From ab644d689dbb636a6255f74116633c0a20bb3bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 17 Sep 2012 10:18:44 -0700
Subject: Revert "Import translations. DO NOT MERGE"

Build Broken.

This reverts commit 4a44ed7bd7a692780e855eb44d7dd86d0bbf78e5

Change-Id: Ie61c8d7b1e5eb46fe8aed1836f8d63f989d23db4
---
 res/values-pl/strings.xml | 111 ++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 67 deletions(-)

(limited to 'res/values-pl/strings.xml')

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index c4d32d6..7584797 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -600,7 +600,6 @@
     <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Wyszukiwanie…"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Zmień nazwę urządzenia"</string>
     <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Urządzenia Peer"</string>
-    <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Zapamiętane grupy"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Nie udało się połączyć."</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Zmiana nazwy urządzenia nie powiodła się."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Rozłączyć?"</string>
@@ -608,8 +607,6 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Po rozłączeniu Twoje połączenie z <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> innymi urządzeniami zostanie zakończone."</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Anulować zaproszenie?"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Czy chcesz anulować zaproszenie do połączenia z <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="wifi_p2p_delete_group_title" msgid="8049872630241986374">"Usunąć grupę?"</string>
-    <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="5521624017163200215">"Czy chcesz usunąć grupę <xliff:g id="GROUP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Przenośny punkt Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Włączanie punktu dostępu…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Wyłączanie punktu dostępu…"</string>
@@ -682,15 +679,17 @@
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Wybierz tapetę z..."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Sen"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Albo"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Podczas uśpienia i ładowania"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Podczas zadokowania"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Gdy zadokowane lub uśpione i podczas ładowania"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Gdy uśpione i podczas ładowania"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Gdy zadokowane"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Wyłączone"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Aby kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest zadokowany lub w trybie uśpienia, włącz Sny."</string>
-    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Zacznij śnić"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Kiedy włączyć sny"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Start"</string>
+    <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Wybrany sen"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Włączenie wygaszacza"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynności"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nigdy"</string>
+    <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Wypróbuj"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Uruchamiaj, gdy uśpione"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Uruchamiaj, gdy zadokowane"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Rozmiar czcionki"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Rozmiar czcionki"</string>
@@ -760,8 +759,6 @@
     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Nośnik USB"</string>
     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string>
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Wolne"</string>
-    <!-- no translation found for memory_available_read_only (6497534390167920206) -->
-    <skip />
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Całkowita pojemność"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Obliczanie..."</string>
     <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplikacje (dane aplikacji i multimedia)"</string>
@@ -785,6 +782,7 @@
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Wymazuje wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Wymazuje z karty SD telefonu wszystkie dane, takie jak muzyka czy zdjęcia"</string>
     <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Funkcja MTP lub PTP jest aktywna"</string>
+    <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Tylko do odczytu)"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Odłączyć nośnik USB?"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Odłączyć kartę SD?"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"Jeśli odłączysz nośnik USB, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jego ponownego podłączenia."</string>
@@ -807,7 +805,6 @@
     <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Aparat (PTP)"</string>
     <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Umożliwia przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania aparatu, a także przesyłanie dowolnych plików na komputerach, które nie obsługują urządzeń MTP."</string>
     <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instaluj narzędzia do transferu plików"</string>
-    <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Inni użytkownicy"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stan baterii"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Poziom naładowania baterii"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Nazwy APN"</string>
@@ -920,8 +917,8 @@
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji przez GPS tabletu"</string>
     <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji przez GPS telefonu"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Użyj wspomaganego systemu GPS"</string>
-    <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (odznacz, aby zmniejszyć ruch sieciowy)"</string>
-    <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (odznacz, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)"</string>
+    <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)"</string>
+    <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)"</string>
     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Lokalizacja w sieci"</string>
     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Zezwalaj Google na użycie danych o mojej lokalizacji, aby poprawić wyszukiwanie i inne usługi"</string>
     <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Dostęp do mojej lokalizacji"</string>
@@ -996,8 +993,6 @@
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w tablecie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Twój telefon i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string>
-    <string name="verify_applications" msgid="3532112158501736577">"Sprawdzenie aplikacji"</string>
-    <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Zablokuj instalowanie potencjalnie szkodliwych aplikacji lub wyświetl ostrzeżenie przed ich instalacją"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ustawienia zaawansowane"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Włącz więcej opcji ustawień."</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informacje o aplikacji"</string>
@@ -1018,7 +1013,8 @@
     <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Dane w pamięci USB"</string>
     <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Karta SD"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstaluj"</string>
-    <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Zainstaluj"</string>
+    <!-- no translation found for install_text (884360662922471113) -->
+    <skip />
     <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Dezaktywuj"</string>
     <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Włącz"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Wyczyść dane"</string>
@@ -1187,7 +1183,7 @@
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informacje o telefonie"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informacje o baterii"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Szybkie uruchamianie"</string>
-    <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Ustaw skróty klawiszowe, aby uruchamiać aplikacje."</string>
+    <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Ustaw skróty klawiaturowe, aby uruchamiać aplikacje."</string>
     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Przypisz aplikację"</string>
     <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Brak skrótu"</string>
     <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Szukaj + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1255,19 +1251,14 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ustawienia ułatwień dostępu"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usługi"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Powiększenie ekranu"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3349112911447101716">"Po włączeniu powiększenia ekranu dostępne są następujące funkcje:"\n" "\n" Tymczasowe powiększenie: dotknij trzy razy i przytrzymaj."\n" Zmiana stanu trwałego powiększenia: dotknij trzy razy i puść."\n" "\n" Regulacja obszaru powiększenia: dotknij trzy razy i przytrzymaj, aby powiększyć, a następnie przeciągnij palcem po ekranie."\n" Przesuwanie powiększonego fragmentu: przeciągnij dwoma lub kilkoma palcami po ekranie."\n" "\n" Regulacja poziomu powiększenia przy oddaleniu: dotknij trzy razy i przytrzymaj, aby powiększyć, a następnie przeciągnij jednym palcem lub kilkoma palcami."\n" Regulacja poziomu powiększenia przy przybliżeniu: ściągnij dwa palce lub kilka palców."\n</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Duży tekst"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Powiększenie ekranu"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktualizuj powiększenie ekranu przy przechodzeniu pomiędzy aplikacjami"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Przycisk zasilania kończy połączenie"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Wypowiadaj hasła na głos"</string>
-    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Czas dotknięcia i przytrzymania"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Zwiększenie dostępności stron"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Duży tekst"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Przycisk kończy rozmowę"</string>
+    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Wypowiadaj hasła na głos"</string>
+    <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Czas dotknięcia i przytrzymania"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Zwiększenie dostępności stron"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ustawienia"</string>
-    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Wł."</string>
-    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Wył."</string>
+    <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Włączone"</string>
+    <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Wyłączone"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dozwolone"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Niedozwolone"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Zezwalaj"</string>
@@ -1350,8 +1341,6 @@
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację."</string>
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Włączaj i wyłączaj GPS ręcznie, aby kontrolować jego użycie w aplikacjach."</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii."</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_users (7682989161885027823) -->
-    <skip />
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Ostatnio odłączony na <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Łączne użycie"</string>
@@ -1408,20 +1397,6 @@
     <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Zarządzanie energią"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Aktualizowanie ustawień Wi-Fi"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualizowanie ustawień Bluetooth"</string>
-    <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"wł."</string>
-    <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"wył."</string>
-    <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"włączanie"</string>
-    <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"wyłączanie"</string>
-    <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string>
-    <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
-    <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
-    <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronizacja"</string>
-    <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Jasność <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automatyczna"</string>
-    <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"pełna"</string>
-    <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"do połowy"</string>
-    <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"wyłączona"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Magazyn danych logowania"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Zainstaluj z nośnika"</string>
@@ -1607,16 +1582,12 @@
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Skala animacji okna"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Skala animacji przejścia"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Skala długości animacji"</string>
-    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Symuluj ekrany dodatkowe"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikacje"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Nie zachowuj działań"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Przerwij każde działanie, gdy użytkownik je porzuci"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limit procesów w tle"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Pokaż wszystkie ANR"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Pokaż okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle"</string>
-    <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"Ułatwienia dostępu"</string>
-    <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"Automatyczna aktualizacja powiększenia"</string>
-    <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"Pomniejszaj po obrocie lub rozpoczęciu aktywności i przesuwaj na wyskakujące okna."</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Użycie danych"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cykl transmisji danych"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dane w roamingu"</string>
@@ -1712,10 +1683,14 @@
     <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Dodaj profil VPN"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Edytuj profil"</string>
     <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Usuń profil"</string>
-    <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Zawsze włączona sieć VPN"</string>
-    <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Wybierz profil VPN, który będzie zawsze podłączony. Ruch w sieci będzie dopuszczalny tylko podczas połączenia z tą siecią VPN."</string>
-    <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Brak"</string>
-    <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"W przypadku zawsze włączonej sieci VPN wymagany jest adres IP zarówno dla serwera, jak i dla DNS."</string>
+    <!-- no translation found for vpn_menu_lockdown (7863024538064268139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_lockdown_summary (2200032066376720339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_lockdown_none (9214462857336483711) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vpn_lockdown_config_error (3898576754914217248) -->
+    <skip />
     <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Brak połączenia sieciowego. Spróbuj ponownie później."</string>
     <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Brak certyfikatu. Edytuj profil."</string>
     <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string>
@@ -1737,21 +1712,23 @@
     <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Wyłączony"</string>
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Pobłażliwy"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Restrykcyjny"</string>
-    <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Użytkownicy"</string>
-    <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Inni użytkownicy"</string>
+    <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) -->
+    <skip />
+    <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Użytkownicy"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj użytkownika"</string>
-    <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktywny"</string>
-    <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Nieaktywny"</string>
-    <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Właściciel"</string>
-    <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj nowego użytkownika"</string>
-    <string name="user_add_user_message" msgid="140543405860254208">"Dodanie użytkowników do tego urządzenia spowoduje przeprowadzenie ich przez proces konfiguracji."\n\n"Każdy użytkownik będzie miał własne aplikacje i osobiste miejsce na urządzeniu."\n"Użytkownicy mogą akceptować zezwolenia na aktualizacje w imieniu innych użytkowników urządzenia."\n"Możesz przełączać się pomiędzy użytkownikami na ekranie blokady."</string>
+    <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"Edytuj szczegóły"</string>
+    <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Informacje o użytkowniku"</string>
+    <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Nazwa"</string>
+    <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Ograniczenia treści"</string>
+    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Wymagaj PIN-u"</string>
+    <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Ocena treści"</string>
+    <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Aplikacje systemowe"</string>
+    <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Zainstalowane aplikacje"</string>
+    <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Odrzuć"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Usuń użytkownika"</string>
-    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nowy użytkownik"</string>
+    <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Nieznośny dzieciak"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Usunąć użytkownika?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika i wszystkie związane z nim dane z urządzenia?"</string>
-    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Dodaję nowego użytkownika…"</string>
-    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Usuń użytkownika"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Pokaż powiadomienia"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Pomoc"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto na materiały"</string>
-- 
cgit v1.1