"Sì" "No" "Crea" "Consenti" "Rifiuta" "Sconosciuto" "Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore." "Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore." "Hai abilitato le impostazioni da sviluppatore." "Non è necessario, hai già abilitato le impostazioni da sviluppatore." "WIRELESS E RETI" "DISPOSITIVO" "PERSONALE" "SISTEMA" "Attiva segnale cellulare" "Disattiva segnale cellulare" "Attiva SMS su IMS" "Disattiva SMS su IMS" "Attivazione registrazione IMS obbligatoria" "Disattivazione registrazione IMS obbligatoria" "Accendi dump ram lte" "Spegni dump ram lte" "Visualizza rubrica SIM" "Visualizza numeri selezione fissa" "Visualizza numeri dell\'elenco dei numeri di servizio" "Ottieni elenco PDP" "In servizio" "Fuori servizio" "Solo chiamate di emergenza" "Segnale radio disattivato" "Roaming" "Non roaming" "Inattivo" "Chiamata in corso" "Chiamata in corso" "Disconnesso" "Connessione" "Connesso" "Sospeso" "sconosciuto" "pkt" "byte" "dBm" "asu" "LAC" "Sistema di identificazione contenuti" "Smonta archivio USB" "Smonta scheda SD" "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Piccole" "Medie" "Grandi" "OK" "Archivio USB" "Scheda SD" "Stato batteria:" "Presa di corrente:" "Scala batteria:" "Livello batteria:" "Condizioni batteria:" "Tecnologia batteria:" "Voltaggio batteria:" "mV" "Temperatura batteria:" "°C" "Tempo dall\'avvio:" "Tempo di attività con batteria:" "Tempo di attività sotto carica:" "Tempo accensione schermo:" "Sconosciuta" "In carica" "(CA)" "(USB)" "(wireless)" "Non in carica" "Non in carica" "Carica" "Non collegato" "CA" "USB" "wireless" "CA+USB" "Sconosciuto" "Sconosciuto" "Buon livello" "Surriscaldamento" "Scarica" "Sovratensione" "Errore sconosciuto" "Minimo" "Bluetooth" "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth vicini (%1$s)" "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth vicini" "Non visibile ad altri dispositivi Bluetooth" "Visibile solo ai dispositivi accoppiati" "Timeout visibilità" "Blocca composizione vocale" "Impedisci l\'uso del compositore Bluetooth quando lo schermo è bloccato" "Dispositivi Bluetooth" "Nome dispositivo" "Impostazioni dispositivo" "Impostazioni profilo" "Nessun nome impostato, è in uso il nome dell\'account" "Cerca dispositivi" "Rinomina tablet" "Rinomina telefono" "Rinomina" "Disconnettere?" "Questa operazione terminerà la connessione con: %1$s" "Disattivare il profilo?" "Verrà disattivato: %1$s Su: %2$s" "Connesso" "Collegato (telefono escluso)" "Collegato (contenuti multimed. esclusi)" "Collegato (telef. o conten. mult. esclusi)" "Disconnesso" "Disconnessione..." "Connessione..." "Accoppiamento..." "Dispositivo Bluetooth senza nome" "Ricerca" "Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze." "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Richiesta accoppiamento" "Tocca per l\'accoppiamento con %1$s." "Mostra file ricevuti" "Selettore dispositivo Bluetooth" "Richiesta autorizzazione Bluetooth" "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth." "Un\'app chiede di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." "Un\'app chiede di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." "Un\'app chiede di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi per %1$d secondi." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi per %1$d secondi." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." "Attivazione Bluetooth..." "Disattivazione Bluetooth..." "Connessione automatica" "Richiesta di connessione Bluetooth" "Tocca per connetterti a \"%1$s\"." "Vuoi connetterti a \"%1$s\"?" "Richiesta rubrica" "%1$s desidera accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate. Consentire l\'accesso a %2$s?" "Non chiedermelo più" "Impostazioni data e ora" "Scegli il fuso orario" "Regionale (%s)" "Anteprima:" "Dimensioni carattere:" "Invia broadcast" "Action:" "Inizia activity" "Resource:" "Account:" "Impostazioni proxy" "Cancella" "Porta proxy" "Ignora proxy per" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Ripristina predefinite" "Fine" "Hostname proxy" "proxy.example.com" "Attenzione" "OK" "Il nome host specificato non è valido." "L\'elenco di esclusioni digitato non è nel formato corretto. Digita un elenco di domini esclusi separati da virgole." "Devi inserire un valore nel campo Porta." "Il campo Porta deve essere vuoto se il campo Host è vuoto." "La porta specificata non è valida." "Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre applicazioni." "Posizione:" "CID adiacente:" "CellInfo:" "Tentativi dati:" "Servizio GPRS:" "Roaming:" "IMEI:" "Reindirizzamento chiamate:" "Numero di PPP reimpostati dall\'avvio:" "Disconnessioni GSM:" "Rete corrente:" "Dati riusciti:" "PPP ricevuto:" "Servizio GSM:" "Intensità segnale:" "Stato chiamata:" "PPP inviato:" "Reimpostaz. segnale cellulare:" "Messaggio in attesa:" "Numero di telefono:" "Seleziona banda radio" "Tipo di rete:" "Imposta tipo di rete preferito:" "Indir. IP ping:" "Nome host ping (www.google.com):" "Test client HTTP:" "Esegui test ping" "SMSC:" "Aggiorna" "Aggiorna" "Attiva o disattiva verifica DNS" "Info/impostazioni specifiche OEM" "Imposta banda GSM/UMTS" "Caricamento lista bande..." "Imposta" "Non riuscita" "Riuscita" "Le modifiche verranno applicate quando verrà ricollegato il cavo USB." "Attiva archivio di massa USB" "Byte totali:" "Archivio USB non montato." "Nessuna scheda SD." "Byte disponibili:" "Archivio USB usato come disp. archiviaz. massa" "Scheda SD in uso come dispositivo di archiviazione di massa." "Puoi rimuovere l\'archivio USB." "È ora possibile rimuovere la scheda SD." "Archivio USB rimosso quando ancora in uso." "La scheda SD è stata rimossa quando ancora in uso." "Byte utilizzati:" "Ricerca di media in archivio USB…" "Ricerca di media nella scheda SD..." "Archivio USB montato: lettura." "La scheda SD montata è di sola lettura." "Salta" "Avanti" "Lingua" "Scegli attività" "Info dispositivo" "Info batteria" "Schermo" "Info tablet" "Info telefono" "Archivio USB" "Scheda SD" "Impostazioni proxy" "Annulla" "Impostazioni" "Impostazioni" "Scorciatoia Impostazioni" "Modalità aereo" "Altro..." "Wireless e reti" "Gestisci Wi-Fi, Bluetooth, modalità aereo, reti mobili e VPN" "Roaming dati" "Connessione a servizi di dati in roaming" "Connessione a servizi di dati in roaming" "Connettività dati persa: hai lasciato la rete del tuo operatore con il roaming dati disattivato." "Attiva" "Se consenti il roaming dei dati i costi potrebbero essere elevati." "Quando consenti il roaming dei dati, potrebbero essere addebitati costi significativi per il roaming."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet." "Quando consenti il roaming dei dati, potrebbero essere addebitati costi significativi per il roaming."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono." "Consentire il roaming dei dati?" "Selezione operatore" "Scegli un operatore di rete" "Data e ora" "Imposta data e ora" "Imposta data, ora, fuso orario e formati" "Data e ora automatiche" "Utilizza l\'ora fornita dalla rete" "Utilizza l\'ora fornita dalla rete" "Fuso orario automatico" "Utilizza il fuso orario fornito dalla rete" "Utilizza il fuso orario fornito dalla rete" "Usa formato 24 ore" "Imposta ora" "Seleziona fuso orario" "Imposta data" "Scegli il formato della data" "Ordine alfabetico" "Ordina per fuso orario" "Data" "Ora" "Migliora riconoscimento viso" "Controllo vitalità" "Richiedi battito di ciglia durante sblocco" "Blocca automaticamente" "%1$s dopo sospensione" "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Info proprietario" "Digita testo da visualizzare su blocco schermo" "Mostra info utente in schermata blocco" "Dati utente" "Accesso alla posizione" "Sicurezza" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" "Password" "Crittografia" "Esegui crittografia tablet" "Esegui crittografia telefono" "Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il tablet a ogni accensione" "Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il telefono a ogni accensione" "Crittografato" "Puoi crittografare i tuoi account, le impostazioni, le applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi digitare un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi. Non puoi decrittografare il tablet se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i tuoi dati."\n\n"La crittografia potrebbe richiedere più di un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al completamento della crittografia. Se interrompi la procedura, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." "Puoi crittografare i tuoi account, le impostazioni, le applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il telefono, devi digitare un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi. Non puoi decrittografare il telefono se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i tuoi dati."\n\n"La crittografia potrebbe richiedere più di un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il telefono collegato fino al completamento della crittografia. Se interrompi la procedura, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." "Esegui crittografia tablet" "Esegui crittografia telefono" "Carica la batteria e riprova." "Collega il caricabatterie e riprova." "Nessun PIN/password di blocco dello schermo" "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia." "Crittografare?" "L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il tablet verrà riavviato diverse volte." "L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il telefono verrà riavviato diverse volte." "Crittografia" "Attendi il termine della crittografia del tablet. ^1% completato." "Attendi il termine della crittografia del telefono. ^1% completato." "Riprova tra ^1 secondi." "Digita la password" "Crittografia non riuscita" "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul telefono non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il telefono devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il telefono dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." "Cambia metodo di immissione" "Scegli blocco schermo" "Scegli blocco di backup" "Blocco schermo" "Cambia blocco schermo" "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" "Scegli un metodo per bloccare lo schermo" "Quando Sblocco col sorriso non funziona, come vuoi sbloccare il dispositivo?" "Nessuno" "Fai scorrere" "Nessuna protezione" "Sblocco col sorriso" "Protezione bassa, sperimentale" "Sequenza" "Sicurezza media" "PIN" "Protezione medio-alta" "Password" "Protezione alta" "Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali" "Nessuno" "Scorrimento" "Sblocco col sorriso" "Sequenza" "PIN" "Password" "Disattiva blocco schermo" "Rimuovi sequenza di sblocco" "Rimuovi PIN di sblocco" "Rimuovi password di sblocco" "Cambia sequenza di sblocco" "Cambia PIN di sblocco" "Cambia password di sblocco" "La password deve essere lunga almeno %d caratteri" "Il PIN deve essere formato da almeno %d cifre" "Al termine, tocca Continua" "Continua" "La password deve contenere meno di %d caratteri." "Il codice PIN deve contenere meno di %d cifre." "Il PIN deve contenere solo cifre da 0 a 9." "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente." "La password contiene un carattere non valido." "La password deve contenere almeno una lettera." "La password deve contenere almeno una cifra." "La password deve contenere almeno un simbolo." "La password deve contenere almeno una lettera." "La password deve contenere almeno %d lettere." "La password deve contenere almeno una lettera minuscola." "La password deve contenere almeno %d lettere minuscole." "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola." "La password deve contenere almeno %d lettere maiuscole." "La password deve contenere almeno una cifra numerica." "La password deve contenere almeno %d cifre numeriche." "La password deve contenere almeno un simbolo speciale." "La password deve contenere almeno %d simboli speciali." "La password deve contenere almeno un carattere non costituito da una lettera." "La password deve contenere almeno %d caratteri non costituiti da lettere." "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." "OK" "Annulla" "Annulla" "Avanti" "Impostazione completata." "Amministrazione dispositivo" "Amministratori dispositivo" "Visualizza o disattiva amministratori dispositivo" "Bluetooth" "Attiva Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Gestisci le connessioni, imposta il nome e la rilevabilità del dispositivo" "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Per eseguire l\'accoppiamento con %1$s , digita il PIN richiesto del dispositivo:" "Per eseguire l\'accoppiamento con %1$s , digita la passkey richiesta del dispositivo:" "Il PIN contiene lettere o simboli" "Di solito 0000 o 1234" "Potrebbe inoltre essere necessario digitare questo PIN sull\'altro dispositivo." "Potrebbe inoltre essere necessario digitare questa passkey sull\'altro dispositivo." "Per l\'accoppiamento con: %1$s Assicurati che sia visualizzata questa passkey: %2$s" "Da: %1$s Accoppiare con questo dispositivo?" "Per eseguire l\'accoppiamento con %1$s , digita sul dispositivo %2$s, quindi premi A capo o Invio." "Accoppia" "Annulla" "Impossibile eseguire l\'accoppiamento con %1$s." "Impossibile eseguire l\'accoppiamento con %1$s. La passkey o il PIN è errato." "Impossibile comunicare con %1$s." "Accoppiamento rifiutato da %1$s." "Impossibile collegarsi a %1$s." "Cerca dispositivi" "Cerca dispositivi" "Ricerca..." "Impostazioni dispositivo" "Dispositivi accoppiati" "Dispositivi disponibili" "Connetti" "Disconnetti" "Accoppia e connetti" "Disaccoppia" "Disconnetti e disaccoppia" "Opzioni..." "Avanzate" "Bluetooth avanzato" "Per visualizzare i dispositivi, attiva Bluetooth." "Connessione a…" "Audio multimediale" "Audio telefono" "Trasferimento file" "Dispositivo di input" "Accesso Internet" "Condivisione connessione Internet" "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." "%1$s verrà disconnesso dall\'audio vivavoce." "%1$s verrà disconnesso dal dispositivo di input." "L\'accesso Internet tramite %1$s verrà disconnesso." "%1$s verrà disconnesso dalla condivisione della connessione Internet del tablet." "%1$s verrà disconnesso dalla condivisione della connessione Internet del telefono." "Dispositivo Bluetooth accoppiato" "Connetti" "Connessione a dispositivo Bluetooth" "Profili" "Rinomina" "Consenti trasfer. file arrivo" "Collegato ad audio media" "Collegato ad audio telefono" "Collegato al server di trasferimento file" "Non collegato al server di trasferimento file" "Connesso a dispositivo di input" "Connesso a dispositivo per accesso Internet" "Connessione Internet locale condivisa con dispositivo" "Usa per audio media" "Usa per audio telefono" "Usa per trasferimento file" "Utilizza per l\'input" "Usa per accesso Internet" "Impostazioni dock" "Usa dock per audio" "Come vivavoce" "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" "Visualizzazione wireless" "Per visualizzare i dispositivi, attiva la visualizzazione wireless." "La visualizzazione wireless non è attiva perché il Wi-Fi non è attivo." "Cerca schermi" "Ricerca in corso…" "Nessuno schermo wireless vicino trovato." "Schermi accoppiati" "Dispositivi disponibili" "Collegamento in corso" "Connesso" "Disponibile" "Impostazioni di visualizzazione" "Disconnettere?" "Questa operazione terminerà la connessione con: %1$s" "Opzioni di visualizzazione wireless" "Elimina" "Fine" "Nome" "Attiva" "Non attiva" "Disattivata" "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo" "Android Beam" "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC" "Non attivo" "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" "Android Beam" "Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire." "Rilevamento servizi di rete" "Consenti alle applicazioni su altri dispositivi di scoprire applicazioni su questo dispositivo" "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Wi-Fi" "Impostazioni Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configura e gestisci punti di accesso wireless" "Seleziona Wi-Fi" "Attivazione Wi-Fi..." "Disattivazione Wi-Fi..." "Errore" "In modalità aereo" "Impossibile cercare reti" "Notifica rete" "Avvisa quando è disponibile una rete aperta" "Evita connessioni deboli" "Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet" "Mantieni Wi-Fi durante sospensione" "Si è verificato un problema durante la modifica dell\'impostazione" "Ottimizzazione Wi-Fi" "Riduci al minimo l\'utilizzo della batteria quando Wi-Fi è attivo" "Aggiungi rete" "Reti Wi-Fi" "Pulsante di comando WPS" "Altre opzioni" "Inserimento PIN WPS" "Wi-Fi Direct" "Scansione" "Avanzate" "Connetti alla rete" "Elimina rete" "Modifica rete" "Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi-Fi." "Ricerca reti Wi-Fi in corso…" "Altra rete…" "Altro" "Configurazione auto (WPS)" "Per poter completare la configurazione, il tablet deve poter accedere a una rete Wi-Fi. Dopo la configurazione potrai passare dalla rete di dati mobili alla rete Wi-Fi e viceversa." "Mostra opzioni avanzate" "Impostazione protetta Wi-Fi" "Avvvio WPS..." "Premi il pulsante Wi-Fi Protected Setup del router. Il pulsante potrebbe essere denominato \"WPS\" o contenere questo simbolo:" "Inserisci il PIN %1$s sul router Wi-Fi. Il completamento della configurazione può richiedere fino a due minuti." "Configurazione WPS riuscita. Connessione alla rete..." "Connesso alla rete Wi-Fi %s" "La configurazione WPS è già in corso e il completamento può richiedere fino a due minuti" "Configurazione WPS non riuscita. Riprova tra qualche minuto." "L\'impostazione di sicurezza del router wireless (WEP) non è supportata" "L\'impostazione di sicurezza del router wireless (TKIP) non è supportata" "Errore di autenticazione. Riprova." "È stata rilevata un\'altra sessione WPS. Riprova tra qualche minuto." "SSID rete" "Sicurezza" "Intensità segnale" "Stato" "Velocità di collegamento" "Indirizzo IP" "Metodo EAP" "Autenticazione fase 2" "Certificato CA" "Certificato utente" "Identità" "Identità anonima" "Password" "Mostra password" "Impostazioni IP" "(invariati)" "(non specificati)" "Salvata" "Disattivata" "Connessione Internet debole evitata" "Problema di autenticazione" "Fuori portata" "WPS disponibile" " (WPS disponibile)" "Protetta con %1$s" ", protetta con %1$s" "Nessuna" "Connetti" "Impossibile connettersi alla rete" "Elimina" "Impossibile eliminare la rete" "Salva" "Impossibile salvare la rete" "Annulla" "Salta comunque" "Non saltare" "AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del tablet può richiedere notevole attività di rete." "AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del telefono può richiedere notevole attività di rete." "AVVISO. Sul tablet non sarà possibile verificare se il software è aggiornato." "AVVISO. Sul telefono non sarà possibile verificare se il software è aggiornato." "Impossibile collegare il tablet alla rete Wi-Fi." "Impossibile collegare il telefono alla rete Wi-Fi." "Wi-Fi avanzate" "Banda di frequenza Wi-Fi" "Specifica campo di frequenza di funzionamento" "Errore di impostazione della banda di frequenza." "Indirizzo MAC" "Indirizzo IP" "Impostazioni IP" "Salva" "Annulla" "Digita un indirizzo IP valido." "Digita l\'indirizzo di un gateway valido." "Digita un indirizzo DNS valido." "Digita un prefisso di rete di 0-32 caratteri." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" "Lunghezza prefisso rete" "Wi-Fi Direct" "Informazioni dispositivo" "Memorizza questa connessione" "Cerca dispositivi" "Ricerca…" "Rinomina dispositivo" "Dispositivi peer" "Gruppi memorizzati" "Impossibile connettersi." "Impossibile rinominare il dispositivo." "Disconnettere?" "Se ti disconnetti verrà terminata la connessione con %1$s." "Se ti disconnetti verrà terminata la connessione con %1$s e altri %2$s dispositivi." "Annullare l\'invito?" "Vuoi annullare l\'invito a connettersi con %1$s?" "Eliminare questo gruppo?" "Hotspot Wi-Fi portatile" "Attivazione hotspot..." "Disattivazione hotspot..." "Hotspot portatile %1$s attivo" "Errore hotspot Wi-Fi portatile" "Configura hotspot Wi-Fi" "Hotspot Wi-Fi %1$s%2$s portatile" "HotspotAndroid" "Display" "Audio" "Suoneria telefono" "Volumi" "Effetti musicali" "Volume suoneria" "Vibra in modalità silenziosa" "Suono di notifica predefinito" "Luce di notifica pulsante" "Suoneria" "Notifica" "Usa volume chiamate in entrata per le notifiche" "Suono di notifica predefinito" "Applicazioni multimediali" "Imposta il volume di musica e video" "Allarme" "Impostazioni audio per dock collegato" "Toni tastierino numerico" "Suoni alla pressione" "Suono di blocco schermo" "Vibra alla pressione" "Eliminazione rumori" "Musica, video, giochi e altri contenuti multimediali" "Suoneria e notifiche" "Notifiche" "Allarmi" "Disattiva audio suoneria e notifiche" "Disattiva audio musica e altri contenuti multimediali" "Disattiva audio notifiche" "Disattiva audio allarmi" "Vibrazione quando squilla" "Dock" "Impostazioni dock" "Audio" "Impostazioni per dock da tavolo collegato" "Impostazioni per dock auto collegato" "Tablet non inserito nel dock" "Telefono non inserito nel dock" "Impostazioni per dock collegato" "Dock non trovato" "Devi inserire il tablet nel dock per poter configurare l\'audio del dock." "Devi inserire il telefono nel dock per poter configurare l\'audio del dock." "Suono inserimento nel dock" "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del tablet dal dock" "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del tablet dal dock" "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" "Account" "Ricerca" "Gestisci le impostazioni e la cronologia delle ricerche" "Display" "Rotazione automatica" "Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato" "Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato" "Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato" "Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato" "Luminosità" "Regola la luminosità dello schermo" "Sospensione" "Dopo %1$s di inattività" "Sfondo" "Scegli sfondo da" "Daydream" "Quando inserito nel dock o in stand-by e ricarica" "Entrambi i casi" "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" "Disattivato" "Per stabilire che cosa accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream." "Quando attivare Daydream" "Inizia subito" "Impostazioni" "Luminosità automatica" "Dimensioni carattere" "Dimensioni carattere" "Impostazioni blocco SIM" "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della SIM" "Blocca SIM" "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" "Cambia PIN SIM" "PIN della SIM" "Blocca la SIM" "Sblocca la SIM" "PIN della SIM attuale" "Nuovo PIN della SIM" "Ridigita nuovo PIN" "PIN della SIM" "PIN errato" "I PIN non corrispondono" "Impossibile cambiare il PIN."\n"Il PIN potrebbe essere errato." "PIN della SIM modificato" "Impossibile modificare lo stato di blocco della scheda SIM."\n"Il PIN potrebbe essere errato." "OK" "Annulla" "Stato tablet" "Stato telefono" "Aggiornamenti sistema" "Versione di Android" "Numero modello" "ID attrezzatura" "Versione banda di base" "Versione kernel" "Numero build" "Stato di SELinux" "Non disponibile" "Stato" "Stato" "Stato delle batteria, della rete e altre informazioni" "Numero di telefono, segnale ecc." "Memoria" "Impostazioni di archiviazione" "Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile" "Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile" "Numero di telefono" "Il mio numero di telefono" "MIN" "MSID" "Versione PRL" "MEID" "ICCID" "Tipo di rete cellulare" "Info operatore" "Stato rete cellulare" "Stato servizio" "Intensità segnale" "Roaming" "Rete" "Indirizzo MAC Wi-Fi" "Indirizzo Bluetooth" "Numero di serie" "Non disponibile" "Tempo di attività" "Tempo di attività" "Archivio interno" "Archivio USB" "Scheda SD" "Disponibile" "Disponibile (in sola lettura)" "Spazio totale" "Calcolo..." "Applicazioni (dati di app e contenuti multimediali)" "Supporti" "Download" "Foto, video" "Audio (musica, suonerie, podcast e così via)" "Vari" "Dati memorizzati nella cache" "Smonta archivio condiviso" "Smonta scheda SD" "Smonta archivio USB interno" "Smonta la scheda SD per poterla rimuovere in tutta sicurezza" "Inserisci arch. USB da montare" "Inserisci una scheda SD da montare" "Monta archivio USB" "Installa scheda SD" "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto" "Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica e foto" "Cancellare i dati memorizzati nella cache?" "Ciò cancella tutti i dati delle app nella cache." "La funzione MTP o PTP è attiva" "Smontare l\'archivio USB?" "Smontare la scheda SD?" "Se smonti l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso verranno interrotte e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai l\'archivio USB." "Se smonti la scheda SD, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai la scheda SD." "Impossibile smontare l\'archivio USB. Riprova più tardi." "Impossibile smontare la scheda SD. Riprova più tardi." "L\'archivio USB verrà smontato." "La scheda SD condiviso verrà smontata." "Smontaggio in corso" "Smontaggio in corso" "Spazio archiviazione in esaurim." "Alcune funzioni di sistema, come la sincronizzazione, potrebbero non funzionare correttamente. Prova a liberare spazio eliminando o sbloccando elementi, come applicazioni o contenuti multimediali." "Connessione computer USB" "Connessione computer USB" "Connetti come" "Dispositivo multimediale (MTP)" "Consente di trasferire file multimediali su Windows oppure utilizzando Android File Transfer su Mac (visita www.android.com/filetransfer)" "Fotocamera (PTP)" "Consente di trasferire foto utilizzando il software della fotocamera e di trasferire i file su computer che non supportano MTP" "Installa strumenti trasferimento file" "Altri utenti" "Stato batteria" "Livello batteria" "APN" "Modifica punto di accesso" "Non impostato" "Nome" "APN" "Proxy" "Porta" "Nome utente" "Password" "Server" "MMSC" "Proxy MMS" "Porta MMS" "MCC" "MNC" "Tipo di autenticazione" "Nessuno" "PAP" "CHAP" "PAP o CHAP" "Tipo APN" "Protocollo APN" "Protocollo roaming APN" "Attivazione/disattivazione APN" "APN attivo" "APN non attivo" "Bearer" "Elimina APN" "Nuovo APN" "Salva" "Ignora" "Il campo Nome non può essere vuoto." "Il campo APN non può essere vuoto." "Il campo MCC deve contenere 3 cifre." "Il campo MNC deve contenere 2 o 3 cifre." "Ripristino delle impostazioni APN predefinite." "Ripristina impostazioni predefinite" "Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato." "Ripristino dati di fabbrica" "Cancella tutti i dati sul tablet" "Cancella tutti i dati sul telefono" "Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'""archivio interno"" del tablet, compresi:"\n\n

"Il tuo account Google"

"Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"

"Applicazioni scaricate"

"Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'""archivio interno"" del telefono, compresi:"\n\n

"Il tuo account Google"

"Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"

"Applicazioni scaricate"

\n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:"\n

"Musica"

"Foto"

"Altri dati utente"

\n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati dell\'""archivio USB""." \n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati della ""scheda SD""." "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella tutti i dati nell\'archivio USB interno, come musica o foto" "Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica o foto" "Reimposta tablet" "Ripristina telefono" "Cancellare tutti i dati personali e le applicazioni scaricate? Questa azione è irreversibile." "Cancella tutto" "Inserisci la sequenza di sblocco" "Per confermare un ripristino dati di fabbrica occorre inserire la sequenza di sblocco." "Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile." "Reimpostare?" "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella i dati nell\'arch. USB" "Cancella tutti i dati sulla scheda SD" "Cancellare tutto l\'archivio USB? ""Tutti"" i dati memorizzati al suo interno andranno persi." "Cancellare la scheda SD? ""Tutti"" i dati sulla scheda andranno persi." "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancellare l\'archivio USB, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile." "Cancellare la scheda SD, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile." "Cancella tutto" "Inserisci la sequenza di sblocco" "Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB." "Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare la scheda SD." "Impostazioni chiamate" "Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante" "Tethering USB" "Hotspot portatile" "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Tethering/hotspot portatile" "USB" "Tethering USB" "USB collegata, seleziona per impostare tethering" "Con tethering" "Tethering non possibile quando è in uso l\'archivio USB" "USB non connessa" "Errore tethering USB" "Tethering Bluetooth" "Connessione Internet di questo tablet condivisa" "Connessione Internet di questo telefono condivisa" "Connessione Internet tablet condivisa con 1 dispositivo" "Connessione Internet telefono condivisa con 1 dispositivo" "Connessione Internet tablet condivisa con %1$d dispositivi" "Connessione Internet telefono condivisa con %1$d dispositivi" "Connessione Internet del tablet non condivisa" "Connessione Internet del telefono non condivisa" "Senza tethering" "Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi." "Sarà annullato il tethering per %1$s." "Guida" "Reti mobili" "La mia posizione" "Posizione Wi-Fi e rete mobile" "Consenti alle app di usare localizzazione Google per stabilire la tua posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." "Posizione determinata da Wi-Fi" "Satelliti GPS" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS del tablet per individuare la tua posizione" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS del telefono per individuare la tua posizione" "Utilizza GPS assistito" "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per ridurre l\'utilizzo della rete)" "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per migliorare le prestazioni GPS)" "Posizione e ricerca Google" "Consenti a Google di usare la tua posizione per migliorare i risultati di ricerca e altri servizi" "Accesso alla mia posizione" "Consenti alle applicazioni che hanno chiesto la tua autorizzazione di utilizzare le informazioni sulla tua posizione" "Fonti di localizzazione" "Informazioni sul tablet" "Info sul telefono" "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" "Informazioni legali" "Collaboratori" "Informazioni normative" "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" "Licenze open source" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento..." "Informazioni sulla sicurezza" "Informazioni sulla sicurezza" "Nessuna connessione dati disponibile. Per visualizzare ora le informazioni, visita il sito %s da qualsiasi computer collegato a Internet." "Caricamento..." "Scegli la tua password" "Scegli la tua sequenza" "Scegli il tuo PIN" "Conferma la tua password" "Conferma il tuo modello" "Conferma il tuo PIN" "Password non corrispondente" "I PIN non corrispondono" "Selezione metodo di sblocco" "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" "Sicurezza schermo" "Cambia sequenza sblocco" "Cambia PIN di sblocco" "Conferma sequenza salvata" "Riprova:" "Inserisci una sequenza di sblocco:" "Premi Menu per visualizzare la guida." "Allontana il dito al termine." "Collega almeno %d punti. Riprova:" "Sequenza registrata." "Inserisci di nuovo la sequenza per confermare:" "Nuova sequenza di sblocco:" "Conferma" "Ricrea" "Riprova" "Continua" "Sequenza di sblocco" "Richiedi sequenza" "Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo" "Rendi visibile la sequenza" "Vibra alla pressione" "Blocco con pulsante accens." "Imposta sequenza" "Cambia sequenza di sblocco" "Procedura per l\'impostazione di una sequenza di sblocco" "Troppi tentativi errati." "Riprova fra %d secondi." "Applicazione non installata sul telefono." "Gestisci applicazioni" "Gestisci e rimuovi applicazioni installate" "Applicazioni" "Gestisci le applicazioni, imposta le scorciatoie di avvio rapido" "Impostazioni applicazioni" "Origini sconosciute" "Consenti l\'installazione di applicazioni da fonti sconosciute" "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Verifica applicazioni" "Non consentire o avvisa prima dell\'installazione di applicazioni che potrebbero causare danni" "Impostazioni avanzate" "Attiva altre impostazioni" "Informazioni applicazione" "Archiviazione" "Avvia per impostazione predefinita" "Impostazioni predefinite" "Compatibilità schermo" "Autorizzazioni" "Cache" "Cancella cache" "Cache" "Controlli" "Termina" "Totale" "Applicazione" "Applicazione in archivio USB" "Dati" "Dati in archivio USB" "Scheda SD" "Disinstalla" "Disinstalla per tutti gli utenti" "Installa" "Disattiva" "Attiva" "Cancella dati" "Disinstalla aggiornamenti" "Hai scelto di avviare questa applicazione per impostazione predefinita per alcune azioni." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." "Nessuna applicazione predefinita impostata." "Cancella predefinite" "Questa applicazione potrebbe non essere stata ideata per il tuo schermo. Puoi stabilire come adattarla al tuo schermo qui." "Chiedi all\'avvio" "Scala applicazione" "Sconosciuta" "Ordina per nome" "Ordina per dimensioni" "Mostra servizi in esecuzione" "Mostra processi nella cache" "Reimposta preferenze app" "Reimpostare preferenze app?" "L\'operazione consentirà di reimpostare tutte le preferenze per:"\n\n" "

"Applicazioni disattivate"

\n" "

"Notifiche di applicazioni disattivate"

\n" "

"Applicazioni predefinite per azioni"

\n" "

"Limitazioni sui dati in background per le applicazioni"

\n\n" I dati delle applicazioni non andranno persi." "Reimposta applicazioni" "Gestisci spazio" "Filtra" "Scegli opzioni di filtro" "Tutte" "Scaricate" "In uso" "Archivio USB" "Scheda SD" "Disattivato" "Non installata" "Nessuna applicazione." "Archivio interno" "Archivio USB" "Arch. scheda SD" "Ricalcolo dimensioni..." "Eliminare i dati dell\'applicazione?" "Tutti i dati dell\'applicazione verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via." "OK" "Annulla" "Impossibile trovare l\'applicazione nell\'elenco di applicazioni installate." "Impossibile cancellare i dati dell\'applicazione." "Disinstallare gli aggiornamenti?" "Tutti gli aggiornamenti di questa applicazione di sistema Android verranno disinstallati." "Cancella dati" "Impossibile cancellare i dati dell\'applicazione." "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul tablet:" "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:" "Elenco dei contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul tablet. Per migliorare le prestazioni e ridurre l\'utilizzo di memoria, alcune di queste autorizzazioni sono disponibili per l\'applicazione %1$s perché funziona con la stessa procedura di %2$s:" "Elenco dei contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono. Per migliorare le prestazioni e ridurre l\'utilizzo di memoria, alcune di queste autorizzazioni sono disponibili per l\'applicazione %1$s perché funziona con la stessa procedura di %2$s:" "%1$s e %2$s" "%1$s e %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Questa applicazione potrebbe addebitarti dei costi:" "Invio di SMS premium" "Elaborazione..." "Impossibile calcolare le dimensioni del pacchetto." "Nessuna applicazione di terze parti installata." "versione %1$s" "Sposta" "Sposta sul tablet" "Sposta sul telefono" "Sposta in archivio USB" "Sposta su scheda SD" "Spostamento" "Spazio di archiviazione insufficiente." "L\'applicazione non esiste." "L\'applicazione è protetta dalla copia." "Percorso di installazione non valido." "Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni." "Forzare l\'interruzione?" "Se forzi l\'interruzione di un\'applicazione, tale applicazione potrebbe funzionare in modo anomalo." "Impossibile spostare l\'applicazione. %1$s" "Percorso di installazione" "Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni" "Disattivare app integrata?" "Se disattivi un\'applicazione integrata, le altre applicazioni potrebbero funzionare in modo anomalo." "Eliminare i dati e disattivare l\'applicazione?" "Se disattivi un\'applicazione incorporata, altre applicazioni potrebbero funzionare in modo anomalo. Verranno inoltre eliminati i tuoi dati." "Disattivare le notifiche?" "Se disattivi le notifiche per questa applicazione potresti perdere avvisi e aggiornamenti importanti." "Utilizzo memoria" "Visualizza la memoria utilizzata dalle applicazioni" "Servizi in esecuzione" "Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione" "In fase di riavvio" "Processo in background memorizzato nella cache" "Niente in esecuzione." "Avviato dall\'applicazione." "%1$s liberi" "%1$s usati" "RAM" "Utente: %1$s" "Utente rimosso" "%1$d processo e %2$d servizio" "%1$d processo e %2$d servizi" "%1$d processi e %2$d servizio" "%1$d processi e %2$d servizi" "Applicazione in esecuzione" "Non attivi" "Servizi" "Processi" "Interrompi" "Impostazioni" "Questo servizio è stato avviato dalla sua applicazione. L\'interruzione potrebbe bloccare l\'applicazione." "Non è possibile interrompere in modo sicuro questa applicazione. Se la interrompi, potresti perdere parte del tuo lavoro attuale." "Questo è un vecchio processo di un\'applicazione ancora in esecuzione qualora fosse di nuovo necessario. In genere non c\'è motivo per interromperlo." "%1$s: attualmente in uso. Tocca Impostazioni per controllare." "Processo principale in uso." "Il servizio %1$s è in uso." "Il provider %1$s è in uso." "Interrompere il servizio di sistema?" "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del tablet fino allo spegnimento e alla riaccensione del tablet." "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del telefono fino allo spegnimento e alla riaccensione del telefono." "Lingua e immissione" "Lingua e immissione" "Impostazioni lingua" "Tastiera e metodi di immissione" "Lingua" "Sostituzione automatica" "Corregge le parole con errori di ortografia" "Maiuscole automatiche" "Usa la maiuscola a inizio frase" "Punteggiat. automatica" "Impostazioni tastiera fisica" "Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\"" "Password visibili" "Questo metodo di immissione potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo metodo di immissione?" "Questa funzione di controllo ortografico potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questa funzione di controllo ortografico?" "Impostazioni" "Lingua" "Impossibile aprire le impostazioni di %1$s" "Mouse/trackpad" "Velocità del puntatore" "Controller di gioco" "Utilizzo della vibrazione" "Reindirizza la vibrazione al controller di gioco quando sei collegato." "Scegli layout tastiera" "Configura layout tastiera" "Cambia premendo Ctrl-Barra spaziatr." "Predefinita" "Layout tastiera" "Dizionario utente" "Dizionario personale" "Dizionari personali" "Aggiungi" "Aggiungi al dizionario" "Frase" "Altre opzioni" "Meno opzioni" "OK" "Parola:" "Scorciatoia:" "Lingua:" "Modifica parola" "Modifica" "Elimina" "Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola toccando il pulsante Aggiungi (+)." "Per tutte le lingue" "Altre lingue..." "Verifica..." "Informazioni sul tablet" "Informazioni telefono" "Informazioni batteria" "Avvio rapido" "Imposta scorciatoie da tastiera per avviare le applicazioni" "Assegna applicazione" "Nessuna scorciatoia" "Ricerca + %1$s" "Cancella" "La scorciatoia per %1$s (%2$s) verrà cancellata." "OK" "Annulla" "Applicazioni" "Scorciatoie" "Inserimento testo" "Metodo inserimento" "Predefinito" "Selettore metodo di immissione" "Automatico" "Mostra sempre" "Nascondi sempre" "Configura metodi di immissione" "Impostazioni" "Impostazioni" "Metodi di immissione attivi" "Usa lingua di sistema" "Impostazioni di %1$s" "Scegli metodi di immissione attivi" "Impostazioni tastiera sullo schermo" "Tastiera fisica" "Impostazioni tastiera fisica" "Opzioni sviluppatore" "Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni" "Debug USB" "Modalità debug quando è connesso USB" "Segnalazioni di bug nel menu di accensione" "Includi opzione per aprire una segnalazione bug nel menu di accensione" "Rimani attivo" "Lo schermo non va mai in stand-by se sotto carica" "Posizioni fittizie" "Consenti posizioni fittizie" "Consentire debug USB?" "Il debug USB è solo a scopo di sviluppo. Utilizzalo per copiare dati tra il computer e il dispositivo, per installare applicazioni sul tuo dispositivo senza notifica e per leggere i dati dei log." "Consentire impostazioni di sviluppo?" "Queste impostazioni sono utilizzabili solo a scopo di sviluppo. Possono causare l\'arresto o il comportamento anomalo del dispositivo e delle applicazioni su di esso." "Verifica app tramite USB" "Controlla che le applicazioni installate tramite ADB/ADT non abbiano un comportamento dannoso." "Proteggi archivio USB" "Le app devono richiedere l\'autorizzazione per leggere l\'archivio USB" "Proteggere l\'archivio USB?" "Quando l\'archivio USB è protetto, le applicazioni devono richiedere l\'autorizzazione per leggere i dati dalla memoria esterna."\n\n"Alcune applicazioni potrebbero non funzionare fino all\'aggiornamento da parte dei relativi sviluppatori." "Proteggi scheda SD" "Le app devono richiedere l\'autorizzazione per leggere la scheda SD" "Proteggere la scheda SD?" "Quando la scheda SD è protetta, le applicazioni devono richiedere l\'autorizzazione per leggere i dati dalla memoria esterna."\n\n"Alcune applicazioni potrebbero non funzionare fino all\'aggiornamento da parte dei relativi sviluppatori." "Scegli gadget" "Scegli widget" "Creare il widget e consentire l\'accesso?" "Dopo che avrai creato il widget, %1$s potrà accedere a tutti i relativi dati." "Consenti sempre a %1$s di creare widget e accedere ai relativi dati" "%1$d g %2$d h %3$d m %4$d s" "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" "Statistiche di utilizzo" "Statistiche di utilizzo" "Ordina per:" "Applicazione" "Conteggio" "Tempo di utilizzo" "Accessibilità" "Impostazioni di accessibilità" "Servizi" "Sistema" "Gesti ingrandimento" "Quando questa funzione è attiva puoi aumentare e diminuire lo zoom toccando tre volte lo schermo."\n\n"Dopo avere aumentato lo zoom puoi:"\n

"Eseguire una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."
"Regolare il livello di zoom: unisci due o più dita come per fare un pizzicotto o allontanale."

\n\n"Puoi anche ingrandire temporaneamente l\'area su cui hai il dito toccando tre volte e tenendo premuto. Nello stato ingrandito puoi trascinare il dito per esaminare parti diverse dello schermo. Solleva il dito per tornare allo stato precedente."\n\n"Nota. Il tocco triplo per ingrandire funziona ovunque tranne che per la tastiera e la barra di navigazione." "Collegamento Accessibilità" "Attiva" "Disattivato" "Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:"\n\n"Passaggio 1. Premi e tieni premuto il pulsante di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione."\n\n"Passaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma."\n\n"Se sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo." "Testo grande" "Ingrandimento schermo" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" "Tasto ON/OFF termina chiamata" "Pronuncia le password" "Ritardo tocco e pressione" "Migliora l\'accessibilità web" "Impostazioni" "Attiva" "Non attiva" "Ammesso" "Non consentito" "Consenti" "Non consentire" "Utilizzare %1$s?" "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il tablet." "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il telefono." "Interrompere %1$s?" "Se tocchi OK %1$s verrà interrotto." "Nessun servizio installato" "Hai bisogno di uno screen reader?" "TalkBack fornisce commenti vocali per utenti non vedenti o con problemi di vista. Vuoi installare gratuitamente l\'applicazione da Android Market?" "Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti web?" "Nessuna descrizione fornita." "Impostazioni" "Batteria" "Consumo batteria" "Dati uso batteria non disp." "%1$s - %2$s" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" "Utilizzo batteria dal ripristino" "%1$s con la batteria" "%1$s dallo scollegamento" "In carica" "Schermo acceso" "GPS attivo" "Wi-Fi" "Attivo" "Segnale rete mobile" "Tempo di attività dispositivo" "Tempo accensione Wi-Fi" "Tempo accensione Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" "Dettagli cronologia" "Dettagli di utilizzo" "Dettagli di utilizzo" "Regola consumo alimentazione" "Pacchetti inclusi" "Schermo" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Cellulare in standby" "Chiamate vocali" "Tablet inattivo" "Telefono inattivo" "Totale CPU" "CPU in primo piano" "Mantieni attivo" "GPS" "Wi-Fi attivo" "Tablet" "Telefono" "Dati inviati" "Dati ricevuti" "Audio" "Video" "Tempo in attività" "Tempo trascorso senza segnale" "Termina" "Informazioni applicazione" "Impostazioni applicazioni" "Impostazioni schermo" "Impostazioni Wi-Fi" "Impostazioni Bluetooth" "Batteria utilizzata da chiamate vocali" "Utilizzo batteria quando il tablet è inattivo" "Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo" "Batteria utilizzata da segnale cellulare" "Passa a modalità in volo per ridurre i consumi nelle aree senza copertura cellulare" "Batteria utilizzata da display e retroilluminazione" "Riduci la luminosità e/o il timeout dello schermo" "Batteria utilizzata da Wi-Fi" "Disattiva Wi-Fi quando non è in uso o non è disponibile" "Batteria utilizzata da Bluetooth" "Disattiva Bluetooth quando non è in uso" "Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth" "Batteria utilizzata dall\'applicazione" "Interrompi o disinstalla l\'applicazione" "Controlla manualmente il GPS per impedire all\'applicazione di utilizzarlo" "L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria" "Batteria utilizzata dall\'utente" "%1$s dallo scollegamento" "Durante ultimo scollegamento per %1$s" "Totali utilizzo" "Aggiorna" "Sistema operativo Android" "MediaServer" "Impostazioni vocali" "Impostazioni vocali in entrata e uscita" "Ricerca vocale" "Tastiera Android" "Voce" "Riconoscimento vocale" "Ricerca vocale" "Impostazioni per \"%s\"" "Impostazioni di sintesi vocale" "Output sintesi vocale" "Usa sempre mie imp." "Le impostazioni predefinite sotto hanno la priorità su quelle delle applicazioni" "Impostazioni predefinite" "Motore predefinito" "Imposta il motore di sintesi vocale per l\'uso con testo parlato" "Velocità voce" "Velocità di pronuncia del testo" "Tono" "Interessa il tono del testo parlato" "Lingua" "Imposta la voce specifica della lingua per il testo parlato" "Ascolta un esempio" "Riproduci una breve dimostrazione della sintesi vocale" "Installa dati vocali" "Installa i dati vocali richiesti per la sintesi vocale" "Voci richieste per la sintesi vocale già installate" "Le tue impostazioni sono cambiate. Ecco un esempio di come possono suonare." "Impossibile eseguire il motore scelto." "Configura" "Scegli un altro motore" "Questo motore di sintesi vocale potrebbe essere in grado di raccogliere tutto il testo pronunciato, inclusi dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dal motore %s. Abilitare l\'uso di questo motore di sintesi vocale?" "Motori" "Impostazioni di %s" "%s è abilitato" "%s non è attivo" "Impostazioni motore" "Impostazioni per %s" "Lingue e voci" "Installata" "Non installata" "Femminile" "Maschile" "Motore sintesi vocale installato" "Attiva nuovo motore per usarlo." "Avvia impostazioni del motore" "Motore preferito" "Generali" "Controllo risparmio energia" "Aggiornamento impostazione Wi-Fi" "Aggiornamento impostazione Bluetooth" "%1$s %2$s" "attivo" "non attivo" "attivazione" "disattivazione" "Wi-Fi" "Bluetooth" "GPS" "Sincronizzazione" "Luminosità: %1$s" "auto" "massima" "media" "non attiva" "VPN" "Archivio credenziali" "Installa da archivio" "Installa da scheda SD" "Installa certificati da archivio" "Installa certificati da scheda SD" "Cancella credenziali" "Rimuovi tutti i certificati" "Credenziali attendibili" "Visualizza certificati CA attendibili" "Inserisci la sequenza di sblocco" "Per confermare l\'installazione delle credenziali devi inserire la sequenza di sblocco." "Digita la password per l\'archivio credenziali." "Password attuale:" "Rimuovere tutti i contenuti?" "La password deve essere formata da almeno 8 caratteri." "Password errata." "Password non corretta. Hai un\'altra possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato." "Password non corretta. Hai altre %1$d possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato." "Archivio credenziali cancellato" "Impossibile cancellare archivio credenz." "L\'archivio di credenziali è attivo." "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter utilizzare l\'archivio credenziali." "Tono chiamate emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Backup e ripristino" "Backup e ripristino" "Backup e ripristino" "Dati personali" "Backup dei miei dati" "Effettua il backup di dati delle applicazioni, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google" "Account di backup" "Al momento nessun account memorizza i dati di backup" "Ripristino automatico" "In caso di reinstallazione di un\'applicazione, ripristina impostazioni e dati di backup" "Password di backup desktop" "I backup desktop completi non sono attualmente protetti." "Tocca per modificare o rimuovere la password per i backup desktop completi" "Nuova password di backup impostata" "Le password inserite non corrispondono" "Impossibile impostare la password di backup" "Interrompere il backup delle password Wi-Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle applicazioni, oltre a cancellare tutte le copie sui server di Google?" "Impostazioni di amministrazione dispositivo" "Amministratore dispositivo" "Disattiva" "Amministratori dispositivo" "Nessun amministratore dispositivo disponibile" "Attivare amministratore dispositivo?" "Attiva" "Amministratore dispositivo" "L\'attivazione di questo amministratore consentirà all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Senza titolo" "Generali" "Notifiche" "Suoneria e vibrazione chiamata" "Sistema" "Impostazione Wi-Fi" "Connetti alla rete Wi-Fi %s" "Connessione alla rete Wi-Fi %s..." "Connesso alla rete Wi-Fi %s" "Aggiungi una rete" "Non connesso" "Aggiungi rete" "Aggiorna elenco" "Ignora" "Avanti" "Indietro" "Dettagli rete" "Connetti" "Elimina" "Salva" "Annulla" "Ricerca reti..." "Tocca una rete per collegarti" "Connetti a rete esistente" "Collegati a rete non protetta" "Digita configurazione di rete" "Connetti a nuova rete" "Connessione..." "Vai al passaggio successivo" "EAP non è supportato." "Impossibile configurare una connessione Wi-Fi EAP durante l\'impostazione. Dopo l\'impostazione potrai configurarla nella sezione Impostazioni > Wireless e reti." "La connessione può richiedere qualche minuto..." "Tocca ""Avanti"" per continuare con la configurazione."\n\n"Tocca ""Indietro"" per connetterti a un\'altra rete Wi-Fi." "Sincronizzazione abilitata" "Sincronizzazione disattivata" "Errore di sincronizzazione." "Sincronizzazione non riuscita" "Sincronizzazione attiva" "Sincronizzazione" "La sincronizzazione presenta dei problemi. Riprenderà a breve." "Aggiungi account" "Dati in background" "Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento" "Disatt. dati backgr.?" "La disattivazione dei dati in background aumenta la durata della batteria e riduce l\'utilizzo dei dati. Alcune applicazioni potrebbero utilizzare comunque la connessione dati in background." "Sincr. automatica" "Sincronizzazione attiva" "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." "Ultima sincronizzazione: %1$s" "Sincronizzazione in corso…" "Impostazioni di backup" "Esegui backup impostazioni" "Sincronizza ora" "Annulla sincronizzazione" "Tocca per sincronizzare ora %1$s" "Gmail" "Calendario" "Contatti" "Benvenuto in Google Sync."" "\n"L\'approccio di Google alla sincronizzazione di dati per consentirti l\'accesso ai tuoi contatti, appuntamenti e altro ancora, ovunque tu sia." "Impostazioni sincronizzazione applicazioni" "Dati e sincronizzazione" "Cambia password" "Impostazioni account" "Rimuovi account" "Aggiungi un account" "Fine" "Rimuovere l\'account?" "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet." "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono." "Questo account è richiesto da alcune applicazioni. Puoi rimuoverlo solo ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica del tablet (questa operazione elimina tutti i dati personali) in Impostazioni > Backup e ripristino." "Questo account è richiesto da alcune applicazioni. Puoi rimuoverlo solo ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica del telefono (questa operazione elimina tutti i dati personali) in Impostazioni > Backup e ripristino." "Sottoscrizioni push" "Impossibile sincronizzare manualmente" "Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica." "Impostazioni 4G" "Imposta e gestisci rete e modem 4G" "Indirizzo MAC 4G" "Digita la password per decrittografare l\'archivio" "Riprova." "Elimina" "File vari" "selezionati %1$d di %2$d" "%1$s su %2$s" "Seleziona tutti" "Verifica HDCP" "Comportamento di verifica HDCP" "Debug" "Seleziona l\'applicazione per il debug" "Nessuna applicazione impostata per il debug" "Debug dell\'applicazione: %1$s" "Seleziona applicazione" "Nessuna" "Attendi debugger" "L\'app. in debug attende il debugger prima dell\'esecuzione" "Input" "Disegno" "Monitoraggio" "Attiva StrictMode" "Flash dello schermo in caso di lunghe operazioni sul thread principale" "Posizione puntatore" "Overlay schermo che mostra i dati touch correnti" "Mostra tocchi" "Mostra feedback visivi per i tocchi" "Aggiornamenti superficie" "Flash delle superfici delle finestre all\'aggiornamento" "Aggiornamenti visualizz. GPU" "Flash delle visualizzazioni dentro le finestre se disegnate con GPU" "Aggiornam. livelli hardware" "Lampeggia verde se aggiornam. livelli hardware" "Mostra overdraw GPU" "Dal migliore al peggiore: blu, verde, rosso chiaro, rosso" "Disabilita overlay HW" "Usa sempre GPU per la composizione dello schermo" "Abilita tracce" "Seleziona tracce abilitate" "Nessuna traccia attualmente abilitata" "%1$d tracce attualmente abilitate" "Tutte le tracce attualmente abilitate" "Attiva tracce OpenGL" "Mostra limiti di layout" "Mostra limiti, margini dei clip e così via" "Mostra utilizzo CPU" "Overlay schermo che mostra l\'uso corrente della CPU" "Forza rendering GPU" "Forza l\'uso della GPU per i disegni 2D" "Forza MSAA 4x" "Attiva MSAA 4x in applicazioni OpenGL ES 2.0" "Rendering GPU" "Misura tempi rendering in adb shell dumpsys gfxinfo" "Scala animazione finestra" "Scala animazione transizione" "Scala durata animatore" "Simula display secondari" "Applicazioni" "Non conservare attività" "Elimina ogni attività appena l\'utente la interrompe" "Limite processi background" "Mostra tutti errori ANR" "Mostra finestra ANR per applicazioni in background" "Utilizzo dati" "Ciclo utilizzo dati" "Roaming dei dati" "Limita dati in background" "Separa utilizzo 4G" "Mostra utilizzo Wi-Fi" "Mostra utilizzo Ethernet" "Hotspot mobili" "Sincronizzazione automatica dei dati" "Cambia ciclo..." "Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:" "Dati non usati da applicazioni in questo periodo." "Primo piano" "Sfondo" "limitato" "Disattivare i dati mobili?" "Imposta limite dati mobili" "Imposta limite dati 4G" "Imposta limite dati 2G-3G" "Imposta limite dati Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobili" "4G" "2G-3G" "Mobile" "Nessuna" "Dati mobili" "Dati 2G-3G" "Dati 4G" "Visualizza impostazioni applicaz." "Limita dati in background" "Disattiva dati in background su reti mobili. Reti non mobili usate se disponibili." "Per limitare i dati in background, imposta un limite dati mobili." "Limitare i dati in background?" "Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti mobili."\n\n"Puoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione." "La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per i dati mobili." "Attivare sincr. autom. dati?" "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet."\n\n"Alcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo."\n\n"Per scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account." "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono."\n\n"Alcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo."\n\n"Per scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account." "Disattivare sincr. autom. dati?" "In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per raccogliere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche quando si verificano gli aggiornamenti." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" "Data di ogni mese:" "Imposta" "Imposta avviso sull\'utilizzo dei dati" "Imposta limite di utilizzo dati" "Limitazione utilizzo dati" "La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato."\n\n"Dato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo tablet e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo." "La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato."\n\n"Dato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo telefono e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo." "Limitare i dati in background?" "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e applicazioni potrebbero non funzionare senza connessione a una rete Wi-Fi." "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e applicazioni non funzioneranno a meno che tu non sia connesso a una rete Wi-Fi."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet." "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e applicazioni non funzioneranno a meno che tu non sia connesso a una rete Wi-Fi."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono." "^1"" ""^2"\n"avviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Applicazioni rimosse" "App e utenti rimossi" "%1$s ricevuti, %2$s inviati" "%2$s: utilizzati circa %1$s." "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal telefono. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." "Hotspot mobili" "Seleziona le reti Wi-Fi che che sono hotspot mobili. Alle applicazioni può essere impedito l\'uso di queste reti quando in background. Le applicazioni potrebbero inoltre avvisarti prima che utilizzi queste reti per download di grandi dimensioni." "Reti mobili" "Reti Wi-Fi" "Per selezionare hotspot mobili, attiva il Wi-Fi." "Chiamata di emergenza" "Torna a chiamata" "Nome" "Tipo" "Indirizzo server" "Crittografia PPP (MPPE)" "Segreto L2TP" "Identificatore IPSec" "Chiave pre-condivisa IPSec" "Certificato IPSec dell\'utente" "Certificato CA per IPSec" "Certificato server IPSec" "Mostra opzioni avanzate" "Domini di ricerca DNS" "Server DNS (ad es. 8.8.8.8)" "Indirizzi di inoltro (ad es. 10.0.0.0/8)" "Nome utente" "Password" "Salva informazioni account" "(non utilizzato)" "(non eseguire verifica server)" "(ricevuto dal server)" "Annulla" "Salva" "Connetti" "Modifica profilo VPN" "Connessione a %s" "VPN" "Aggiungi profilo VPN" "Modifica profilo" "Elimina profilo" "VPN sempre attiva" "Seleziona un profilo VPN a cui rimanere sempre connesso. Il traffico di rete sarà consentito solo quando sei connesso a questa VPN." "Nessuna" "La VPN sempre attiva richiede un indirizzo IP per server e DNS." "Nessuna connessione di rete disponibile. Riprova più tardi." "Manca un certificato. Modifica il profilo." "Sistema" "Utente" "Disattiva" "Attiva" "Rimuovi" "Abilitare il certificato CA installato sul sistema?" "Disabilitare il certificato CA installato sul sistema?" "Rimuovere definitivamente il certificato CA dell\'utente?" "Controllo ortografico" "Digita la password corrente di backup completo qui" "Digita una nuova password per i backup completi qui" "Digita nuovamente la nuova password di backup completo qui" "Imposta password di backup" "Annulla" "%d%%" "Aggiornamenti di sistema aggiuntivi" "Disattivato" "Permissivo" "Applicazione" "Utenti" "Tu" "Altri utenti" "Aggiungi utente" "Attivo" "Non attivo" "Non configurato" "Proprietario" "Nickname" "Aggiungi nuovo utente" "Puoi condividere il dispositivo con altri utenti creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con applicazioni, sfondo e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del tablet, come il Wi-Fi, che riguardano tutti."\n\n"Dopo la creazione di un nuovo utente, quella persona deve eseguire una procedura di configurazione."\n\n"Qualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle applicazioni aggiornate per conto di tutti gli altri utenti." "Dopo la creazione di un nuovo utente, quella persona deve eseguire una procedura di configurazione."\n\n"Qualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle applicazioni aggiornate per conto di tutti gli altri utenti." "Configurare l\'utente ora?" "Assicurati che la persona possa utilizzare il tablet e configurare il suo spazio." "Configura ora" "Non ora" "Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti." "Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti." "Elimina %1$s da dispositivo" "Nuovo utente" "Eliminare te stesso?" "Rimuovere l\'utente?" "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione." "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione." "Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal tablet. Non è possibile annullare l\'azione." "Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal telefono. Non è possibile annullare l\'azione." "Aggiunta nuovo utente…" "Elimina utente" "Elimina" "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet." "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono." "Cambia lingua" "Cambia le dimensioni del carattere" "Mostra notifiche" "Guida" "Account per i contenuti" "ID foto" "Cell broadcast" "Seleziona i tipi di avvisi di emergenza da visualizzare."