From 1e9f8d6f5401105a3e78c28689f0be5a6b5f4072 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 27 Nov 2012 14:22:35 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibe10143bc63383ced22f10c1b7d35f90424dcb2f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr')

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 516b490..dbd1490 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -720,12 +720,12 @@
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Sélectionner fond d\'écran dans"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Écran de veille interactif"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Les deux"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Dans les deux cas"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Pendant la charge"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Sur la station d\'accueil"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Désactivé"</string>
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille interactif."</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Activer l\'écran de veille interactif"</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Quand activer"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Commencer"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Paramètres"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
-- 
cgit v1.1