From c5b818020d3a0d7e237605bcca0a05b1c734fa61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 10 Jun 2009 15:12:18 -0700
Subject: Update Portuguese translations.

---
 res/values-pt/arrays.xml  |  39 +++++++----
 res/values-pt/strings.xml | 168 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 182 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 10c4fcc..59c9049 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -32,19 +32,24 @@
     <item>"10 minutos"</item>
     <item>"Nunca esgotar o tempo"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="wifi_security_entries">
-    <item>"Automático"</item>
-    <item>"Nenhum"</item>
-    <item>"WEP"</item>
-    <item>"WPA Personal"</item>
-    <item>"WPA2 Personal"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="wifi_security_without_auto_entries">
-    <item>"Nenhum"</item>
-    <item>"WEP"</item>
-    <item>"WPA Personal"</item>
-    <item>"WPA2 Personal"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:0 (6041212618892492920) -->
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:1 (2361722960903353554) -->
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:2 (1145554631248513562) -->
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:3 (7553665153391107454) -->
+    <!-- no translation found for tts_rate_entries:4 (2538100882620724753) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:0 (7526050907652687351) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:1 (2692137425242433765) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:2 (3332408460740717754) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:3 (4907380534957572531) -->
+    <!-- no translation found for tts_pitch_entries:4 (4699640516390840297) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_entries:3 (6303607119537134095) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_entries:4 (1977424472734732392) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_entries:5 (5185669984217684689) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_entries:6 (8643206823103498303) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:2 (2296204649410509235) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:3 (8928468573279595315) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:4 (8319241197948974314) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_without_auto_entries:5 (2222409752754955757) -->
   <string-array name="wifi_wep_type">
     <item>"Automático"</item>
     <item>"WEP ASCII"</item>
@@ -65,4 +70,12 @@
     <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:0 (9077371706468756228) -->
     <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (1908750532762193304) -->
     <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:2 (1213951670006606353) -->
+    <!-- no translation found for wifi_eap_entries:0 (8615575908717909498) -->
+    <!-- no translation found for wifi_eap_entries:1 (8667872640594311615) -->
+    <!-- no translation found for wifi_eap_entries:2 (7182812872984827322) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:0 (1818786254010764570) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:1 (6189918678874123056) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:2 (1524112260493662517) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:3 (1586767102985419413) -->
+    <!-- no translation found for wifi_phase2_entries:4 (8651992560135239389) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7f10405..724dcf1 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -202,6 +202,24 @@
     <string name="airplane_mode_turning_off">"Ativando as conexões sem fio…"</string>
     <string name="radio_controls_title">"Controles sem fio"</string>
     <string name="radio_controls_summary">"Gerenciar Wi-Fi, Bluetooth, modo avião &amp; redes móveis"</string>
+    <!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_disable (1295279574370898378) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_reenable_message (9141007271031717369) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_turn_it_on_button (4387601818162120589) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_warning (1269870211689178511) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for roaming_reenable_title (7626425894611573131) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for networks (6333316876545927039) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sum_carrier_select (6648929373316748020) -->
+    <skip />
     <string name="date_and_time_settings_title">"Data &amp; hora"</string>
     <string name="date_and_time_settings_summary">"Definir data, hora, fuso horário &amp; formatos"</string>
     <string name="date_time_auto">"Automático"</string>
@@ -228,6 +246,10 @@
     <string name="bluetooth_error_title">"Atenção"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message">"Ocorreu um problema ao parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Ocorreu um problema ao parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> porque o PIN digitado está incorreto."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_device_down_error_message (6688215193824686741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_rejected_error_message (1648157108520832454) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_connecting_error_message">"Ocorreu um problema ao conectar com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title">"Examinar em busca de dispositivos"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect">"Conectar"</string>
@@ -268,11 +290,19 @@
     <string name="wifi_security_wep">"WEP"</string>
     <string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string>
     <string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_security_wpa_eap (7485687331651751101) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_security_ieee8021x (8538687609878109005) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_security_unknown">"Desconhecido"</string>
     <string name="wifi_security_verbose_open">"Abrir rede"</string>
     <string name="wifi_security_verbose_wep">"Protegida com WEP"</string>
     <string name="wifi_security_verbose_wpa">"Protegido com WPA"</string>
     <string name="wifi_security_verbose_wpa2">"Protegido com WPA2"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa_eap (1317942027527749734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_ieee8021x (5123465248429588738) -->
+    <skip />
     <string name="ip_address">"Endereço IP"</string>
     <string name="signal">"Força do sinal"</string>
     <string name="wifi_starting">"Ativando…"</string>
@@ -285,6 +315,22 @@
     <string name="error_saving">"Não é possível salvar a rede"</string>
     <string name="connect">"Conectar"</string>
     <string name="connect_to_blank">"Conectar a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for please_select_eap (4488240331626456338) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_select_phase2 (5231074529772044898) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_type_identity (7061261155499513089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_type_anonymous_identity (835061562079965048) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_select_client_certificate (2137906961594663234) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_select_ca_certificate (5010815181914420677) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_select_private_key (1804364378555255180) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for please_type_private_key_passwd (4077744679722504443) -->
+    <skip />
     <string name="please_type_passphrase">"Senha da rede sem fio"</string>
     <string name="please_type_hex_key">"Chave hexadecimal WEP (0-9, A-F)"</string>
     <string name="wifi_show_password">"Mostrar senha."</string>
@@ -379,6 +425,10 @@
     <skip />
     <string name="sync_settings">"Sincronização de dados"</string>
     <string name="sync_settings_summary">"Selecione quais aplicativos serão sincronizados"</string>
+    <!-- no translation found for search_settings (1910951467596035063) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for search_settings_summary (3736000832072784654) -->
+    <skip />
     <string name="display_settings">"Exibir configurações"</string>
     <string name="animations_title">"Animação"</string>
     <!-- no translation found for animations_summary_on (8843613112130484436) -->
@@ -529,14 +579,6 @@
     <string name="location_gps">"Ativar satélites GPS"</string>
     <string name="location_street_level">"Ao localizar, defina a precisão para nível de rua (retire a seleção de economia da bateria)"</string>
     <string name="location_gps_disabled">"Localizar no nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)"</string>
-    <!-- no translation found for location_warning_title (788624242969337259) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_warning_message (2455390825908728808) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for agree (6288718671527758326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disagree (6221069272309799230) -->
-    <skip />
     <string name="about_settings">"Sobre o telefone"</string>
     <string name="about_settings_summary">"Exibir informações jurídicos, status do telefone, versão do software"</string>
     <string name="legal_information">"Informações jurídicas"</string>
@@ -607,6 +649,8 @@
     <string name="data_size_label">"Dados"</string>
     <string name="uninstall_text">"Desinstalar"</string>
     <string name="clear_user_data_text">"Limpar dados"</string>
+    <!-- no translation found for app_factory_reset (7167892023319924674) -->
+    <skip />
     <string name="auto_launch_enable_text">"Você selecionou iniciar este aplicativo por padrão para usar algumas ações."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text">"Nenhum padrão definido."</string>
     <string name="clear_activities">"Limpar padrões"</string>
@@ -630,11 +674,21 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"Aplicativo não encontrado"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"O aplicativo não foi encontrado na lista de aplicativos instalados."</string>
     <string name="clear_data_failed">"Não é possível limpar os dados do aplicativo."</string>
+    <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_title (4370229555040541055) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_text (1183261746385587974) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clear_failed_dlg_title (2387060805294783175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (7943411157007320290) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_desc">"Este aplicativo pode acessar os seguintes itens em seu telefone:"</string>
     <!-- no translation found for computing_size (1599186977475211186) -->
     <skip />
     <string name="invalid_size_value">"Não é possível calcular o tamanho do pacote"</string>
     <string name="empty_list_msg">"Você não possui nenhum aplicativo de terceiros instalado."</string>
+    <!-- no translation found for version_text (9189073826278676425) -->
+    <skip />
     <string name="language_settings">"Localidade &amp; texto"</string>
     <string name="language_settings_summary">"Definir opções de localidade (idioma e região), entrada de texto e correção automática"</string>
     <string name="language_category">"Configuração de localidade"</string>
@@ -732,13 +786,13 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for battery_history_starts (9137453931978571696) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_days (6387593985264923377) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_days (7820397518485221829) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_hours (2593055276272350197) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_hours (102352608746026227) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_minutes (5608990219891318138) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_minutes (5344879003050455195) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for battery_history_seconds (7397664460929461350) -->
+    <!-- no translation found for battery_history_seconds (761623624964984375) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for battery_history_packages_sharing_this_uid (4101596071379250050) -->
     <skip />
@@ -782,4 +836,94 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_settings_title (4239640930601071058) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (8185181964847149507) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for toggle_accessibility_title (650839277066574497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_accessibility_service_summary (587346887866360112) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for disable_accessibility_service_summary (3712100338753526029) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_services_category (8127851026323672607) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_accessibility_services_summary (694578333333808159) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8386156287296967181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning (8930591383312775132) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_usage_summary_title (6299347977868560167) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_since_unplugged (7650779969628963056) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_since_reset (8921307141345382144) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for awake (387122265874485088) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_on_time (4630925382578609056) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for details_title (7884781172929635971) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for details_subtitle (5086639882427527064) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for controls_subtitle (3218143829900515242) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_screen (1513495511309040704) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_wifi (1185503168440278173) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_cell (4633684550964059948) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_phone (8900576354902742370) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_idle (9036717846023423658) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_cpu (715162150698338714) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_cpu_foreground (6500579611933211831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_gps (7989688715128160790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_phone (9108247984998041853) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_data_send (2857401966985425427) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_data_recv (7251090882025234185) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_audio (6957269406840886290) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_type_video (4295357792078579944) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_stats_unplugged (7775586751038490112) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_stats_total (8973377864854807854) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_stats_refresh (1676215433344981075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_settings (6454363854545277027) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_settings_summary (2627715231944602766) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_settings_title (5064947197040356736) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_default_tts_settings_title (1577063839539732930) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_default_tts_settings_summary (4253502106159206276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_settings_section (5787915620218907443) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_rate_title (6030550998379310088) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_rate_summary (4061815292287182801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_pitch_title (6135942113172488671) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_default_pitch_summary (1328298665182885277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tts_available_synths_section (5787033928850926152) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gadget_title (7455548605888590466) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1