From 9aabd476249308fc2d23463beb1c25ffa8eaab80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gustavo <gustavo@gustavo.ca>
Date: Tue, 18 Dec 2012 05:34:36 -0800
Subject: PT-BR: Merged CM 10 translations + added new ones

Change-Id: Id9c0849c82c71a174836786f013a8d9af8ceb40b
---
 res/values-pt/arrays.xml  |  42 +++-
 res/values-pt/strings.xml | 506 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 546 insertions(+), 2 deletions(-)
 mode change 100644 => 100755 res/values-pt/arrays.xml
 mode change 100644 => 100755 res/values-pt/strings.xml

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
old mode 100644
new mode 100755
index ea55f7b..3554f59
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -295,4 +295,44 @@
     <item msgid="5077768429488260031">"Nunca permitir"</item>
     <item msgid="1417929597727989746">"Sempre permitir"</item>
   </string-array>
-</resources>
+  <string-array name="volume_overlay_entries">
+    <item>Simples</item>
+    <item>Expansível</item>
+    <item>Expandido</item>
+    <item>Nenhum</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="pref_zram_size_entries">
+    <item>Desabilitado</item>
+    <item>10%</item>
+    <item>18% (padrão)</item>
+    <item>26%</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="profile_entries">
+    <item>Ligado</item>
+    <item>Desligado</item>
+    <item>Não substituir</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="profile_connection_entries">
+    <item>Desabilitar</item>
+    <item>Habilitar</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="entries_network_widget">
+    <item>2G/3G+2G</item>
+    <item>2G/3G Somente</item>
+    <item>2G/3G Somente/3G+2G</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="entries_flash_widget">
+    <item>Normal</item>
+    <item>Alto / Raio da morte</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="haptic_feedback_entries">
+    <item>Configurações globais</item>
+    <item>Ligado</item>
+    <item>Desligado</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="entries_status_bar_am_pm">
+    <item>Normal</item>
+    <item>Pequeno</item>
+    <item>Nenhum (padrão)</item>
+  </string-array>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
old mode 100644
new mode 100755
index fc42ee9..4f272ee
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1834,4 +1834,508 @@
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmissões por celular"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecione os tipos de alertas de emergência a exibir."</string>
-</resources>
+    <string name="font_size_preview_text">Sirva este senhor uma cerveja e kiwis.</string>
+    <string name="intent_sender_data_label">Dados:</string>
+    <string name="debug_intent_sender_label">Depuração do transmissor de intent</string>
+    <string name="testing_sim_toolkit">Ferramentas para o SIM</string>
+    <string name="root_access">Acesso root</string>
+    <string name="root_access_warning_title">Permitir acesso root?</string>
+    <string name="root_access_warning_message">Permitir que aplicações requisitem acesso root é muito perigoso e pode comprometer a segurança do seu sistema!</string>
+    <string name="root_access_none">Desabilitado</string>
+    <string name="root_access_apps">Somente aplicativos</string>
+    <string name="root_access_adb">Somente ADB</string>
+    <string name="root_access_all">Aplicativos e ADB</string>
+    <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizar <xliff:g id="AUTHORITY" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quiet_hours_title">Horas de silêncio</string>
+    <string name="quiet_hours_summary">Ver ou alterar o horário que o dispositivo deve ficar em silêncio</string>
+    <string name="quiet_hours_note_title">Nota</string>
+    <string name="quiet_hours_note_summary">Ligações recebidas se comportarão normalmente durante as horas de silêncio</string>
+    <string name="quiet_hours_enabled">Habilitar horas de silêncio</string>
+    <string name="quiet_hours_enabled_on">Horas de silêncio serão impostas</string>
+    <string name="quiet_hours_enabled_off">Notificações funcionarão normalmente</string>
+    <string name="quiet_hours_start">Inicio das horas de silêncio</string>
+    <string name="quiet_hours_start_summary">Quando iniciar as horas de silêncio</string>
+    <string name="quiet_hours_end">Fim das horas de silêncio</string>
+    <string name="quiet_hours_end_summary">Quando terminar as horas de silêncio</string>
+    <string name="quiet_hours_mute">Silenciar notificações</string>
+    <string name="quiet_hours_mute_on">Sons não serão reproduzidos</string>
+    <string name="quiet_hours_mute_off">Sons serão reproduzidos normalmente</string>
+    <string name="quiet_hours_still">Desabilitar vibrações</string>
+    <string name="quiet_hours_still_on">Dispositivo não vibrará</string>
+    <string name="quiet_hours_still_off">Dispositivo vibrará normalmente</string>
+    <string name="quiet_hours_dim">Desabilitar luz de notificação</string>
+    <string name="quiet_hours_dim_on">Luz de notificação desabilitada</string>
+    <string name="quiet_hours_dim_off">Luz de notificação funcionará normalmente</string>
+    <string name="quiet_hours_haptic">Desabilitar resposta ao toque</string>
+    <string name="quiet_hours_haptic_on">Resposta ao toque desabilitada</string>
+    <string name="quiet_hours_haptic_off">Resposta ao toque funcionará normalmente</string>
+    <string name="quiet_hours_active_from">Ativo de</string>
+    <string name="quiet_hours_active_to">até</string>
+    <string name="start_time_title">Início</string>
+    <string name="end_time_title">Fim</string>
+    <string name="device_hostname">Nome do dispositivo</string>
+    <string name="mod_version">Versão CyanogenMod</string>
+    <string name="mod_version_default">Desconhecida</string>
+    <string name="build_date">Data de compilação</string>
+    <string name="build_date_default">2012-01-01-0000</string>
+    <string name="cpu_info">CPU</string>
+    <string name="mem_info">Memória</string>
+    <string name="anonymous_statistics_title">Estatísticas CyanogenMod</string>
+    <string name="anonymous_statistics_summary">Ajude a melhorar o CyanogenMod optando por enviar estatísticas anonimas</string>
+    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Sobre</string>
+    <string name="anonymous_statistics_warning">Optar por enviar estatísticas anonimas do CyanogenMod permitirá que dados não-pessoais sejam enviados para os
+        desenvolvedores do CyanogenMod para rastrear instalações únicas em dispositivos. As informações enviadas incluem um identificador unico,
+        que não compromete sua privacidade ou dados pessoais. Os dados são enviados durante cada inicialização.\n\nPara um exemplo de dados que são enviados, toque em Pré-visualizar Dados.</string>
+    <string name="enable_reporting_title">Habilitar relatório</string>
+    <string name="preview_data_title">Pré-visualizar dados</string>
+    <string name="preview_data_summary">%s</string>
+    <string name="view_stats_title">Ver estatísticas</string>
+    <string name="anonymous_learn_more">Saiba mais</string>
+    <string name="anonymous_notification_desc">Habilitar ou desabilitar estatísticas CyanogenMod</string>
+    <string name="preview_id_title">ID unico</string>
+    <string name="preview_device_title">Dispositivo</string>
+    <string name="preview_version_title">Versão</string>
+    <string name="preview_country_title">País</string>
+    <string name="preview_carrier_title">Operadora</string>
+    <string name="header_category_interface">INTERFACE</string>
+    <string name="launcher_settings_title">Launcher</string>
+    <string name="themes_settings_title">Temas</string>
+    <string name="system_settings_title">Sistema</string>
+    <string name="system_interface_title">Interface de sistema</string>
+    <string name="notification_drawer_title">Gaveta de notificação</string>
+    <string name="lock_screen_title">Tela de bloqueio</string>
+    <string name="lockscreen_target_info">Arraste o botão para os alvos para criar atalhos</string>
+    <string name="lockscreen_target_title">Atalhos da tela de bloqueio</string>
+    <string name="lockscreen_target_summary">Visualizar ou configurar atalhos personalizados da tela de bloqueio</string>
+    <string name="lockscreen_target_reset">Reconfigurar atalhos da tela de bloqueio</string>
+    <string name="lockscreen_target_save">Atalhos da tela de bloqueio gravados</string>
+    <string name="lockscreen_target_reset_title">Reconfigurar</string>
+    <string name="lockscreen_target_reset_message">Apagar todos os atalhos criados e restaurar o padrão ?</string>
+    <string name="lockscreen_target_empty">Vazio</string>
+    <string name="lockscreen_target_edit_title">Editar atalho</string>
+    <string name="lockscreen_target_edit_msg">Selecione ou mude a aplicação ou atividade desejada</string>
+    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrar</string>
+    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibra quando desbloqueia</string>
+    <string name="lockscreen_battery_status_title">Estado da bateria</string>
+    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Somente quando carregando</string>
+    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Sempre ligado</string>
+    <string name="profiles_settings_title">Perfis</string>
+    <string name="profiles_general_title">Geral</string>
+    <string name="profiles_add">Adicionar</string>
+    <string name="profile_menu_delete">Remover</string>
+    <string name="profile_settings_title">Perfil</string>
+    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Para configurar e usar perfis de sistema, ative Perfis.</string>
+    <string name="add_profile_dialog_title">Criar novo perfil</string>
+    <string name="profile_name_title">Nome do perfil</string>
+    <string name="profile_profile_name_prompt">Entre um nome para o novo perfil</string>
+    <string name="menu_new_profile">Novo perfil</string>
+    <string name="menu_new_profile_summary">Adicionar e configurar um novo perfil</string>
+    <string name="new_profile_name">&lt;novo perfil&gt;</string>
+    <string name="rename_dialog_title">Renomear</string>
+    <string name="rename_dialog_message">Entre um novo nome</string>
+    <string name="duplicate_profile_name">Nome de perfil duplicado!</string>
+    <string name="duplicate_appgroup_name">Nome de grupo de aplicações duplicado!</string>
+    <string name="profile_reset_title">Reconfigurar</string>
+    <string name="profile_reset_message">Você quer remover todos os perfis e grupos de aplicação criados e restaurá-los para o padrão?</string>
+    <string name="profile_delete_confirm">Tem certeza que deseja remover este perfil ?</string>
+    <string name="profile_app_delete_confirm">Tem certeza que deseja remover esta aplicação ?</string>
+    <string name="profile_cannot_delete">Você não pode remover o perfil ativo</string>
+    <string name="profile_connectionoverrides_title">Substituição de conexão</string>
+    <string name="profile_volumeoverrides_title">Substituição de volume</string>
+    <string name="profile_vibratoroverrides_title">Substituição de vibração</string>
+    <string name="connection_state_disabled">Desabilitar</string>
+    <string name="connection_state_enabled">Habilitar</string>
+    <string name="volume_override_summary">Definir para</string>
+    <string name="vibrator_state_disabled">Desativado</string>
+    <string name="vibrator_state_enabled">Ativado</string>
+    <string name="vibrator_state_silent">Somente em silencioso</string>
+    <string name="profile_profiles_manage">Perfis</string>
+    <string name="profile_profile_manage">Gerenciar perfil</string>
+    <string name="profile_applist_manage">Lista de aplicações</string>
+    <string name="profile_appgroups_manage">Grupos de aplicações</string>
+    <string name="profile_appgroup_manage">Perfil</string>
+    <string name="profile_settings">Configuração do perfil</string>
+    <string name="profile_name">Nome</string>
+    <string name="sound_mode">Modo de notificação</string>
+    <string name="ringer_mode">Modo de toque</string>
+    <string name="lights_mode">Modo de luzes</string>
+    <string name="vibrate_mode">Modo de vibração</string>
+    <string name="choose_soundtone">Selecione o som de notificação</string>
+    <string name="choose_ringtone">Selecione o toque do telefone</string>
+    <string name="soundtone_title">Toque de notificação</string>
+    <string name="soundtone_summary">""</string>
+    <string name="profile_appgroups_title">Grupos de aplicações</string>
+    <string name="profile_applist_title">Aplicações</string>
+    <string name="profile_new_appgroup">Novo grupo de aplicações</string>
+    <string name="profile_delete_appgroup">Remover este grupo de aplicações</string>
+    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Entre um nome para o novo grupo de aplicações</string>
+    <string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string>
+    <string name="profile_add_app">Adicionar aplicação</string>
+    <string name="profile_delete_app">Remover aplicação</string>
+    <string name="profile_choose_app">Selecionar aplicação</string>
+    <string name="profile_settings_header">Configurações do perfil</string>
+    <string name="profile_system_settings_title">Configurações de sistema</string>
+    <string name="profile_lockmode_title">Modo de bloqueio de tela</string>
+    <string name="profile_lockmode_default">Padrão</string>
+    <string name="profile_lockmode_insecure">Inseguro</string>
+    <string name="profile_lockmode_disabled">Desabilitado</string>
+    <string name="profile_lockmode_default_summary">Usar padrão do sistema</string>
+    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Usar bloqueio inseguro</string>
+    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bloqueio de tela está desabilitado</string>
+    <string name="profile_airplanemode_title">Modo avião</string>
+    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Desabilitar bloqueio de tela enquanto este perfil estiver ativo</string>
+    <string name="vibrator_type_ringer">Ligações</string>
+    <string name="vibrator_type_notification">Notificações</string>
+    <string name="possibleButtons">Botões possíveis</string>
+    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="toggleWifiAp">Ponto de acesso portátil</string>
+    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="toggleGPS">GPS</string>
+    <string name="toggleData">Dados móveis</string>
+    <string name="toggleSync">Sincronia de dados</string>
+    <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
+    <string name="toggleSound">Toque</string>
+    <string name="toggleBrightness">Brilho</string>
+    <string name="toggleAutoRotate">Orientação</string>
+    <string name="toggleScreenTimeout">Tempo limite da tela</string>
+    <string name="toggleAirplane">Modo avião</string>
+    <string name="toggleFlashlight">Lanterna LED</string>
+    <string name="toggleLockScreen">Bloqueio de tela</string>
+    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
+    <string name="screen_security_category">Segurança de tela</string>
+    <string name="screen_security_title">Tela de bloqueio</string>
+    <string name="screen_security_summary">Ver ou alterar a segurança da tela de bloqueio, atraso e tempo limite</string>
+    <string name="additional_options_title">Opções adicionais</string>
+    <string name="unlock_menu_unlock_title">Desbloquear com Menu</string>
+    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Pressionar o botão Menu desbloqueia o dispositivo</string>
+    <string name="unlock_home_unlock_title">Destravar com home</string>
+    <string name="unlock_home_unlock_summary">Destrava o dispositivo ao pressionar botão home</string>
+    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Desbloqueio rápido</string>
+    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Não é necessário pressionar OK ao digitar PIN ou senha. Apagar conta como erro.</string>
+    <string name="delay_and_timeout_title">Atraso de bloqueio</string>
+    <string name="slide_lock_delay_title">Atrasar bloqueio de tela</string>
+    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Atraso do tempo limite de dela</string>
+    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Atraso da tela desligada</string>
+    <string name="slide_lock_delay_none">Nenhum</string>
+    <string name="slide_lock_delay_1s">1 segundo</string>
+    <string name="slide_lock_delay_5s">5 segundos</string>
+    <string name="slide_lock_delay_10s">10 segundos</string>
+    <string name="slide_lock_delay_15s">15 segundos</string>
+    <string name="slide_lock_delay_30s">30 segundos</string>
+    <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuto</string>
+    <string name="slide_lock_delay_5m">5 minutos</string>
+    <string name="slide_lock_delay_10m">10 minutos</string>
+    <string name="slide_lock_delay_30m">30 minutos</string>
+    <string name="performance_settings_title">Desempenho</string>
+    <string name="performance_settings_warning_title">Proceda com cautela</string>
+    <string name="performance_settings_warning">Estas configurações são incluídas para testes e qualquer mudança feita nelas pode causar instabilidade, paradas, perda de dados ou falhas de hardware.\n\nPedimos que você não relate bugs se qualquer destas configurações estiverem diferentes do padrão.</string>
+    <string name="processor_title">Processador</string>
+    <string name="processor_summary">Alterar gerenciador de CPU e velocidade do clock</string>
+    <string name="cpu_cur_freq_title">Frequência de CPU atual</string>
+    <string name="cpu_governors_title">Gerenciador de CPU</string>
+    <string name="cpu_governors_summary">%S</string>
+    <string name="cpu_min_freq_title">Frequência mínima da CPU</string>
+    <string name="cpu_min_freq_summary">%s</string>
+    <string name="cpu_max_freq_title">Frequência máxima da CPU</string>
+    <string name="cpu_max_freq_summary">%s</string>
+    <string name="cpu_set_on_boot">Definir na inicialização</string>
+    <string name="cpu_set_on_boot_summary">Restaurar as configurações do processador na inicialização</string>
+    <string name="io_scheds_title">Escalonador de I/O</string>
+    <string name="io_scheds_summary">Modificar o escalonador I/O</string>
+    <string name="io_sched_title">Escalonador I/O</string>
+    <string name="io_sched_set_on_boot">Definir na inicialização</string>
+    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Restaura as configurações do escalonador I/O na inicialização</string>
+    <string name="memory_management_title">Gerenciamento de memória</string>
+    <string name="memory_management_summary">Personalizar o uso de memória para mudar o desempenho do sistema</string>
+    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
+    <string name="pref_zram_summary">Comprime a memória para maior capacidade virtual (requer reinicio)</string>
+    <string name="pref_ksm_title">Kernel samepage merging</string>
+    <string name="pref_ksm_summary">KSM reduz requisitos de memória fisica e melhora o desempenho</string>
+    <string name="pref_purgeable_assets_title">Permitir liberação de recursos</string>
+    <string name="pref_purgeable_assets_summary">Remoção de recursos de memória permite a liberação de mais RAM quando necessária (requer reinicio)</string>
+    <string name="pref_use_dithering_title">Aplicar dithering</string>
+    <string name="dithering_no_dither">Desativar pontilhamento</string>
+    <string name="dithering_color_banding">Consertar bandas de cores (padrão)</string>
+    <string name="dithering_blur_effect">Consertar bandas de cores e efeito de borrar</string>
+    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">Transparência 16bit</string>
+    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Melhor desempenho gráfico, qualidade mais baixa e posiveis artefatos visuais (requer reinicio)</string>
+    <string name="display_rotation_title">Rotação</string>
+    <string name="display_rotation_enabled">Habilitada</string>
+    <string name="display_rotation_disabled">Desabilitada</string>
+    <string name="display_rotation_unit">graus</string>
+    <string name="display_lockscreen_rotation_title">Incluir tela de bloqueio</string>
+    <string name="display_rotation_category_title">Modos de rotação</string>
+    <string name="display_rotation_0_title">0 graus</string>
+    <string name="display_rotation_90_title">90 graus</string>
+    <string name="display_rotation_180_title">180 graus</string>
+    <string name="display_rotation_270_title">270 graus</string>
+    <string name="picker_activities">Atividades</string>
+    <string name="select_custom_app_title">Selecione a aplicação personalizada</string>
+    <string name="select_custom_activity_title">Selecione atividade personalizada</string>
+    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Escolha o ícone</string>
+    <string name="icon_picker_alarm">Alarme</string>
+    <string name="icon_picker_browser">Navegador</string>
+    <string name="icon_picker_calendar">Agenda</string>
+    <string name="icon_picker_camera">Camera</string>
+    <string name="icon_picker_email">Email</string>
+    <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string>
+    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
+    <string name="icon_picker_gallery">Galeria</string>
+    <string name="icon_picker_google_small">Google (pequeno)</string>
+    <string name="icon_picker_googleplus">Google Plus</string>
+    <string name="icon_picker_googletalk">Google Talk</string>
+    <string name="icon_picker_maps">Mapas</string>
+    <string name="icon_picker_movie">Filme</string>
+    <string name="icon_picker_music">Música</string>
+    <string name="icon_picker_nav_normal">Navegação</string>
+    <string name="icon_picker_phone">Telefone</string>
+    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
+    <string name="icon_picker_rss">Rss</string>
+    <string name="icon_picker_search">Busca</string>
+    <string name="icon_picker_sms">Mensagem</string>
+    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
+    <string name="icon_picker_title">Escolha a fonte do ícone</string>
+    <string name="icon_picker_system_icons_title">Ícones de sistema</string>
+    <string name="icon_picker_gallery_title">Galeria</string>
+    <string name="icon_picker_pack_title">Pacote de ícones</string>
+    <string name="increasing_ring_title">Toque de celular crescente</string>
+    <string name="checkbox_increasing_ring">Ativar</string>
+    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume inicial do toque</string>
+    <string name="increasing_ring_volume_notice">Aviso:\nSe o volume inicial for maior que volume padrão definido do toque, o toque irá reproduzir usando o volume padrão definido.</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_title">Intervalo de aumento</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_eachring">Em cada toque</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0,5 segundos</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 segundo</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 segundos</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 segundos</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 segundos</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 segundos</string>
+    <string name="profile_write_nfc_tag">Escrever na etiqueta NFC</string>
+    <string name="profile_write_touch_tag">Tocar etiqueta para escrever</string>
+    <string name="profile_write_success">Etiqueta foi escrita com sucesso</string>
+    <string name="profile_write_failed">Falhou ao escrever etiqueta</string>
+    <string name="profile_selected">Perfil selecionado: %1$s</string>
+    <string name="profile_nfc_text">Escrevendo um perfil a uma etiqueta NFC permite você encostar a etiqueta para selecionar aquele perfil. Encostando pela segunda vez irá selecionar o perfil selecionado anterior.</string>
+    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil Desconhecido</string>
+    <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC se refere a um perfil desconhecido. Ao anexar esta etiqueta NFC à um perfil existente, irá permitir selecionar o perfil no futuro.</string>
+    <string name="profile_select">Selecione o perfil</string>
+    <string name="link_volume_ringtones">Unir volumes de toques e notificações</string>
+    <string name="link_volume_mutes">Modo silencioso afeta as notificações</string>
+    <string name="notification_light_general_title">Geral</string>
+    <string name="notification_light_applist_title">Aplicações</string>
+    <string name="notification_light_phonelist_title">Telefone</string>
+    <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string>
+    <string name="notification_light_enabled">Habilitado</string>
+    <string name="notification_light_disabled">Desabilitado</string>
+    <string name="notification_light_missed_call_title">Chamada perdida</string>
+    <string name="notification_light_voicemail_title">Correio de Voz</string>
+    <string name="edit_light_settings">Editar configurações de luz</string>
+    <string name="pulse_speed_title">Duração e velocidade da pulsação</string>
+    <string name="picker_arrow">→</string>
+    <string name="default_time">Normal</string>
+    <string name="custom_time">Personalizado</string>
+    <string name="dialog_test">Teste</string>
+    <string name="dialog_delete_title">Apagar</string>
+    <string name="dialog_delete_message">Remover ítem selecionado?</string>
+    <string name="dialog_test_message">Desligue a tela para ver a notificação selecionada em ação, ou feche esta janela para parar o teste</string>
+    <string name="dialog_test_button">Fechar</string>
+    <string name="pulse_length_always_on">Sempre ligado</string>
+    <string name="pulse_length_very_short">Muito curto</string>
+    <string name="pulse_length_short">Curto</string>
+    <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
+    <string name="pulse_length_long">Longo</string>
+    <string name="pulse_length_very_long">Muito longo</string>
+    <string name="pulse_speed_very_fast">Muito rápido</string>
+    <string name="pulse_speed_fast">Rápido</string>
+    <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
+    <string name="pulse_speed_slow">Devagar</string>
+    <string name="pulse_speed_very_slow">Muito devagar</string>
+    <string name="battery_light_title">Luz da Bateria</string>
+    <string name="battery_low_pulse_title">Pulsar quando a bateria estiver baixa</string>
+    <string name="battery_light_list_title">Cores</string>
+    <string name="battery_light_low_color_title">Bateria baixa</string>
+    <string name="battery_light_medium_color_title">Carregando</string>
+    <string name="battery_light_full_color_title">Totalmente carregada</string>
+    <string name="volume_overlay_title">Estilo do painel de volume</string>
+    <string name="volbtn_music_controls_title">Botão volume controla música</string>
+    <string name="volbtn_music_controls_summary">Quando a tela estiver desligada, manter pressionado botão de volume buscará musicas</string>
+    <string name="volume_ring_only_description">Toques de celular</string>
+    <string name="hardware_keys_title">Teclas físicas</string>
+    <string name="hardware_keys_bindings_title">Ações da tecla</string>
+    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Ativar ações personalizadas</string>
+    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Botão Home (toque longo)</string>
+    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Botão Menu</string>
+    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Botão Menu (toque longo)</string>
+    <string name="hardware_keys_assist_press_title">Botão Pesquisar</string>
+    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Botão Pesquisar (toque longo)</string>
+    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Botão Alternar Apps</string>
+    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Botão Alternar Apps (toque longo)</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Mostrar sobreposição de ação</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Mostrar o botão de menu com sobreposição de 3 pontos dentro dos apps</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">A ação de de sobreposição de botão pode não estar visível até que os aplicativos sejam reiniciados</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">A ação de de sobreposição de botão pode não estar escondido até que os aplicativos sejam reiniciados</string>
+    <string name="hardware_keys_action_nothing">Sem ação</string>
+    <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/fechar menu</string>
+    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Alternador de apps recentes</string>
+    <string name="hardware_keys_action_search">Assistente de busca</string>
+    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Busca por voz</string>
+    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Busca dentro do app</string>
+    <string name="power_widget_title">Widget de energia</string>
+    <string name="title_expanded_widget">Mostrar widget de energia</string>
+    <string name="power_widget_behavior">Comportamendo de Widget</string>
+    <string name="title_expanded_hide_onchange">Esconder ao mudar</string>
+    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Esconder barra de rolagem</string>
+    <string name="title_widget_picker">Botões do widget</string>
+    <string name="summary_widget_picker">Selecione quais botões exibir no widget de energia</string>
+    <string name="title_widget_order">Ordem dos botões do widget</string>
+    <string name="summary_widget_order">Selecione a ordem dos botões no widget de energia</string>
+    <string name="title_buttons">Botões</string>
+    <string name="title_toggle_wifi">Alternar Wi-Fi</string>
+    <string name="title_toggle_bluetooth">Alternar Bluetooth</string>
+    <string name="title_toggle_gps">Alternar GPS</string>
+    <string name="title_toggle_sound">Alternar Som</string>
+    <string name="title_toggle_brightness">Alternar Brilho</string>
+    <string name="title_toggle_sync">Alternar Sincronia</string>
+    <string name="title_toggle_wifiap">Alternar Wi-Fi AP</string>
+    <string name="title_toggle_screentimeout">Alternar Tempo limite da tela</string>
+    <string name="title_toggle_mobiledata">Alternar Dados móveis</string>
+    <string name="title_toggle_lockscreen">Alternar Bloqueio de tela</string>
+    <string name="title_toggle_networkmode">Alternar 2G/3G</string>
+    <string name="title_toggle_autorotate">Alternar Orientação</string>
+    <string name="title_toggle_airplane">Alternar Modo avião</string>
+    <string name="title_toggle_flashlight">Alternar Lanterna LED</string>
+    <string name="title_toggle_sleep">Ir dormir</string>
+    <string name="title_toggle_media_play_pause">Mídia: Alternar Play/Pause</string>
+    <string name="title_toggle_media_previous">Mídia: Pula para Anterior</string>
+    <string name="title_toggle_media_next">Mídia: Pula para Próxima</string>
+    <string name="title_toggle_lte">Alternar LTE</string>
+    <string name="title_toggle_wimax">Alternar WiMAX</string>
+    <string name="title_button_modes">Modos do botão</string>
+    <string name="pref_brightness_mode_title">Modos de brilho</string>
+    <string name="pref_brightness_mode_summary">Escolha os modos pelo botão Brilho</string>
+    <string name="cm_brightness_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="cm_brightness_mode_dim">Escuro</string>
+    <string name="pref_network_mode_title">Modos de rede</string>
+    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Modo de tempo limite da tela</string>
+    <string name="pref_ring_mode_title">Modos de som</string>
+    <string name="pref_ring_mode_summary">Escolha como o botão Som altera o modo</string>
+    <string name="cm_sound_mode_silent">Silêncio</string>
+    <string name="cm_sound_mode_vibrate">Vibrar</string>
+    <string name="cm_sound_mode_sound">Som</string>
+    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Som+Vibrar</string>
+    <string name="pref_flash_mode_title">Modo de flash</string>
+    <string name="expanded_haptic_feedback_title">Vibrar ao tocar</string>
+    <string name="kill_app_longpress_back">Matar app com botão voltar</string>
+    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Matar o aplicativo mantendo pressionado o botão voltar</string>
+    <string name="changelog_title">Visualizar mudanças</string>
+    <string name="changelog_dialog">Mudanças</string>
+    <string name="changelog_loading">Carregando mudanças...</string>
+    <string name="changelog_error">Não foi possível carregar as mudanças</string>
+    <string name="changelog_unknown">Desconhecido</string>
+    <string name="changelog_version">Versão</string>
+    <string name="power_menu_title">Menu de energia</string>
+    <string name="power_menu_reboot_title">Menu de reinicialização</string>
+    <string name="power_menu_screenshot_title">Captura de tela</string>
+    <string name="power_menu_expanded_desktop">Desktop expandido</string>
+    <string name="power_menu_profiles_title">Alternador de perfil</string>
+    <string name="power_menu_airplane_title">Modo avião</string>
+    <string name="cmupdate_settings_title">Atualizações CyanogenMod</string>
+    <string name="cmupdate_settings_summary">Verifique por, visualizar ou instalar atualizações disponíveis</string>
+    <string name="advanced_settings_title">Avançado</string>
+    <string name="ime_switcher_notify">Notificação do método de entrada</string>
+    <string name="ime_switcher_notify_summary">Exibir notificação do seletor de método de entrada</string>
+    <string name="status_bar_title">Barra de status</string>
+    <string name="status_bar_clock_title">Relógio</string>
+    <string name="status_bar_general_title">Geral</string>
+    <string name="status_bar_show_clock_title">Mostrar relógio</string>
+    <string name="status_bar_am_pm_title">Estilo AM/PM</string>
+    <string name="status_bar_am_pm_info">Modo 24-horas do relógio está ativado</string>
+    <string name="status_bar_battery_title">Estilo do status da bateria</string>
+    <string name="status_bar_toggle_brightness">Controle de brilho</string>
+    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Permite ajustar o brilho deslizando através da barra de status</string>
+    <string name="status_bar_toggle_info">Brilho automático está habilitado</string>
+    <string name="status_bar_signal_text_title">Alternar exibição de sinal</string>
+    <string name="status_bar_style_icon">Ícone</string>
+    <string name="status_bar_style_hidden">Oculto</string>
+    <string name="status_bar_signal_text_show_text">Texto de sinal</string>
+    <string name="status_bar_battery_status_percentage">Porcentagem</string>
+    <string name="status_bar_battery_status_circle">Círculo</string>
+    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Círculo com porcentagem</string>
+    <string name="status_bar_notif_count_title">Mostrar contador de notificação</string>
+    <string name="status_bar_notif_count_summary">Mostrar o número de notificações pendentes na barra de status</string>
+    <string name="display_category_wakeup_options_title">Opções de despertar</string>
+    <string name="pref_volume_wake_title">Despertar com volume</string>
+    <string name="pref_volume_wake_summary">Os botões de volume despertarão o dispositivo.</string>
+    <string name="adb_notify">Notificação de depuração USB</string>
+    <string name="adb_notify_summary">Exibe uma notificação quando a depuração USB é conectada</string>
+    <string name="development_tools_title">Abrir ferramentas</string>
+    <string name="adb_over_network">ADB sobre rede</string>
+    <string name="adb_over_network_summary">Habilita depuração por interfaces de rede TCP/IP (Wi-Fi, redes USB). Esta configuração é perdida ao reiniciar</string>
+    <string name="adb_over_network_warning">ATENÇÃO: Quando ADB sobre rede é habilitada, seu dispositivo é aberto a invasões em todas as redes conectadas, incluindo rede de dados GSM !\n\nSomente use este recurso quando estiver conectado a redes confiáveis.\n\nVocê realmente quer habilitar ?</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_title">Ações dos botões</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_summary">Visualizar ou mudar as ações dos botões na tela de bloqueio</string>
+    <string name="lockscreen_long_press_back_title">Toque longo no botão Voltar</string>
+    <string name="lockscreen_long_press_home_title">Toque longo no botão Home</string>
+    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Toque longo no botão Menu</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_no_action">Sem ação</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Lanterna</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_next">Próxima música</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_previous">Música anterior</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Reproduzir/Pausar música</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Alternar som</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_title">Controlar cursor c/ botão de volume</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_off">Desativado</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_on">Aumentar/abaixar o volume move o cursor para esquerda/direita</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Aumentar/abaixar o volume move o cursor para direita/esquerda</string>
+    <string name="ring_mode_title">Modo de toque</string>
+    <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
+    <string name="ring_mode_vibrate">Vibrar</string>
+    <string name="ring_mode_mute">Mudo</string>
+    <string name="title_expanded_hide_indicator">Esconder indicadores</string>
+    <string name="power_menu_user_title">Alternar usuário</string>
+    <string name="power_menu_sound_title">Painel de som</string>
+    <string name="quick_settings_panel_title">Painel de Configurações Rápidas</string>
+    <string name="quick_settings_title">Configurações Rápidas</string>
+    <string name="title_static_tiles">Tiles estáticos</string>
+    <string name="tile_picker_title">Tiles e layout</string>
+    <string name="tile_picker_summary">Visualizar, selecionar e trocar o layout dos tiles exibidos</string>
+    <string name="tile_choose_title">Selecione um tile</string>
+    <string name="title_tile_airplane">Modo avião</string>
+    <string name="title_tile_battery">Estatísticas da bateria</string>
+    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="title_tile_brightness">Brilho</string>
+    <string name="title_tile_sleep">Dormir</string>
+    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
+    <string name="title_tile_flashlight">Lanterna</string>
+    <string name="title_tile_lockscreen">Tela de bloqueio</string>
+    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
+    <string name="title_tile_media_play_pause">Mídia: Tocar/Pausar</string>
+    <string name="title_tile_media_next">Mídia: Próxima faixa</string>
+    <string name="title_tile_media_previous">Mídia: Faixa anterior</string>
+    <string name="title_tile_mobiledata">Dados móveis</string>
+    <string name="title_tile_profile">Perfil</string>
+    <string name="title_tile_autorotate">Orientação</string>
+    <string name="title_tile_settings">Configurações</string>
+    <string name="title_tile_screentimeout">Tempo limite de tela</string>
+    <string name="title_tile_sound">Som</string>
+    <string name="title_tile_sync">Sincroniação</string>
+    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
+    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
+    <string name="title_tile_user">Alternar usuário</string>
+    <string name="title_tile_networkmode">2G/3G</string>
+    <string name="title_dynamic_tiles">Tiles dinâmicas</string>
+    <string name="dynamic_tiles_note_title">Nota</string>
+    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Tiles dinâmicos nem sempre são visíveis e só vão aparecer se forem desencadeados por eventos de sistemas</string>
+    <string name="title_dynamic_alarm">Alarme</string>
+    <string name="title_dynamic_bugreport">Relatório de erro</string>
+    <string name="title_dynamic_ime">Alternador de IME</string>
+    <string name="title_dynamic_wifi">Exibir Wi-Fi</string>
+    <string name="title_general">Geral</string>
+    <string name="title_quick_pulldown">Puxar para baixo rápido</string>
+    <string name="summary_quick_pulldown">Exibir Configurações Rápidas quando puxar para baixar a barra de notificação perto do lado direito da tela</string>
+    <string name="title_collapse_panel">Fechar painel automáticamente</string>
+    <string name="summary_collapse_panel">Fechar o painel de notificações apertar em um alternador</string>
+    <string name="tiles_reset_title">Restaurar</string>
+    <string name="tiles_reset_message">Restaurar os tiles padrões exibidos e o layout?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.1