From 5d8a801590845336c122d021196f74a2db292d8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 23 Apr 2012 13:29:34 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibf98cce0aba64bd356fffb7de80ca13bbab3cacd
---
 res/values-ms/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'res/values-ms')

diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 3991e45..6bfcc6e 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -487,10 +487,8 @@
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia kerana NFC dimatikan"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi."\n\n"Hanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan."</string>
-    <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_title (3125572815278848258) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_summary (155692215972781276) -->
-    <skip />
+    <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Penemuan perkhidmatan rangkaian"</string>
+    <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Benarkan apl pasa peranti lain untuk menemui apl pada peranti ini"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Hidupkan Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -1109,8 +1107,7 @@
     <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Halakan semula penggetar ke pengawal permainan apabila disambungkan."</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Pilih susun atur papan kekunci"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Tiada susun atur papan kekunci tersedia."</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_layout_default_label (2952672513543482165) -->
-    <skip />
+    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Lalai"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kamus pengguna"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Kamus peribadi"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Kamus peribadi"</string>
@@ -1514,7 +1511,8 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Penggunaan 4G berasingan"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Tunjukkan penggunaan Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tunjukkan penggunaan Ethernet"</string>
-    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Rangkaian mahal"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Tukar kitaran..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini."</string>
@@ -1538,10 +1536,12 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat tetapan aplikasi"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Hadkan data latar belakang"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian data mudah alih sahaja. Wi-Fi akan digunakan jika tersedia."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hadkan data latar belakang?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Ciri ini boleh menyebabkan aplikasi yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila Wi-Fi tidak tersedia."\n\n"Anda boleh dapati lebih banyak kawalan penggunaan data yang sesuai dalam tetapan yang tersedia dalam aplikasi."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tarikh setiap bulan:"</string>
@@ -1560,8 +1560,10 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
-    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Rangkaian mahal"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Pilih rangkaian yang penggunaan datanya mahal. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Rangkaian mudah alih"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan kecemasan"</string>
@@ -1647,4 +1649,10 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Budak pengacau"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Alih keluar pengguna?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluar semua pengguna dan data berkaitan dari peranti?"</string>
+    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1