From a8f59cc8b58ed3b061a1a96945909d2c863f979e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 24 Oct 2012 16:19:55 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5e09f5b9727a8c8121eb2243bc519b99eb313903
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-pt-rPT/arrays.xml  | 10 ++++++----
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 14 ++++++--------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'res/values-pt-rPT')

diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index fc15ac0..7d82635 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -260,10 +260,12 @@
     <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
     <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi e 1920x1080 xhdpi"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for enable_opengl_traces_entries:0 (3191973083884253830) -->
-    <!-- no translation found for enable_opengl_traces_entries:1 (9089630089455370183) -->
-    <!-- no translation found for enable_opengl_traces_entries:2 (5397807424362304288) -->
-    <!-- no translation found for enable_opengl_traces_entries:3 (1340692776955662664) -->
+  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
+    <item msgid="3191973083884253830">"Nada"</item>
+    <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
+    <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (Gráficos)"</item>
+    <item msgid="1340692776955662664">"Pilha de chamadas em glGetError"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="app_process_limit_entries">
     <item msgid="3401625457385943795">"Limite padrão"</item>
     <item msgid="4071574792028999443">"Sem processos em segundo plano"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 50c120d..2bc0b24 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -549,8 +549,7 @@
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botão WPS"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_menu_more_options (2448097861752719396) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Mais opções"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Introdução PIN WPS"</string>
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Procurar"</string>
@@ -563,7 +562,7 @@
     <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Outra rede..."</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mais"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automática (WPS)"</string>
-    <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">""</string>
+    <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"Para concluir a configuração, o tablet necessita de acesso à rede Wi-Fi. Após a configuração, poderá alternar entre dados móveis e Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar opções avançadas"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuração Wi-Fi Protegida"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"A iniciar WPS..."</string>
@@ -723,15 +722,15 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Imagem de fundo"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escolher imagem de fundo de"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Modo de Suspensão"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3625638436771775594">"Sonhos"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Quando ancorado ou em suspensão e a carregar"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Qualquer dos modos"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Enquanto está a carregar"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Enquanto ancorado"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desligado"</string>
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Para controlar o que acontece quando o telemóvel está ancorado e/ou em suspensão, ative o Modo de Suspensão."</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Quando deve entrar em suspensão"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Colocar em suspensão agora"</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Quando sonhar acordado"</string>
+    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar agora"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Definições"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho do tipo de letra"</string>
@@ -1656,8 +1655,7 @@
     <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Sem rastreios ativados atualmente"</string>
     <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> rastreios ativados atualmente"</string>
     <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Todos os rastreios ativados atualmente"</string>
-    <!-- no translation found for enable_opengl_traces_title (6790444011053219871) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ativar vestígios OpenGL"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar limit. do esquema"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Apresentar limites de clipes, margens, etc."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostrar utilização da CPU"</string>
-- 
cgit v1.1