From e5860279d8c22bd8652a67ee71d2e37fcf888fdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 2 Nov 2012 01:42:19 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4aeb203952a8889425968e0e600f846d0a216c81
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 5 +----
 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja/strings.xml')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index de5cddd..b74b95f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -343,9 +343,6 @@
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"画面ロックを選択"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"バックアップのロックの選択"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"画面のロック"</string>
-    <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="2016562665711402130">"ウィジェットを追加"</string>
-    <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"なし"</string>
-    <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"時計"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ロック解除方法を変更する"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"画面をロックする方法を選択する"</string>
@@ -729,7 +726,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"充電時"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ホルダー装着時"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"携帯端末のホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するにはスリープモードをONにします。"</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"携帯端末のホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するにはスクリーンセーバーをONにします。"</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"スクリーンセーバー開始のタイミング"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"今すぐ開始"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
-- 
cgit v1.1