From 9cc268efe50f452d70904c90e3b0bb42e5d332ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 10 May 2012 14:30:18 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie7165c02d6c1dff54464cdaa4121cc7364db0891
---
 res/values-tl/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'res/values-tl')

diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 90788a8..1a44545 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -496,7 +496,8 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Mga setting ng Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Mag-set up &amp; mamahala ng mga wireless na access point"</string>
-    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8794440659600351945">"Pumili ng Wi-Fi network"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (3191013493913744154) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Binubuksan ang Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Ino-off ang Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string>
@@ -632,6 +633,8 @@
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringtone &amp; mga notification"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Mga Notification"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Mga Alarm"</string>
+    <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) -->
+    <skip />
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"I-dock"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Mga setting ng dock"</string>
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Magdagdag"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Idagdag sa diksyunaryo"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_screen_title (742580720124344291) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Higit pang mga pagpipilian"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Mas kaunting pagpipilian"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string>
@@ -1167,8 +1172,6 @@
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng app"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugging ng USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debug mode kapag nakakonekta ang USB"</string>
-    <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID ng device sa pagpapahusay"</string>
-    <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Hindi available ang impormasyon ng device"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Manatiling gumagana"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Hindi kailanman hihinto ang screen kapag kinakargahan"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Payagan ang mga kunwaring lokasyon"</string>
@@ -1490,25 +1493,47 @@
     <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Wala"</string>
     <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Maghintay ng debugger"</string>
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Hinihintay ng na-debug na application na ma-attach ang debugger bago magsagawa"</string>
-    <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"User interface"</string>
+    <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) -->
+    <skip />
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Pinagana ang istriktong mode"</string>
     <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"I-flash screen pag gawa app ng haba takbo sa una thread"</string>
     <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokasyon ng pointer"</string>
     <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay ng screen na pakita data pag-touch ngayon"</string>
     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Ipakita ang mga pagpindot"</string>
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Ipakita ang visual na feedback para sa mga pagpindot"</string>
-    <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Ipakita update sa screen"</string>
-    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"I-flash lugar ng screen kapag nag-a-update iyon"</string>
-    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="1066779731201521925">"Pakita update GPU screen"</string>
-    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="5280716513731970663">"I-flash lugar sa screen kapag nag-update sa GPU"</string>
-    <string name="disable_overlays" msgid="3645736086368449005">"Wag paganahin mga overlay"</string>
-    <string name="disable_overlays_summary" msgid="7111098018524381234">"Huwag gumamit ng overlay sa pagsasama ng screen"</string>
+    <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
+    <skip />
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Ipakita mga layout bound"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"Ipakita impo tungkol sa mga bound, padding, atbp."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Ipakita paggamit ng CPU"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Overlay ng screen pakita paggamit ngayon ng CPU"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Ipilit ang pag-render ng GPU"</string>
-    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Gumamit ng 2D hardware acceleration sa mga application"</string>
+    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) -->
+    <skip />
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Pag-render GPU ng Profile"</string>
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Sukat oras pag-render sa adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Scale ng animation window"</string>
@@ -1577,8 +1602,7 @@
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Piliin ang mga network kung saan nakametro ang paggamit ng data. Maaaring paghigpitan ang apps sa paggamit sa mga network na ito kapag nasa background. Maaari ring magbabala ang apps bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking download."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mga mobile network"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Mga Wi-Fi network"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (3656830919281429036) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="3656830919281429036">"Para pumili ng mga may metrong network ng Wi-Fi, i-on ang Wi-FI."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Emergency na tawag"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Balikan ang tawag"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Pangalan"</string>
-- 
cgit v1.1