Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. dd.MM.yyyy Služba %s Požadavek pro přístup ke zprávám %1$s žádá o přístup ke zprávám. Povolit přístup pro %2$s? Příště se neptat Typ připojení Ad-Hoc (IBSS) síť Ad-Hoc Kód regionu Wi-Fi Zvolte kód regionu Wi-Fi Při nastavení kódu regionu došlo k problému. Wi-Fi priorita Určit prioritu Wi-Fi sítí Zvuk při změně hlasitosti Přehrát zvuk při změně hlasitosti pomocí tlačítka Zobrazit cestu chybného gesta Zobrazit body gesta Root přístup Povolit root přístup? Povolení žádat root přístup aplikacím je nebezpečné a může ohrozit bezpečnost systému! Zakázat Pouze aplikace Pouze ADB Aplikace a ADB Tlačítko Domů přijme hovor Headset Ok Klidný mód Nastavení hodin, kdy má být zařízení v tichém režimu Poznámka Příchozí hovory budou normálně signalizovány i při tichých hodinách Povolit tiché hodiny Tiché hodiny budou použity Upozornění se bodou chovat normálně Začátek tichých hodin Kdy začínají tiché hodiny Konec tichých hodin Kdy končí tiché hodiny Ztišit upozornění Zvuky upozornění nebudou přehrávány Zvuky upozornění budou přehrávány Vypnout vibrace Zařízení nebude vibrovat Zařízení bude normálně vibrovat Ztlumit LED Ztlumit LED (pokud je to možné) LED bude svítit plným jasem Vypnout hmatovou odezvu Hmatová odezva vypnuta Hmatová odezva zapnuta Aktivovat od do Začátek Konec Vibrace při upozornění V režimu pouze vibrace způsobí všechna upozornění vibraci bez ohledu na nastavení jednotlivých aplikací Vibrovat při hovoru Při hovoru způsobí upozornění jemné zavibrování Hostitelské jméno zařízení Verze CyanogenModu Neznámá Datum sestavení CPU Paměť CyanogenMod statistiky Pomozte ke zlepšení CyanogenModu pomocí posíláním anonymních statistik Info Pokud povolíte zasílání anonymních statistik z vašeho zařízení, budou se odesílat data bez vašich osobních údajů k vývojářům. Data jsou odesílána během startu zařízení.\n\nMůžete se také podívat do náhledu odesílaných dat. Povolit odesílání Prohlédnout data Zobrazit statistiky Zjistit více Povolit, nebo zakázat CyanogenMod statistiky Unikátní ID Zařízení Verze Země Operátor ROZHRANÍ Spouštěč Motiv vzhledu Systém Rozhraní systému Oznamovací oblast Zámek obrazovky Pro přiřazení zkratky přesuňte posuvník na požadovanou pozici Zkratky v posuvníku Zobrazit nebo změnit vlastní zktratky pro zámek obrazovky Zkratky zámku obrazovky byly obnoveny do původních hodnot Zkratky zámku obrazovky byly uloženy Výchozí Odstranit všechny uživatelsky vytvořené zktratky a obnovit výchozí nastavení? Prázdné Upravit zktratku a ikonu Vybrat nebo změnit požadovanou aplikaci nebo činnost a související ikonu Vibrace Vibrovat při odemknutí Stav baterie Jenom pří nabíjení Vždy zapnuto Profily Hlavní Přidat Smazat Profil Ke konfiguraci a použítí systémových profilů zapněte službu Profily. Vytvořit nový profil Název Vložte název nového profilu Nový profil Přidání a nastavení nového profilu <nový profil> Přejmenovat Vložte nový název Duplicitní název profilu! Duplicitní název skupiny! Obnovit Odstranit věchny uživatelem vytvořené profily a obnovit výchozí nastavení? Opravdu odstranit tento profil? Opravdu odstranit tuto aplikaci? Nelze smazat aktivní profil. Jiné připojení Jiná hlasitost Vibrace Zakázat Povolit Nastaven na Zakázat Povolit Pouze v tichém módu Profily Upravit profil Spravovat seznam aplikací Spravovat skupiny aplikací Upravit skupinu aplikace Nastavení profilu Jméno profilu Při připojení Při odpojení Bez podmínky Režim upozornění Režim vyzvánění Režim světelné indikace Režim vibrací Zvolte tón upozornění Zvolte vyzváněcí melodii Zvuk upozornění Skupiny aplikací Aplikace Nová skupina aplikací Smazat tuto skupinu aplikací Vložte název skupiny Název Přidat aplikaci Odstranit aplikaci Zvolte aplikaci Nastavení profilu Systémová nastavení Mód zámku obrazovky Výchozí Nezabezpečený Zakázáno Použít výchozí mód zámykání systému Použít nezabezpečený zámek obrazovky Zámek obrazovky je zakázán Režim V letadle Pokud je vybrán tento profil, je zámek obrazovky vypnut Volání Upozornění Možná tlačítka Wi-Fi Přenosný Wi-Fi hotspot Bluetooth GPS Mobilní data Synchronizace 2G/3G Mód vyzvánění Jas Orientace Int. vypnutní obrazovky Režim V letadle Baterka Uzamčení WiMAX Zabezpečení obrazovky Zámek obrazovky Zobrazit nebo změnit nastavení zámku obrazovky, zpoždění a časové limity Další možnosti Odemknout tlačítkem Nabídka Po stisknutí tlačítka Nabídka se zařízení odemkne Tlačítkem Domů Po stisknutí tlačítka Domů se zařízení odemkne Rychlé odemknutí Automatické odemknutí pokud je zadán správný PIN/heslo Zpožděné zamykání Zpoždění zamykací obrazovky Zamknutí po čase Zpoždění po vypnutí Žádné 1 sekunda 5 sekund 10 sekund 15 sekund 30 sekund 1 minuta 5 minut 10 minut 30 minut Nastavení výkonu Postupujte s opatrností! Tato nastavení jsou určena pouze pro experimentování a jakékoliv změny v nich můžou vést k nestabilitě či pádům systému, ztrátě dat nebo selhání hardware.\nNeposílejte prosím hlášení o chybách, pokud jste je jakkoliv měnili. Procesor Změna CPU regulátoru a frekvence Aktuální frekvence CPU CPU regulátor Min frekvence CPU Max frekvence CPU Nastavit při startu Obnovit nastavení CPU při startu I/O plánovač Změnit I/O plánovač I/O plánovač Nastavit při startu Obnovit nastavení I/O plánovače při startu Správa paměti Vlastní nastavení využití paměti zRam Komprimovat paměť pro zvýšení virtuální kapacity (vyžaduje restart) Slučování sdílených částí paměti kernelem KSM umožňuje spojení identických stránek paměti jádrem do jedné stránky sdílené mezi jedním nebo více procesy Uvolňování prostředků Umožní uvolnění více RAM smazáním nepotřebných obrazových dat (vyžaduje restart) Povolit rastrování ploch Vypnout rastrování Oprava barevných pruhů (výchozí) Oprava barevných pruhů a efektu rozmazání 16bit průhlednost Lepší výkon posouvání, ale může způsobit rozsypání obrazu (vyžaduje restart) Rotace Zakázáno. stupně Režim rotace 0 stupňů 90 stupňů 180 stupňů 270 stupňů Aktivity Zvolte vlastní aplikaci Zvolte vlastní činnost Vyberte ikonu Alarm Prohlížeč Kalendář Fotoaparát Chrome Kontakty Email Email Holo Facebook Galerie Google (malý) Google Plus Hangouts Mapy Film Hudba Navigace Telefon Podcast Rss Hledat Zprávy Twitter Vyberte vlastní ikonu Systemové ikony Galerie Balík ikon Zvyšování hlasitosti vyzvánění Povolit Počáteční hlasitost vyzvánění Poznámka:\nPočáteční úroveň hlasitosti je větší než hlasitost vyzvánění. Interval zvyšování hlasitosti Pro každé zvonění 0,5 sekund 1 sekunda 2 sekundy 3 sekundy 5 sekund 10 sekund Upravit vynucenou změnu Vynucené změny profilu Všechny podmínky Wi-Fi podmínky Bluetooth podmínky Zapsat do NFC tagu Pro zápis zvolte tag Tag úspěšně zapsán Zápis tagu selhal! Vybrán profil: %1$s Zapsání profilu do NFC tagu je možné po stisknutí příslušného tagu a zvolení profilu. Po druhém stisknutí bude nastaven předešlý profil. Neznámý profil Tento NFC tag odkazuje na neznámý profil. Připojení tohoto NFC tagu k existujícího profilu umožní výběr profilu v budoucnosti. Vyberte profil Hlasitost vyzvánění a oznamování Tichý režim ovlivňuje oznamování Tlačítka hlasitosti ovládají hlasitost vyzvánění Světelná signalizace Hlavní Aplikace Telefon Nastavit vlastní hodnoty Povolit Zakázat Výchozít Zmeškané hovory Hlasová schránka Upravit nastavení Délka impulsu a rychlost \u2192 Normální Vlastní Test Odstranit Odstranit vybranou položku? Vypněte obrazovku pro zobrazení upozornění, nebo zamítněte toto dialogové okno Zamítnout Vždy povolit Velmi krátká Krátká Normální Dlouhá Velmi dlouhá Velmi rychlá Rychlá Normální Pomalá Velmi pomalá Ukazatel baterie Blikat, když je baterie vybitá Barvy Vybitá baterie Nabíjení Plně nabito Vzhled panelu hlasitosti Přepínání skladeb pomocí tlačítek hlasitosti Při vypnuté obrazovce bude dlouhý stisk tlačítek hlasitosti sloužit k přepínání skladeb Vyzvánění Režim vyzvánění Normální Vibrace Ztlumit Hardwarová tlačítka Akce tlačítka Povolit vlastní akce Domů (dlouhé stisknutí) Nabídka Nabídka (dlouhé stisknutí) Vyhledávání Vyhledávání (dlouhé stisknutí) Přepínač aplikací Přepínač aplikací (dlouhé stisknutí) Zobrazit kontextovou nabídku Zobrazovat 3 tečky jako kontextovoud nabídku příslušné aplikace Tlačítko nemusí být viditelné dokud nedojde k restartovaní aplikace Tlačítko nemusí být skryto dokud nedojde k restartovaní aplikace Žádná akce Otevřít/zavřít nabídku Nabídka nedávných aplikací Vyhledávací asistent Hlasové vyhledávání Hledat v aplikacích Převrátit tlačítka hlasistosti V případě otočení obrazovky bude převrácen i smysl tlačítek hlasitosti Tlačítka a rozmístění 1 - chcete-li začít upravovat, klepněte na ikonu zámku\n\n2 - stiskněte jakékoli tlačítko pro přiřazení nebo změnu funkce\n\n3 - dlouhým stisknutím libovolného tlačítka změníte jeho pořadí\n\n4 - chcete-li stav uložit, klepněte znovu na ikonu zámku\n\n5 - chcete-li obnovit výchozí nastavení, klepněte na ikonu resetu\n\n • Pro každou akci může být přiděleno pouze jedno tlačítko\n\n• Domovské tlačítko nemůže být přeřazeno\n\n• Boční tlačítka nemohou být změněna Rychlé tipy Odstranit aktuální nastavení a obnovit výchozí? Nastavení navigační lišty bylo uloženo Nastavení navigační lišty bylo obnoveno Možnost úprav Zamknutý Power widget Aktivovat Power widget Chování widgetu Skrýt oblast po změně Skrýt zvýraznění Skrýt posuvník Tlačítka widgetu Zobrazení a změna zvolených tlačítek Řazení tlačítek widgetu Zobrazení a změna pořadí tlačítek widgetu Tlačítka Wi-Fi Bluetooth GPS Zvuk Jas Synchronizace Wi-Fi AP Časový limit obrazovky Mobilní data Zámek obrazovky 2G/3G Orientace Režim V letadle Svítilna Uspat Média: Přehrát/pozastavit Média: Předchozí Média: Další Přepínač LTE WiMAX Módy tlačítek Režimy jasu Zvolte možnosti přepínání jasu Automaticky Potemnění Režimy sítě Režimy časového limitu obrazovky Režim zvuku Zvolte možnosti přepínání zvuku Ticho Vibrace Zvuk Zvuk + vibrace Režim LED baterky Hmatová odezva Vynucené ukončení aplikace Dlouhým stiskem tlačítka zpět se provede ukončení aplikace na popředí. Zobrazit seznam změn Načítá se seznam změn\u2026 Chyba při načítání seznamu změn Neznámý Verze Nabídka tlačítka Vypnout Nabídka restartu Snímek obrazovky Rozšířená plocha Vypnuto Stavová lišta zobrazena Stavová lišta skryta Přepínač profilů Režim V letadle Přepínač uživatelů Panel hlasitosti Aktualizace CyanogenModu Zkontrolujte, zda jsou k dispozici aktualizace Rozšířené Výběr oznámení Zobrazit vstupní metody výběru oznámení Stavová lišta Hodiny Hlavní Zobrazit hodiny AM/PM styl 24-hodinový mód povolen Indikátor stavu baterie Ovládání jasu Umožňuje nastavit jas tažením prstu na stavové liště Automatický jas povolen Styl ukazatele síly signálu Ikona Skrytý Text Procenta Kruh Kruh s procenty Zobrazit počet upozornění Zobrazí počet nezobrazených upozornění v oznamovací oblasti Možnosti probuzení Tlačítkem Domů Stisk tlačítka Domů probudí zařízení Ovladačem hlasitosti Stisk tlačítek hlasitosti probudí zařízení Upozornění na ladění USB Zobrazit upozornění při připojení k USB v režimu ladění Spouštění nástrojů Paměťové úložiště Povolit USB paměťové úložiště Prohledat úložiště pro média Prohledávání dokončeno ADB přes síť Povolit ladění přes síťové připojení (např. Wi-Fi nebo síť USB). Toto nastavení bude obnoveno po restartu. UPOZORNĚNÍ: Pokud je povoleno ADB přes síťové připojení, zařízení je otevřené pro pokusy o průniky na všech připojených sítích, včetně GSM datové sítě!\n\nPoužijte tuto vlastnost pouze pokud jste připojeni k důvěryhodné síti.\n\nOpravdu chcete povolit tuto funkci? Chování tlačítek Zobrazit nebo změnit chování tlačítek na zamčené obrazovce Dlouhý stisk tlačítka Zpět Dlouhý stisk tlačítka Domů Dlouhý stisk tlačítka Nabídka Žádná akce Svítilna Další skladba Předchozí skladba Přehrávat/pozastavit skladbu Přepnout zvukový režim Panel rychlého nastavení Rychlé nastavení Statické dlaždice Dlaždice a rozmístění Zobrazení, změna rozmístění či vlastností zvolených dlaždic Zvolte dlaždici Režim V letadle Stav baterie Bluetooth Jas Fotoaparát Uspat GPS Svítilna Zámek obrazovky LTE Mobilní data Profil Otočení Nastavení Zvuk Synchronizace Wi-Fi AP Wi-Fi WiMAX Přepnutí uživatele Režim sítě NFC Zhasínání obrazovky Sdílení USB Tiché hodiny Hlasitost Rozšířená plocha Dynamické dlaždice Poznámka Dynamické dlaždice nejsou vždy viditelné. Jsou zobrazeny pouze na určitou systémovou událost Budík Ohlášení chyby Baterie doku Změna IME Sdílení USB Zobrazení přes Wi-Fi (Wi-Di) Obecné Rychlé vysunutí nabídky Tažením dolů z %1$s strany stavového řádku bude vysunuta rychlá nabídka nastavení levé pravé Zrušeno Nalevo Napravo Automaticky zavírat Po přepnutí příslušné dlaždice bude panel rychlého nastavení zavřen Obnovit Obnovit nastavení a rozmístění dlaždic do výchozího nastavení? Ovládání kurzoru tlačítky hlasitosti Zakázáno Hlasitost nahoru/dolů přesune kurzor doleva/doprava Hlasitost nahoru/dolů přesune kurzor doprava/doleva Přeskočit navazování HDCP Zkuste tento režim pokud je spojení navázáno, ale nic se nezobrazuje Zabezpečení aplikací Limit SMS zpráv Aplikace může poslat pouze %d zpráv za 30 minut před tím, než bude vyžádáno ověření 30 (výchozí) Widget hodin Zobrazit nebo změnit zobrazení widgetu \'cLock\' pro domácí obrazovku nebo obrazovku zámku Zobrazit ikonu, když je použitý stylus Zobrazit ikonu při najetí kurzoru nebo kreslení pomocí tužky Widgety Maximalizovat widgety Na obrazovce zámku zobrazit widgety maximalizované a ovládání zámku minimalizované Ostatní Stránky widgetů Umožnit více stránek pro widgety Widget fotoaparátu Zobrazit widget fotoaparátu vpravo od obrazovky odmeknutí Ovládání hudby Zobrazit ovládací prvky přehrávače při přehrávání hudby Pozadí Zvolte barvu Změna pozadí dokončena Pozadí nelze změnit Barva výplně Vlastní obrázek Výchozí tapeta Spustit aplikaci na hudbu Spustit zvolenou výchozí aplikaci pokud byly připojeny sluchátka Bezpečná hlasitost Zamezí příliš hlasitou úroveň v případě připojených sluchátek Zřeknutí se Změnou tohoto nastavení může dojít k porušení práva dané země.\n\nPotvrzení tlačítka \'OK\' níže přijímáte toto varování a zprošťujete povinnost jakéhokoliv odškodnění v případě újmy. Aktuální hodnota světelného senzoru: %d luxů Automatická úroveň podsvícení %1$d luxů %1$d -\n\u221e lux Upravit Zavřít Obnovit Rozdělit úroveň osvětlení Nastavení úrovně osvětlení Okolní osvětlení (luxy) Podsvětlení obrazovky (%) Obnovit úrovně? Všechny úrovně podsvětlení budou obnoveny do jejich výchozích hodnot. Rozdělit pozici (mezi %1$d a %2$d luxy) Možnosti úrovně osvětlení Změnit Rozdělit Odstranit Náhled Náhled křivky podsvícení Nápověda Jak je počítána úroveň podsvícení?\n\n Křivka podsvícení je počítána pomocí interpolace kubické spline křivky přes určitý počet řídících bodů. Výpočet není provádět skoky mezi konstantními úrovněmi okolního osvětlení. Tím je docíleno, že malé změny v okolním osvětlení nezpůsobí veliké skoky podsvícení, ale na druhou stranu je celkem obtížné odhadnout přímé chování podsvícení při změně řídících bodů.\nTomu napomáhá náhled vypočítané křivky. Zobrazení náhledu křivky je v logaritmickém měřítku, tudíž jsou všechny řídící body zobrazeny izolovaněji. Při použití lineárního měřítka by v některých případech nebylo možné rozlišit jednotlivé úrovně řídících bodů při nízkém okolním osvětlení. \n\n Jak měnit křivku podsvícení? \n\n Každý řádek v seznamu podsvícení odpovídá jednomu řídícímu bodu křivky podsvícení. Pro změnu úrovně podsvícení daného bodu změňte pomocí posuvného ovládacího prvku jeho hodnotu. Úroveň podsvícení bude okamžitě změněna na stejnou úroveň, na kterou je onen posuvný prvek nastaven a tím je možné okamžitě zkontrolovat úroveň podsvícení.\n Další možnosti jsou dostupné dlouhým dotykem na řádce daného bodu. Zvolením \'Změnit\', můžete změnit jak úroveň okolního světla tak i ručně vložit požadovanou hodnotu podsvícení. Zvolením \'Rozdělit\' dojde k rozdělení daného bodu na dva, které pak lze jednotlivě měnit a tím zvětšit počet řídících bodů. \'Odstranit\' smaže zvolenou řádku. Nastavení citlivosti Velmi nízká Nízká Střední Vysoká Velmi vysoká Rozšířený restart Pokud povoleno, v nabídce vypnutí jsou také možnosti restartovat zařízení do recovery nebo bootloaderu Navigační lišta Zkratky rychlého spuštění Odstranit všechny uživatelem vytvořené zkratky v navigační liště a obnovit do výchozího nastavení? Zkratky navigační lišty obnoveny Zkratky navigační lišty uloženy Přepínač vstupní metody Ukončit apl. Žádná Získat snímek obrazovky Zvonit/vibrovat Zvonit/ztlumit Zvonit/vibrovat/ztlumit Vypnutá obrazovka Přepnout svítilnu Google Now Zvolit akci Plovoucí nabídka Plovoucí ovládání při povolené rozšířené ploše Plovoucí ovládání zakázáno Citlivost Nízká Střední Vysoká Velmi vysoká Velikost navigačního klíče Pozice spouštěče Levý okraj obrazovky Spodní okraj obrazovky Pravý okraj obrazovkyr Horní okraj obrazovky Nahoře bude zobrazena pouze navigace Gesta stylusem Gesta stylusem Stylus Povolit gesta Spustit vlastní akci pomocí gesta a podržením tlačítka na stylusu Gesta Levé posunutí Spustit vlastní akci posunutím vlevo Pravé posunutí Spustit vlastní akci posunutím vpravo Horní posunutí Spustit vlastní akci posunutím nahoru Dolní posunutí Spustit vlastní akci posunutím dolů Dlouhý dotyk Spustit vlastní akci dlouhým dotykem Dvojklik Spustit vlastní akci dvoj-klikem Bez akce Domů Zpět Nabídka Spustit vyhledávání Nedávné aplikace %s není nainstalován Kanál/frekvence Kanál MHz Zvuk nabíječky Povolit Přehrát zvuk při připojení/odpojení nabíječky Vibrovat Zvuk upozornění Tichý Animace vypnutí obrazovky Zobrazit animaci elektronového paprsku při vypnutí obrazovky Položka APN bude smazána. Povolit Ochranu soukromí Povolit Ochranu soukromí? Pokud je Ochrana soukromí povolen, aplikaci je znemožněn přístup k osobním datům jako jsou kontakty, zprávy nebo historie volání. Při povolení Ochrany soukromí pro systémové aplikace, tyto aplikace nemůžou přistupovat nebo poskytovat osobní data. To může způsobit chybnou funkci ostatních aplikací. Ve výchozím stavu povolen Automaticky aktivovat Ochranu soukromí pro nově nainstalované aplikace Ochrana soukromí Spravovat aplikace, které mohou mít přístup k osobním údajům Není nainstalována žádná aplikace Není naisntalována žádná aplikace s příslušným oprávněním Nápověda Obnovit Na této obrazovce můžete vybrat, která aplikace má být sledována Ochranou soukromí. Zvolené aplikace nebudou mít umožněno přistupovat k soukromím údajům, jako jsou kontakty, zprávy nebo seznamy hovorů. Dlouhým stiskem na dané aplikaci se zobrazí její systémové informace.\n\nVe výchozím stavu se systémové aplikace nezobrazují. Pokud chcete zobrazit i systémové aplikace, nebo jen takové, které vyžadují oprávnění pro přístup k osobním údajům, vyberte danou volbu z nabídky. Zobrazit systémové aplikace Filtr oprávnění