From 7eac4706a842c727149c7046b224c4d66a3ca0df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 7 Aug 2012 14:24:33 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9d1d42585e5e2f0299a2a761089bb7984ca55531
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-sr/strings.xml | 25 +++++++++++--------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'res/values-sr')

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index e4ff7b4..c02e6fa 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -676,25 +676,18 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивности"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Позадина"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Избор позадине из"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_title (4458091032540874366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_both (1175671101656240599) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (7231274537626605107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_dock (4450616262936082466) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Сан"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Када је на базној станици или у стању спавања и пуни се"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Када је у стању спавања и пуни се"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Када је на базној станици"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Онемогућен"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_component_title (5786117148360329058) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Изабрани сан"</string>
     <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Када да се активира"</string>
     <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Након стања неактивности од <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Никада"</string>
     <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Испробај!"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_activate_on_sleep_title (5463857907577089065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screensaver_activate_on_dock_title (5594601783697028555) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Покрени у стању спавања"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Покрени када је на базној станици"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аутоматски ниво осветљености"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Величина фонта"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Величина фонта"</string>
@@ -1563,6 +1556,10 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Осветли све површине прозора када се ажурирају"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Прикажи ажур. GPU приказа"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Осветли приказе у прозор. када се црта са GPU-ом"</string>
+    <!-- no translation found for show_hw_layers_updates (5645728765605699821) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_hw_layers_updates_summary (5296917233236661465) -->
+    <skip />
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Онемог. HW пост. елементе"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Увек користи GPU за компоновање екрана"</string>
     <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Омогући трагове"</string>
-- 
cgit v1.1