Activiteit selecteren
Vliegtuigmodus
Android ID
APN
Toegangspunt bewerken
Poort
Proxy
APN
MCC
MMS-poort
MMS-proxy
MMSC
MNC
Naam
<Niet ingesteld>
Wachtwoord
Server
APN
Gebruikersnaam
Nieuwe AppLauncher
Mislukt
Bandlijst wordt geladen\u2026
Instellen
Geslaagd
Gsm/umts-band instellen
Basebandversie
Basisinstellingen
Dood
Goed
Batterijstatus:
Spanning te hoog
Oververhitting
Onbekend
Onbekende fout
Batterij-info
Batterijniveau:
Batterijschaal:
opladen
(wisselstroom)
(Usb)
Bezig met ontladen
Vol
Batterijstatus:
Wordt niet opgeladen
Onbekend
Batterijtechnologie:
Batterijtemperatuur:
\u00B0 C
Batterijvoltage:
mV
Bluetooth
Apparaatlijst wissen
Alleen waarmee verbinding mogelijk is
Verbonden
Verbinden\u2026
handsfree / headset
Bluetooth-toestelinfo
Toestelalias
Dit toestel verwijderen
Alias hier invoeren\u2026
Lijst met ondersteunde diensten
Apparaatnaam
Bluetooth-apparaten
Bluetooth is uitgeschakeld
Verbinding met %1$s verbreken?
Maak me\u2026
Zichtbaar & met verbinding
Knop leegmaken\u2026
Bluetooth is nu ingeschakeld
Bluetooth wordt ingeschakeld\u2026
Voer pincode in voor
Toestel is zichtbaar
Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt
Zichtbaar noch met verbinding
Voer nieuwe gegevens in
Annuleren
OK
Niet verbonden
Toestel is niet zichtbaar
Gekoppeld
Koppelen\u2026
Bluetooth-pincode invoeren
Bluetooth
Zoeken naar Bluetooth-apparaten
Bezig met scannen naar nieuwe toestellen\u2026
Knop leegmaken\u2026
Knop leegmaken\u2026
Bluetooth-instellingen
Bluetooth wordt gestart\u2026
Bluetooth wordt gestopt\u2026
Bluetooth
Onbekend
Zichtbaarheid
Bootloaderversie
Helderheid
Versiedatum
Versiebeschrijving
Versiehost
Versie-id
Versietype
Versiegebruiker
Belinstellingen
Annuleren
Controleren op upgrade
Downloaden mislukt
Downloadstatus
Downloaden\u2026
Downloaden gelukt, bezig met controleren\u2026
Downloaden uitgesteld
Onbekende status
Mislukkingen sinds laatste succes
Laatste gelukte aanmelding
Aanmeldstatus
(nooit)
Upgrade in behandeling
Tijdzone selecteren
Regio selecteren
Verbinden
Verbinding maken met %1$s
Datum & Tijd
Datum & Tijd
24-uurs indeling
Auto
Gebruik door gebruikers gekozen waardes
Gebruik door netwerk geleverde waardes
Datum veranderen
Tijd veranderen
3 nov 1997
Datumindeling instellen
Datum instellen
Tijd instellen
Tijdzone selecteren
Tijdzone veranderen
11:45 AM
Tijdzone:
Debug intent sender
dd/MM/yyyy
Standaard toetsenbordapparaat
Slaaptijd
Opwektijd
Onbekend
Toestelinfo
Toestelinfo
Tijd geactiveerd
Geheugen
Intern geheugen, sd-kaartgeheugen
Status
IMEI, telefoonnummer, signaal, enz.
Scherm dimmen
Verbinding met usb-massaopslag verbreken
Lettergrootte:
Scherm
Voorbld:
Scherm
OK
APN kan niet blanco zijn
Fout bij maken van netwerkverbinding
MMC-veld moet 3 tekens zijn
MMC-veld moet 2 of 3 tekens zijn
Naam kan niet blanco zijn
Fout bij opslaan netwerk
Fout bij scannen naar netwerken
Fout bij starten van wifi
Fout bij stoppen van wifi
Ongeldige gegevens
Geen verbinding gemaakt met\u0020
Favorieten
Firmwareversie
Servez à ce monsieur une bière et des kiwis.
OK
Vergeten
Controleren met %1$s
Verbonden met %1$s
Bezig met verbinding maken met %1$s
Verbinding verbroken
Verbinding met %1$s wordt verbroken
Mislukt
Ip-adres wordt verkregen van %1$s
Scannen
Basebandversie
RIL Impl-versie
Account:
Actie:
Gegevens:
Netwerkbron:
Uitzending versturen
Activiteit starten
Ip-adres
Linux kernelversie
Toetsbescherming
OK
Bevestig nieuw wachtwoord:
De twee wachtwoorden verschillen! Voer ze nogmaals in
Nieuw wachtwoord:
Oud wachtwoord:
Het oude wachtwoord is onjuist! Probeer het opnieuw
Pincode wijzigen
Blokkeringspatroon selecteren
SIM-pincode
Taal
Groot
Gebaseerd op gps
Locatieprovider:
Nauwkeurigheid op buurtniveau
Gebaseerd op netwerk
Locatienauwkeurigheid
Status:
Nauwkeurigheid op straatniveau
Blokkeergebaar
Patroon voor veranderen blokkering
Bevestigen
Opgeslagen patroon bevestigen:
Onjuist! Nogmaals proberen:
Het nieuwe blokkeringspatroon:
U selecteerde:
Onjuist! U moet over minstens drie punten slepen
Til de vinger op als u klaar bent
Druk op Menu voor hulp
Teken een patroon om als codeblokkering te gebruiken:
Opnieuw starten
Gebaarpatroon voor veranderen blokkering
Patroon voor blokkeringsgebaar selecteren
Gebaar vereisen voor vrijgeven
Blokkeergebaar
Zichtbaar patroon gebruiken
Het opnemen van een blokkeringspatroon
Blokkeergebaar
Probeer opnieuw over %d seconden
Te veel onjuiste bevestigingspogingen
Apparaat opnieuw instellen
Herstelt de oorspronkelijke fabriekswaarden van het toestel, waarbij alle gegevens en gedownloade toepassingen worden gewist
Geen reset uitgevoerd omdat de service Systeem wissen niet beschikbaar is
Alles wissen
Toestel resetten, waarbij alle gegevens en toepassingen worden gewist? Handeling kan niet worden teruggedraaid!
U moet het blokkeringspatroon tekeken om een toestelreset goed te keuren
Teken het blokkeringspatroon
Hoofd wissen
Normaal
Wissen
APN verwijderen
Nieuwe APN
Opslaan
Mobiel netwerk
Netwerkinstellingen
Volgende
Meldingsbeltonen selecteren
Meldingsbeltonen
Telefooninfo
Voer de draadloze wachtwoordcode in
Energiebeheer
Scannen
Opslaan
Wissen
Beginwaarden
Let op!
OK
Het poortveld moet blanco zijn als het hostveld blanco is
U moet het poortveld voltooien
De opgegeven hostnaam is ongeldig
De opgegeven poort is ongeldig
Hostnaam
Poort
Proxyinstellingen
CID
Verbonden
Verbinding
Verbinding verbroken
asu
bytes
dBm
pkts
LAC
Gegevensverbinding uitschakelen
Gegevensverbinding inschakelen
PDP-lijst verkrijgen
SIM-adresboek weergeven
Vaste nummers weergeven
Service kiesnummers weergeven
Niet-actief
Gesprek bezig
Bezig met overgaan
Roaming
Geen roaming
Alleen alarmnummers
Geactiveerd
Radio uit
Buiten dienst
onbekend
Radioband selecteren
Gesprek doorsturen:
Oproepstatus:
Huidig netwerk:
Gegevenspogingen:
Gegevenssuccessen:
Gprs-dienst:
Gsm-verbinding verbreken:
Gsm-dienst:
IMEI:
IMSI:
Bericht wachtend op behandeling:
Omgevings-CID:
Netwerktype:
Telefoonnummer:
PPP ontvangen:
Aantal PPP-resets sinds opstarten:
PPP verzonden:
Radio resets:
Roaming:
Voorkeursnetwerktype instellen:
Locatie:
Signaalsterkte:
\u0020(Alleen lezen)
Belvolume
Gebruik volumetoetsen om het belvolume aan te passen
Beltoonmodus
Beltoon
Belvolume verhogen
Telefoonbeltoon
Scannen
Scherm uit time-out
Sd-kaart
Niet beschikbaar
Veranderingen worden toegepast zodra de usb-kabel opnieuw wordt aangesloten
OK
De sd-kaart is verwijderd terwijl deze nog in gebruik was!
Om beschadiging van de kaart te vorkomen, gebruikt u het venster Sd-kaartinstellingen om de kaart vrij te geven voordat deze wordt verwijderd
Onveilige verwijdering van sd-kaart
Sd-kaart
Beschikbare bytes:
Sd-kaart is verwijderd terwijl deze nog in gebruik was!
Sd-kaart wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag
Geen sd-kaart
Sd-kaart is alleen-lezen
Sd-kaart wordt gescand op media\u2026
Usb-massaopslag inschakelen
Totaal aantal bytes:
Nu kunt u de sd-kaart veilig verwijderen
Gebruikt aantal bytes:
Sd-kaart vrijgeven
OK
Sd-kaart onleesbaar
De sd-kaart kon niet worden gelezen.
Het bestandssysteem is beschadigd of de kaart is defect
Beveiliging
Beveiliging
Instellingenpictogram moet verwijzen naar:
Instellingen
Signaalsterkte
Stil
Let op: Onjuiste pincode
Veranderen van pincode mislukt\nWellicht onjuiste pincode
SIM-pincode wijzigen
Veranderen van SIM-pincode gelukt
SIM-kaartblokkering uitschakelen
SIM-kaartblokkering inschakelen
Annuleren
Nieuwe pincode invoeren
OK
Oude pincode invoeren
SIM-pincode invoeren
Veranderen blokkeringsstatus van SIM-kaart mislukt\nWellicht onjuist pincode
SIM-kaartblokkering uit
SIM-kaartblokkering aan
SIM-kaartblokkering
SIM-blokkeerinstellingen
Pincode veranderen
SIM-kaartblokkering
Let op: Pincodes verschillen
Voer nieuwe pincode opnieuw in
Klein
Softwareversie
Geluid
Bezig met verifiëren
Opwektijd
Verbonden
Verbinding
Gegevenstoegang
Verbinding verbroken
Verbinding wordt verbroken
Mislukt
IMEI
IMSI
Netwerktype
Telefoonnummer
Bezig met verkrijgen van ip-adres
Netwerk
Roaming
Scannen
Dienststatus
Signaalsterkte
Tijd geactiveerd
Ingeschakeld laten als aangesloten
Niet in bereik
Onthouden
Agenda
Contacten
Uit
Synchroniseren met Google-server ingeschakeld
Gmail
Synchroniseren annuleren
Nu synchroniseren
Synchronisatie
Opgevraagd versietype
APN:
MCC:
MMSC:
MMS-poort:
MMS-proxy:
MNC:
Naam:
Wachtwoord :
Poort:
Proxy:
Server:
Gebruiker:
QXDM sd-log uitschakelen
Radio uitschakelen
QXDM sd-log inschakelen
Radio uitschakelen
Onderontwikkelde instellingen
Achtergrond
Wi-Fi
Netwerken
dns:
gateway:
host-ip:
netmask:
Wifi heeft voorkeur
Activeren
automatisch
209.81.59.2
192.168.20.1
192.168.20.10
handmatig
255.255.255.0
Wifi functioneert
Testen
Wifi-instellingen
wlan-id: