadir usuario" - "Activo" - "Inactivo" - "Propietario" - "Alias" - "Añadir nuevo usuario" - "Si añades un usuario a este dispositivo, se iniciará un proceso de configuración guiada."\n\n"Cada usuario tendrá sus propias aplicaciones y su espacio personal en este dispositivo."\n"Los usuarios pueden aceptar permisos de actualizaciones en nombre de otros usuarios del dispositivo."\n"La pantalla de bloqueo te permite cambiar de un usuario a otro." + "Editar detalles" + "Información del usuario" + "Nombre" + "Restricciones de contenido" + "Solicitar PIN" + "Clasificación de contenido" + "Aplicaciones del sistema" + "Aplicaciones instaladas" + "Descartar" "Eliminar usuario" - "Nuevo usuario" + "Pesado" "¿Eliminar usuario?" "¿Seguro que quieres eliminar el usuario y todos los datos asociados del dispositivo?" - "Añadiendo nuevo usuario…" - "Eliminar usuario" "Mostrar notificaciones" "Ayuda" "Cuenta para contenido" -- cgit v1.1