From bda0e890d4395e0c984aef8642ead22a270632c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: djMesias <djmesias@yahoo.es>
Date: Mon, 22 Jul 2013 10:22:33 +0200
Subject: Settings: ES translations

- Rotate lock screen
- Minor changes

Change-Id: Ia493de6b30315e695072d92a6ddef9c4f250e4ba
---
 res/values-es/cm_strings.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml
index e2aa9d0..8150e9a 100644
--- a/res/values-es/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es/cm_strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Utilizar bloqueo de pantalla no seguro</string>
     <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bloqueo de pantalla desactivado</string>
     <string name="profile_airplanemode_title">Modo avión</string>
-    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Desactivar seguridad de bloqueo de pantalla mientras este perfil esté activo</string>
+    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Desactivar seguridad del bloqueo de pantalla mientras este perfil esté activo</string>
     <string name="vibrator_type_ringer">Llamadas</string>
     <string name="vibrator_type_notification">Notificaciones</string>
     <string name="possibleButtons">Botones posibles</string>
@@ -199,12 +199,12 @@
     <string name="toggleScreenTimeout">Tiempo espera pantalla</string>
     <string name="toggleAirplane">Avión</string>
     <string name="toggleFlashlight">Linterna</string>
-    <string name="toggleLockScreen">Bloqueo pantalla</string>
+    <string name="toggleLockScreen">Bloqueo de pantalla</string>
     <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
     <string name="toggleNfc">NFC</string>
     <string name="screen_security_category">Seguridad de pantalla</string>
     <string name="screen_security_title">Bloqueo de pantalla</string>
-    <string name="screen_security_summary">Ver o cambiar seguridad de bloqueo de pantalla, retardos y configuración de tiempos de espera</string>
+    <string name="screen_security_summary">Ver o cambiar seguridad del bloqueo de pantalla, retardos y configuración de tiempos de espera</string>
     <string name="additional_options_title">Opciones adicionales</string>
     <string name="unlock_menu_unlock_title">Botón Menú</string>
     <string name="unlock_menu_unlock_summary">Presionar el botón Menú desbloquea el dispositivo</string>
@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="display_rotation_title">Rotación</string>
     <string name="display_rotation_disabled">Desactivada</string>
     <string name="display_rotation_unit">grados</string>
+    <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotar pantalla de bloqueo</string>
     <string name="display_rotation_category_title">Modos de rotación</string>
     <string name="display_rotation_0_title">0 grados</string>
     <string name="display_rotation_90_title">90 grados</string>
@@ -419,7 +420,7 @@
     <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi AP</string>
     <string name="title_toggle_screentimeout">Tiempo espera pantalla</string>
     <string name="title_toggle_mobiledata">Datos móviles</string>
-    <string name="title_toggle_lockscreen">Bloqueo pantalla</string>
+    <string name="title_toggle_lockscreen">Bloqueo de pantalla</string>
     <string name="title_toggle_networkmode">Modo de red</string>
     <string name="title_toggle_autorotate">Orientación</string>
     <string name="title_toggle_airplane">Modo avión</string>
@@ -503,7 +504,7 @@
     <string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre las interfaces de red (Wi-Fi, redes USB). Esta configuración se restablece al reiniciar el dispositivo</string>
     <string name="adb_over_network_warning">AVISO: ¡Cuando ADB sobre TCP/IP esté activo, el dispositivo estará abierto a intrusiones en todas las redes conectadas, incluida la red de datos GSM!\n\nUsa sólo esta característica cuando estés conectado a redes de confianza.\n\n¿Deseas realmente activar esta función?</string>
     <string name="lockscreen_buttons_title">Acciones de botones</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_summary">Ver o cambiar las acciones de los botones en bloqueo de pantalla</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_summary">Ver o cambiar las acciones de los botones durante el bloqueo de pantalla</string>
     <string name="lockscreen_long_press_back_title">Pulsación larga para botón Atrás</string>
     <string name="lockscreen_long_press_home_title">Pulsación larga para botón Inicio</string>
     <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Pulsación larga para botón Menú</string>
-- 
cgit v1.1