From b37447a7aa95283a6684013f7e1fe9a41d88adfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 3 Dec 2012 12:06:15 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Id0c38bd59bc3019d70d4c8320019ce0cb0a697ef Auto-generated-cl: translation import --- res/values-nl/strings.xml | 34 +++++++++++++++------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'res/values-nl/strings.xml') diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c67e754..e3c699c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -19,8 +19,13 @@ "Ja" "Nee" "Aanmaken" + "Toestaan" + "Weigeren" "Onbekend" - "U moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden." + + "U moet nog %1$d stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden." + "U moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden." + "U bent nu ontwikkelaar!" "Niet nodig, u bent al ontwikkelaar." "DRAADLOOS EN NETWERKEN" @@ -105,14 +110,11 @@ "Onbekende fout" "Koud" "Bluetooth" - "Kan worden gevonden" "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt (%1$s)" "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt" "Niet zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten" "Alleen zichtbaar voor gekoppelde apparaten" - "Zorgen dat het apparaat kan worden gevonden" "Time-out voor zichtbaarheid" - "Instellen hoe lang het apparaat vindbaar is" "Spraakkeuze vergrendelen" "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" "Bluetooth-apparaten" @@ -146,15 +148,15 @@ "Ontvangen bestanden weergeven" "Bluetooth-apparaatkiezer" "Machtigingsverzoek voor Bluetooth" - "Een app wil Bluetooth inschakelen. Wilt u dit toestaan?" - "Een app op uw tablet wil uw tablet %1$d seconden vindbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" - "Een app op uw telefoon wil uw telefoon %1$d seconden vindbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" - "Een app op uw tablet wil uw tablet altijd vindbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" - "Een app op uw telefoon wil uw telefoon altijd vindbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" - "Een app op uw tablet wil Bluetooth inschakelen en uw tablet %1$d seconden vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" - "Een app op uw telefoon wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon %1$d seconden vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" - "Een app op uw tablet wil Bluetooth inschakelen en uw tablet vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" - "Een app op uw telefoon wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon vindbaar maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een app wil Bluetooth inschakelen." + "Een app wil uw tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." + "Een app wil uw telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." + "Een app wil uw tablet zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." + "Een app wil uw telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." + "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." + "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." + "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." "Bluetooth inschakelen.." "Bluetooth uitschakelen…" "Automatisch verbinding maken" @@ -1022,12 +1024,6 @@ "Te veel onjuiste pogingen!" "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Deze app is niet geïnstalleerd op uw telefoon." - "Annuleren" - "Volgende" - "Uw tablet beveiligen" - "Uw telefoon beveiligen" - "Beveilig uw tablet tegen ongeoorloofd gebruik door een persoonlijk schermontgrendelingspatroon in te stellen. Gebruik op het volgende scherm uw vinger om de punten met elkaar te verbinden. U moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"Bent u er klaar voor? Raak \'Volgende\' aan." - "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door een persoonlijk schermontgrendelingspatroon in te stellen. Gebruik op het volgende scherm uw vinger om de punten met elkaar te verbinden. U moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"Bent u er klaar voor? Raak \'Volgende\' aan." "Apps beheren" "Geïnstalleerde apps beheren en verwijderen" "Apps" -- cgit v1.1