From 54199540b1d07af1a71e10ab096493245ed5fdbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ying Wang <wangying@google.com>
Date: Tue, 24 Jul 2012 12:38:57 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iaab1ba57ddc978edab0389c9172be39899d9bd24
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-uk/strings.xml | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-uk')

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 3c9b331..4948a76 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Інф-ція про власника"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Введіть текст, що відображ. на екрані блокування"</string>
-    <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Служби визначення місцезнаходження"</string>
+    <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Доступ до місцезнаходження"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Безпека"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних"</string>
@@ -900,16 +900,20 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Довідка"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобільні мережі"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Моє місцезнах."</string>
-    <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Служба визнач. місцезн. Google"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Надсилати анонімні дані локації в Google. Дозволені програми можуть використовувати дані з мобільних мереж і Wi-Fi для визначення приблизного розташування."</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Місцезнах. Wi-Fi і моб. мереж"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Місцезнаходження, визначене Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Супутникові тарілки GPS"</string>
-    <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Дозволити програмам використовувати GPS для точного визначення вашого місцезнаходження"</string>
+    <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Дозвольте програмам використовувати GPS на планшетному ПК для точного визначення місцезнаходження"</string>
+    <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Дозвольте програмам використовувати GPS на телефоні для точного визначення місцезнаходження"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Використ. A-GPS"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Викор. сервер для доп. GPS (знім. прап., щоб не вик. мережу)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Викор. сервер, щоб доп. GPS (знім. прап., щоб покращ. роб. GPS)"</string>
     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Місцезнаходж. і пошук Google"</string>
     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Дозволити Google використовувати місцезнаходження для покращення результатів пошуку й інших служб"</string>
+    <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Доступ до мого місцезнаходження"</string>
+    <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Надати програмам, які про це попросили, дозвіл на використання інформації про місцезнаходження"</string>
+    <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Джерела даних про місцезнаходження"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Про пристрій"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Про телефон"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Переглянути правову інф-ю, стан, версію ПЗ"</string>
-- 
cgit v1.1