From 3a61dea4bfd44b67dc420293b29da1ed5f3b18cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 22 Aug 2012 12:58:12 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8a85d98874da3ff59642198c05dccfe50974fdcd
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 074fd82..f2b01b8 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -84,10 +84,8 @@
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
-    <!-- no translation found for battery_info_status_charging_wireless (1822125795446772771) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_info_status_discharging (310932812698268588) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"（無線）"</string>
+    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"充電していません"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"充電していません"</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for battery_info_status_full (2824614753861462808) -->
@@ -95,8 +93,7 @@
     <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"電池使用時間:"</string>
     <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
     <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
-    <!-- no translation found for battery_info_power_wireless (6819163295739305097) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"無線"</string>
     <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
     <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"不明"</string>
     <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"不明"</string>
@@ -1112,6 +1109,8 @@
     <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for running_process_item_user_label (3129887865552025943) -->
+    <skip />
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>個のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>個のサービス"</string>
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>個のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>個のサービス"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>個のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>個のサービス"</string>
-- 
cgit v1.1