"Да" "Нет" "Создать" "Разрешить" "Отклонить" "Неизвестно" "Вы почти у цели. Осталось несколько шагов (%1$d)." "Вы почти у цели. Осталось несколько шагов (%1$d)." "Вы активировали настройки для разработчика!" "Не нужно, вы уже разработчик." "БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ" "УСТРОЙСТВО" "ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ" "СИСТЕМА" "Включить радио" "Отключить радио" "Включить SMS через IMS" "Отключить SMS через IMS" "Обязательная регистрация IMS включена" "Обязательная регистрация IMS отключена" "Очищать ОЗУ" "Не очищать ОЗУ" "Просмотреть адресную книгу на SIM-карте" "Просм. список разреш. номеров" "Просмотреть номера служебного набора" "Получить список PDP" "В зоне обслуживания" "Вне зоны обслуживания" "Только экстренные вызовы" "Радио отключено" "Роуминг" "Отключен" "Не работает" "Звонок" "Посылка вызова" "Отключено" "Подключение" "Подключено" "Приостановлено" "неизвестно" "pkts" "байт" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Отключить USB-накопитель" "Извлечь SD-карту" "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Маленький" "Среднее" "Большой" "ОК" "USB-накопитель" "SD-карта" "Состояние батареи:" "Питание:" "Шкала батареи:" "Уровень заряда:" "Уровень заряда:" "Технология батареи:" "Напряжение батареи:" "мВ" "Температура батареи:" "° C" "Время после загрузки:" "Время работы от батареи:" "Время работы при зарядке:" "Время работы экрана:" "Неизвестно" "Идет зарядка" "от сети" "по USB" "Wi-Fi" "Не заряжается" "Не заряжается" "Батарея заряжена" "Не подключено" "Питание от сети" "USB" "Wi-Fi" "Питание от сети и USB" "Неизвестно" "Неизвестно" "Хорошо" "Перегрев" "Разряжена" "Слишком высокое напряжение" "Неизвестная ошибка" "Холодная" "Bluetooth" "Время видимости для устройств Bluetooth: %1$s" "Отображать для ближайших устройств Bluetooth" "Не отображать для других Bluetooth-устройств" "Доступно только для подключенных устройств" "Тайм-аут видимости" "Заблокировать голосовой набор" "Предотвратить использование телефона Bluetooth, когда экран заблокирован" "Устройства Bluetooth" "Имя устройства" "Настройки устройства" "Настройки профиля" "Без настройки имени, использовать имя аккаунта" "Поиск устройств" "Переименовать планшетный ПК" "Переименовать телефон" "Переименовать" "Отключиться?" "Произойдет разъединение с устройством %1$s" "Отключить профиль?" "Профиль %1$s будет отключен от устройства %2$s" "Подключено" "Подключено (кроме HSP/HFP)" "Подключено (кроме A2DP)" "Подключено (кроме HSP/HFP/A2DP)" "Отключено" "Отключение\u2026" "Подключение\u2026" "Сопряжение\u2026" "Bluetooth-устройство без названия" "Поиск" "Устройства Bluetooth не найдены." "Запрос сопряжения Bluetooth" "Запрос на сопряжение" "Нажмите для подключения к устройству \"%1$s\"." "Полученные файлы" "Выбор устройства" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" "Приложение запрашивает разрешение включить Bluetooth." "Одному из приложений требуется, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Одному из приложений требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Включение Bluetooth..." "Отключение Bluetooth..." "Автоматическое подключение" "Запрос на подключение по каналу Bluetooth" "Нажмите, чтобы подключиться к устройству \"%1$s\"." "Подключиться к устройству \"%1$s\"?" "Запрос телефонной книги" "Устройство \"%1$s\" пытается получить доступ к вашим контактам и журналу вызовов. Разрешить доступ для %2$s?" "Больше не спрашивать" "Настройки даты и времени" "Выбрать часовой пояс" "По умолчанию (%s)" "Предварительный просмотр:" "Размер шрифта:" "Отправить broadcast" "Action:" "Начать activity" "Resource:" "Аккаунт:" "Настройки прокси-сервера" "Очистить" "Порт прокси-сервера" "Не использовать прокси-сервер для:" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Восстановить настройки по умолчанию" "Готово" "Имя хоста прокси-сервера" "proxy.example.com" "Внимание!" "ОК" "Введено недействительное имя хоста." "Список исключений отформатирован неверно. Перечислите исключаемые домены через запятую." "Укажите порт." "Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым." "Указанный порт недействителен." "Прокси-сервер HTTP используется браузером, но недоступен для других приложений." "Местоположение:" "Соседний CID:" "Индекс сети:" "Попыток данных:" "Услуга GPRS:" "Роуминг:" "IMEI:" "Перенаправление вызовов:" "Количество сбросов PPP после загрузки:" "Отключение GSM:" "Текущая сеть:" "Количество успешных обработок данных:" "Получено PPP:" "Служба GSM:" "Громкость сигнала" "Состояние вызова:" "Отправлено PPP:" "Сброс настроек радио:" "Параллельное сообщение:" "Номер телефона:" "Выбрать радиостанцию" "Тип сети:" "Настроить предпочтительный тип сети:" "Выполнить проверку ping IP-адреса:" "ping имя узла (www.google.ru):" "Проверка клиента HTTP:" "Выполнить проверку ping" "SMSC:" "Обновить" "Обновление" "Выбор проверки DNS" "Информация/настройки OEM" "Настроить частоту GSM/UMTS" "Загрузка списка частот\u2026" "Настроить" "Сбой" "Успешно" "Изменения вступят в силу после повторного подключения USB-кабеля." "Включить запоминающее устройство USB" "Всего байтов:" "USB-накопитель не подключен." "Нет SD-карты." "Свободно байтов:" "USB-накопитель используется как запоминающее устройство." "SD-карта используется как запоминающее устройство." "USB-накопитель можно извлечь." "SD-карту можно извлечь." "Накопитель извлечен при исп.!" "SD-карта была извлечена во время использования!" "Использовано байтов:" "Сканирование USB-накопителя\u2026" "Поиск мультимедиа на SD-карте\u2026" "Только для чтения." "Только для чтения." "Далее" "Далее" "Язык" "Выбор действия" "Сведения об устройстве" "Информация о батарее" "Экран" "Информация о планшетном ПК" "Информация о телефоне" "USB-накопитель" "SD-карта" "Настройки прокси-сервера" "Отмена" "Настройки" "Настройки" "Ярлык настроек" "Режим полёта" "Ещё\u2026" "Беспроводные сети" "Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN" "Интернет-роуминг" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" "Передача данных прекращена, потому что телефон находится за пределами домашней сети, а интернет-роуминг выключен." "Включить" "Возможны высокие расходы на использование роуминга." "Использование роуминга может повлечь за собой непредвиденные расходы."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Использование роуминга может повлечь за собой непредвиденные расходы."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Разрешить интернет-роуминг?" "Выбор оператора" "Выберите оператора связи" "Дата и время" "Установить дату и время" "Установка даты, времени, часового пояса и формата" "Дата и время сети" "Использовать время сети" "Использовать время сети" "Часовой пояс сети" "Использовать часовой пояс сети" "Использовать часовой пояс сети" "24-часовой формат" "Время" "Часовой пояс" "Дата" "Формат даты" "Упорядочить по алфавиту" "Упорядочить по часовому поясу" "Дата" "Время" "Настройка распознавания" "Настоящий фейсконтроль" "Нужно моргнуть, чтобы разблокировать экран" "Автоблокировка" "%1$s после перехода в спящий режим" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Сведения о владельце" "Введите текст для показа на экране блокировки" "Показывать введенный ниже текст на экране блокировки" "Сведения о пользователе" "Моё местоположение" "Безопасность" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Пароли" "Шифрование" "Зашифровать данные" "Зашифровать данные" "Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении планшетного ПК" "Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении телефона" "Зашифровано" "Можно зашифровать данные различных типов: аккаунты, настройки, загруженные приложения и их контент, мультимедийные и другие файлы. После этого при каждом включении устройства потребуется вводить PIN-код или пароль. Шифрование снимается только путем сброса настроек, в результате которого удаляются все данные."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Батарея должна быть полностью заряжена, а устройство подключено к источнику питания, пока шифрование не завершится. Если прервать его, данные будут частично или полностью потеряны." "Можно зашифровать данные различных типов: аккаунты, настройки, загруженные приложения и их контент, мультимедийные и другие файлы. После этого при каждом включении устройства потребуется вводить PIN-код или пароль. Шифрование снимается только путем сброса настроек, в результате которого удаляются все данные."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Батарея должна быть полностью заряжена, а устройство подключено к источнику питания, пока шифрование не завершится. Если прервать его, данные на устройстве будут частично или полностью потеряны." "Зашифровать данные" "Зашифровать данные" "Зарядите батарею и повторите попытку." "Подключите зарядное устройство и повторите попытку." "Не указан PIN-код или пароль блокировки экрана" "Перед шифрованием необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." "Выполнить шифрование?" "Если прервать шифрование, данные будут потеряны. Операция займет не менее часа, в течение которого устройство будет перезагружено несколько раз." "Если прервать шифрование, данные будут потеряны. Операция займет не менее часа, в течение которого устройство будет перезагружено несколько раз." "Шифрование" "Дождитесь завершения шифрования планшета. Выполнено: ^1%." "Дождитесь завершения шифрования телефона. Выполнено: ^1%." "Повторите попытку через ^1 с." "Введите пароль" "Сбой шифрования" "Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. "\n\n"Чтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." "Данные на вашем телефоне больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. "\n\n"Чтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." "Сменить способ ввода" "Блокировка экрана" "Доп. способ блокировки" "Блокировка экрана" "Изменение блок. экрана" "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" "Выбрать метод блокировки экрана" "Выберите альтернативный способ разблокировки экрана." "Нет" "Слайдер" "Защита отключена" "Фейсконтроль" "Низкий уровень защиты (экспериментальная функция)" "Графический ключ" "Средний уровень защиты" "PIN-код" "Уровень безопасности от среднего до высокого" "Пароль" "Высокий уровень защиты" "Запрещено администратором, политикой шифрования или хранилищем учетных данных" "Нет" "Для разблокировки экрана сдвиньте слайдер" "Фейсконтроль" "Графический ключ" "PIN-код" "Пароль" "Отключить блокировку экрана" "Удалить графический ключ разблокировки" "Удалить ПИН-код разблокировки" "Удалить пароль разблокировки" "Изменить графический ключ разблокировки" "Изменить ПИН-код разблокировки" "Изменить пароль разблокировки" "Пароль должен содержать не менее %d символов" "PIN-код должен содержать не менее %d цифр" "После завершения нажмите \"Продолжить\"" "Продолжить" "Пароль должен содержать не более %d симв." "PIN-код должен содержать не более %d зн." "PIN-код должен состоять из цифр от 0 до 9." "Использовать недавний PIN-код запрещено." "Пароль содержит недопустимые символы." "Пароль должен содержать хотя бы одну букву." "Пароль должен содержать хотя бы одну цифру." "Пароль должен содержать хотя бы один символ." "Пароль должен содержать хотя бы одну букву." "Пароль должен содержать буквы (не менее %d)." "Пароль должен содержать хотя бы одну строчную букву." "Пароль должен содержать строчные буквы (не менее %d)." "Пароль должен содержать хотя бы одну заглавную букву." "Пароль должен содержать заглавные буквы (не менее %d)." "Пароль должен содержать хотя бы одну цифру." "Пароль должен содержать цифры (не менее %d)." "Пароль должен содержать хотя бы один специальный символ." "Пароль должен содержать специальные символы (не менее %d)." "Пароль должен содержать хотя бы один небуквенный символ." "Пароль должен содержать небуквенные символы (не менее %d)." "Использовать недавний пароль запрещено." "ОК" "Отмена" "Отмена" "Далее" "Блокировка настроена." "Администрирование устройства" "Администраторы устройства" "Просмотрите или отключите администраторов устройств" "Bluetooth" "Включить Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Настройка подключений, видимости и имени устройства" "Запрос сопряжения Bluetooth" "Для подключения к устройству %1$s введите PIN-код:" "Для подключения к устройству %1$s введите пароль:" "PIN-код содержит буквы или символы" "Обычно 0000 или 1234" "Возможно, потребуется ввести PIN-код на другом устройстве." "Возможно, потребуется ввести ключ доступа на другом устройстве." "Для подключения к устройству %1$s на нем должен отображаться этот код доступа: %2$s" "Запрос от: %1$s Подключиться к этому устройству?" "Для подключения к устройству %1$s введите на нем код %2$s, а затем нажмите клавишу Return или Enter." "Сопряжение" "Отмена" "Не удалось подключиться к устройству \"%1$s\"." "Не удалось подключиться к устройству \"%1$s\", так как введен неверный PIN-код или пароль." "Не удается установить соединение с устройством \"%1$s\"." "%1$s не разрешает сопряжение." "Не удалось подключиться к %1$s." "Поиск устройств" "Поиск устройств" "Поиск\u2026" "Настройки устройства" "Подключенные устройства" "Список" "Подключить" "Отключить" "Выполнить сопряжение и подключить" "Отменить сопряжение" "Отключить и отменить сопряжение" "Параметры\u2026" "Расширенные" "Расш. настройки Bluetooth" "Чтобы обнаружить устройства, включите Bluetooth." "Подключить к\u2026" "Профиль A2DP" "Профиль HSP/HFP" "Профиль OPP" "Профиль HID" "Интернет-доступ" "Профиль PAN" "Устройство %1$s будет отключено от источника звука." "Устройство %1$s будет отключено от гарнитуры." "%1$s отключается от устройства ввода." "Доступ в Интернет через устройство %1$s будет отключен." "Интернет-подключение планшетного ПК перестанет использоваться устройством %1$s." "Интернет-подключение телефона перестанет использоваться устройством %1$s." "Тип подключения" "Подключить" "Подключиться к устройству Bluetooth" "Профили" "Переименовать" "Разрешить получение файлов" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к аудиоустройству телефона" "Установлено подключение к серверу передачи файлов" "Нет подключения к серверу передачи файлов" "Подключено к устройству ввода" "Используется интернет-подключение другого устройства" "Устройство работает в режиме модема" "Использовать для мультимедийного аудиоустройства" "Использовать для аудиоустройства телефона" "Используется для передачи файлов" "Использовать для ввода" "Использовать для доступа к Интернету" "Настройки док-станции" "Использовать док-станцию для звука" "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Беспроводной проектор" "Чтобы просмотреть список устройств, включите беспроводной проектор." "Беспроводной проектор отключен, так как не работает Wi-Fi." "Найти экраны" "Поиск…" "Рядом нет беспроводных экранов" "Сопряжённые экраны" "Доступные устройства" "Подключение…" "Подключен" "Доступен" "Настройки экрана" "Отключиться?" "Произойдет разъединение с устройством %1$s" "Настройки беспроводного проектора" "Удалить" "Готово" "Название" "Включен" "Выключен" "Отключен" "NFC" "Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством" "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" "Android Beam" "Обмен данными по NFC" "Выключено" "Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия" "Android Beam" "Когда включена эта функция, вы можете обмениваться данными между устройствами, просто приложив их друг к другу."\n\n"Передавать можно практически любые данные, включая контакты, ссылки, веб-страницы, фотографии и видео." "Обнаружение сетевых служб" "Разрешить приложениям на других устройствах обнаруживать приложения на этом устройстве" "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Wi-Fi" "Настройки Wi-Fi" "Wi-Fi" "Настройка и управление точками доступа беспроводной сети" "Wi-Fi" "Включение Wi-Fi\u2026" "Отключение Wi-Fi\u2026" "Ошибка" "Режим полёта" "Не удалось начать поиск сетей." "Уведомления о сетях" "Сообщать при обнаружении открытой сети" "Фильтр сетей Wi-Fi" "Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением" "Wi-Fi в спящем режиме" "Не удалось изменить этот параметр" "Оптимизация Wi-Fi" "Экономить заряд батареи, когда используется Wi-Fi" "Добавить сеть" "Сети Wi-Fi" "Кнопка WPS" "Ещё" "Вход по PIN-коду WPS" "Wi-Fi Direct" "Поиск" "Дополнительные функции" "Подключиться к сети" "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Чтобы просмотреть доступные сети, включите Wi-Fi." "Поиск сетей Wi-Fi…" "Другие сети…" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" "Для завершения настройки необходимо подключение к сети Wi-Fi." "Дополнительно" "Безопасная настройка Wi-Fi" "Запуск WPS…" "Нажмите кнопку \"Безопасная настройка Wi-Fi\" на своем маршрутизаторе. Она может называться WPS, а также содержать следующий символ:" "Введите PIN-код %1$s на маршрутизаторе Wi-Fi. Для завершения настройки потребуется не более двух минут." "Ошибок нет. Подключение к сети…" "Установлено подключение к сети Wi-Fi %s" "Выполняется настройка WPS. Для завершения потребуется не более двух минут." "Ошибка. Повторите попытку через несколько минут." "Безопасная настройка беспроводного маршрутизатора (WEP) не поддерживается" "Безопасная настройка беспроводного маршрутизатора (TKIP) не поддерживаются" "Ошибка аутентификации. Повторите попытку." "Обнаружен другой сеанс WPS. Повторите попытку через несколько минут." "Имя сети (SSID)" "Защита" "Уровень сигнала" "Статус" "Скорость связи" "IP-адрес" "Метод EAP" "2-й этап аутентификации" "Сертификат центра сертификации" "Сертификат пользователя" "Пользователь" "Неизвестный" "Пароль" "Показать пароль" "Настройки IP" "(без изменений)" "(не указано)" "Сохранено" "Отключено" "Включено" "Ошибка аутентификации" "Недоступна" "Поддерживает WPS" " (доступно WPS)" "Защита %1$s" ", защита %1$s" "Нет" "Подключить" "Не удалось подключиться к сети." "Удалить" "Не удалось удалить сеть." "Сохранить" "Не удалось сохранить сеть." "Отмена" "Все равно пропустить" "Не пропускать" "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объёма данных по сети." "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объёма данных по сети." "ВНИМАНИЕ! Поиск обновлений для программного обеспечения не поддерживается." "ВНИМАНИЕ! Поиск обновлений для программного обеспечения не поддерживается." "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi." "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi." "Дополнительные функции" "Полоса частот Wi-Fi" "Укажите рабочий диапазон частот" "При настройке полосы частот возникла неполадка." "MAC-адрес" "IP-адрес" "Настройки IP" "Сохранить" "Отмена" "Введите действительный IP-адрес." "Введите действительный адрес шлюза." "Введите действительный DNS-адрес." "Укажите длину префикса сети (от 0 до 32)." "DNS 1" "DNS 2" "Шлюз" "Длина префикса сети" "Wi-Fi Direct" "Информация об устройстве" "Запомнить это соединение" "Поиск устройств" "Поиск…" "Переименовать устройство" "Обнаруженные устройства" "Сохраненные группы" "Не удалось подключиться." "Не удалось переименовать устройство." "Отключиться?" "После отключения соединение с %1$s будет прервано." "После отключения соединение с \"%1$s\" и другими устройствами (%2$s) будет прервано." "Отмена приглашения" "Вы собираетесь отменить приглашение на подключение к устройству \"%1$s\". Продолжить?" "Удалить эту группу?" "Точка доступа Wi-Fi" "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения" "Настройка точки доступа" "Точка доступа %1$s %2$s" "Хот-спот Android" "Экран" "Звук" "Рингтон" "Громкость" "Звуковые эффекты" "Громкость звонка" "Виброзвонок без звука" "Звук уведомлений по умолчанию" "Мелодия" "Уведомление" "Использовать этот уровень громкости также для уведомлений" "Звук уведомлений по умолчанию" "Мультимедиа" "Настроить громкость музыки и видео" "Будильник" "Настройки звука для подключенной док-станции" "Звук клавиш" "Звук нажатия на экран" "Звук блокировки экрана" "Виброотклик" "Подавление шума" "Музыка, видео, игры и другие медиафайлы" "Рингтон и уведомления" "Оповещения" "Будильник" "Отключить рингтон и другие уведомления" "Отключить звук" "Скрыть уведомления" "Скрыть оповещения" "Вибросигнал и рингтон" "Док-станция" "Настройки док-станции" "Аудио" "Настройки подключенной настольной док-станции" "Настройки док-станции автомобиля" "Планшетный ПК не подключен к док-станции" "Телефон не подключен к док-станции" "Настройки подключенной док-станции" "Док-станция не найдена." "Чтобы настроить док-станцию, установите в нее планшетный ПК." "Чтобы настроить док-станцию, установите в нее телефон." "Звук при установке в док-станцию" "Воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции" "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" "Не воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции" "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" "Аккаунты" "Поиск" "Настроить параметры и управлять историей поиска" "Экран" "Автоповорот экрана" "Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Яркость" "Настроить яркость экрана" "Спящий режим" "После %1$s бездействия" "Обои" "Установка обоев" "Заставка" "При подключении к док-станции, при переходе в спящий режим и во время зарядки" "Всегда" "Во время зарядки" "В док-станции" "ВЫКЛ" "Чтобы знать, что происходит с телефоном, когда он подключен к док-станции или находится в спящем режиме, включите заставку." "Когда включать" "Включить" "Настройки" "Автонастройка" "Размер шрифта" "Размер шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "Для использования телефона необходим PIN-код" "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" "Изменение PIN SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" "Разблокировать SIM-карту" "Прежний PIN-код SIM-карты" "Новый PIN SIM-карты" "Введите новый PIN повторно" "PIN-код SIM-карты" "Неверный PIN-код" "PIN-коды не совпадают" "Не удается изменить PIN."\n"Возможно, код введен неверно." "PIN-код SIM-карты успешно изменен" "Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты."\n"Возможно, введен неверный PIN-код." "ОК" "Отмена" "Состояние планшетного ПК" "Состояние телефона" "Обновление системы" "Версия Android" "Модель" "Идентификатор оборудования" "Прошивка модуля связи" "Версия ядра" "Номер сборки" "Статус SELinux" "Недоступно" "Общая информация" "Общая информация" "Статус батареи, сети и другая информация" "Номер телефона, уровень сигнала и т.д." "Память" "Настройки хранилища" "Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители" "Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти" "MDN" "Мой номер телефона" "MIN" "MSID" "Версия PRL" "MEID" "ICCID" "Тип мобильной сети" "Сведения об операторе" "Передача данных в моб. сети" "Доступность моб. сети" "Уровень сигнала" "Роуминг" "Сеть" "MAC-адрес Wi-Fi" "Адрес Bluetooth" "Серийный номер" "Недоступно" "Время с момента включения" "Время работы" "Внутренний накопитель" "USB-накопитель" "SD-карта" "Доступно" "Доступно (только для чтения)" "Всего места" "Идёт подсчет\u2026" "Данные приложений и файлы мультимедиа" "Мультимедиа" "Загрузки" "Изображения и видео" "Аудио (музыка, рингтоны, подкасты и т. п.)" "Прочее" "Данные кэша" "Безопасное извлечение" "Извлечь SD-карту" "Отключить внутр. USB-накопитель" "Отключение SD-карты для ее безопасного извлечения из устройства" "Вставить USB-накопитель" "Вставьте SD-карту для подключения" "Подключить USB-накопитель" "Подключить SD-карту" "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Удаление с внутреннего USB-накопителя телефона всех данных, включая музыку и фотографии." "Удаляет все данные с SD-карты, например музыку и фотографии" "Очистить кэш?" "Будут удалены данные всех приложений." "Функция MTP или PTP активирована" "Отключить USB-накопитель?" "Отключить SD-карту?" "Если отключить USB-накопитель, некоторые приложения перестанут работать. Чтобы снова получить к ним доступ, нужно подключить накопитель." "Если отключить SD-карту, некоторые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до ее подключения." "Не удалось отключить USB-накопитель. Повторите попытку позже." "Не удалось отключить SD-карту. Повторите попытку позже." "USB-накопитель будет отключен." "SD-карта будет отключена." "Извлечение" "Выполняется извлечение" "Заканчивается свободное место" "Некоторые системные функции (например, синхронизация) могут работать неправильно. Попробуйте освободить пространство. Для этого удалите или уберите из офлайн-просмотра приложения и мультимедийный контент." "USB-подключение к компьютеру" "USB-подключение к компьютеру" "Подключить как" "Медиа-устройство (MTP)" "Позволяет передавать файлы мультимедиа в ОС Windows или использовать для этого Android File Transfer в ОС Mac (см. www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" "Позволяет передавать фотографии с помощью программного обеспечения камеры, а также передавать любые файлы на компьютеры, которые не поддерживают MTP" "Установить инструменты передачи файлов" "Другие пользователи" "Состояние батареи" "Уровень заряда батареи" "Точки доступа (APN)" "Изменить точку доступа" "Не задано" "Имя" "APN" "Прокси" "Порт" "Имя пользователя" "Пароль" "Сервер" "MMSC" "Прокси-сервер MMS" "Порт MMS" "MCC" "MNC" "Тип аутентификации" "Нет" "PAP" "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип APN" "Протокол APN" "APN для роуминга" "Включить/выключить APN" "APN вкл." "APN выкл." "Владелец" "Удалить APN" "Новая точка доступа" "Сохранить" "Отменить" "Необходимо указать название." "Необходимо указать APN." "Поле MCC должно содержать 3 цифры." "Поле MNC должно содержать 2 или 3 цифры." "Восстановление настроек APN по умолчанию." "Восстановить настройки по умолчанию" "Настройки по умолчанию восстановлены." "Сброс настроек" "Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти планшетного ПК" "Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти телефона" "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:"\n\n

"Ваш аккаунт Google"

"Настройки/данные системы и приложений"

"Загруженные приложения"

"Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:"\n\n

"Ваш аккаунт Google"

"Настройки/данные системы и приложений"

"Загруженные приложения"

\n\n"Аккаунты, добавленные на этом устройстве:"\n

"Музыка"

"Фото"

"Другие данные"

\n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""USB-накопитель""." \n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""SD-карту""." "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные." "Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии" "Сбросить планшетный ПК" "Сбросить настройки телефона" "Удалить всю личную информацию и загруженные приложения без возможности восстановления?" "Стереть все" "Начертить графический ключ" "Чтобы подтвердить сброс настроек, начертите графический ключ." "Сброс не выполнен, поскольку служба System Clear недоступна." "Выполнить сброс?" "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Уничтожает все данные на USB-накопителе" "Удаление всех данных с SD-карты" "Очистить USB-накопитель? ""Все"" данные будут удалены." "Очистить SD-карту? Вы потеряете ""все"" данные на ней." "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Очистить USB-накопитель, удалив с него все файлы без возможности восстановления?" "Удалить с SD-карты все файлы без возможности восстановления?" "Стереть все" "Начертить графический ключ разблокировки" "Чтобы подтвердить очистку USB-накопителя, начертите графический ключ." "Чтобы подтвердить очистку SD-карты, начертите графический ключ." "Вызовы" "Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов" "USB-модем" "Точка доступа Wi-Fi" "Bluetooth-модем" "Режим модема" "Режим модема" "USB" "USB-модем" "USB-связь установлена, установите флажок для подключения" "Подключено" "Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя" "USB-подключения не обнаружено" "Ошибка подключения USB" "Bluetooth-модем" "Устройство работает в режиме модема" "Включен" "Интернет-подключение планшетного ПК используется 1 устройством" "Интернет-подключение телефона используется 1 устройством" "Интернет-подключение планшетного ПК используется %1$d устройствами" "Интернет-подключение телефона используется %1$d устройствами" "Выключен" "Выключен" "Отсутствует подключение" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." "Справка" "Мобильная сеть" "Моё местоположение" "По координатам сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "По спутникам GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)" "Учитывать при поиске" "Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения поиска и работы других служб" "Доступ к моим геоданным" "Разрешить приложениям использовать данные о вашем местоположении" "Определение местоположения" "О планшетном ПК" "О телефоне" "Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО" "Юридическая информация" "Участники" "Юридическая информация" "Авторские права" "Лицензия" "Условия использования" "Лицензии открытого ПО" "При загрузке лицензий возникла неполадка." "Загрузка…" "Сведения о безопасности" "Сведения о безопасности" "Устройство не подключено к Интернету. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере с интернет-доступом." "Загрузка…" "Выберите пароль" "Создайте графический ключ" "Выберите ПИН-код" "Введите новый пароль" "Подтвердите графический ключ" "Подтвердите ПИН-код" "Пароли не совпадают" "PIN-коды не совпадают" "Способ разблокировки" "Пароль был установлен" "ПИН-код был установлен" "Ключ был установлен" "Блокировка экрана" "Изменить ключ" "Изменить PIN-код" "Начертите существующий ключ" "Повторите попытку" "Начертите ключ разблокировки" "Для справки нажмите \"Меню\"." "По завершении отпустите палец" "Соедините не менее %d точек" "Графический ключ сохранен" "Начертите ключ еще раз" "Новый ключ разблокировки" "Подтвердить" "Воспроизвести повторно" "Повтор" "Продолжить" "Графический ключ разблокировки" "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Показывать ключ" "Виброотклик" "Вкл. кнопкой питания" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" "Слишком много неудачных попыток!" "Повторите попытку через %d с." "Приложение не установлено на телефоне." "Управление приложениями" "Управление установленными приложениями и их удаление" "Приложения" "Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска" "Настройки приложения" "Неизвестные источники" "Разрешить установку приложений из неизвестных источников" "Ваши личные данные и данные планшетного ПК более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшетному ПК, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Проверять приложения" "Запрещать установку приложений, которые могут нанести вред устройству, или предупреждать о них" "Расширенные настройки" "Включить дополнительные настройки" "О приложении" "Память" "Запуск по умолчанию" "По умолчанию" "Совместимость с экраном" "Разрешения" "Кэш" "Очистить кэш" "Кэш" "Элементы управления" "Остановить" "Всего" "Приложение" "на USB-накопителе" "Данные" "на USB-накопителе" "SD-карта" "Удалить" "Удалить для всех пользователей" "Установить" "Отключить" "Включить" "Стереть данные" "Удалить обновления" "Это приложение по умолчанию используется для некоторых действий." "Это приложение может создавать виджеты и получать их данные." "Значения по умолчанию не установлены." "Удалить настройки по умолчанию" "Возможно, приложение не предназначено для вашего экрана. Здесь можно настроить параметры его отображения." "Спрашивать при запуске" "Масштабировать приложения" "Неизвестно" "Упорядочить по именам" "Упорядочить по размеру" "Показать активные службы" "Показать процессы в кэше" "Сбросить настройки" "Сбросить настройки?" "Будут сброшены следующие настройки:"\n\n" "

"список отключенных приложений;"

\n" "

"уведомления для отключенных приложений;"

\n" "

"список приложений по умолчанию;"

\n" "

"ограничения на передачу данных в фоновом режиме."

\n\n" Данные приложений удалены не будут." "Да" "Управление местом" "Фильтр" "Выберите параметры фильтра" "Все" "Сторонние" "Работающие" "USB-накопитель" "На SD-карте" "Отключено" "Не установлено" "Нет приложений" "Внутр. память" "USB-память" "SD-карта" "Повторное вычисление размера\u2026" "Удалить данные приложения?" "Все данные этого приложения будут удалены без возможности восстановления, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и т. д." "ОК" "Отмена" "Приложение не найдено в списке установленных." "Данные не удалены." "Удалить обновления?" "Все обновления для этого приложения будут удалены." "Стереть данные" "Не удалось удалить данные." "У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:" "У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:" "Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем планшетном ПК. Чтобы повысить производительность и уменьшить объём используемой памяти, приложению %1$s предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и %2$s:" "Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем телефоне. Чтобы повысить производительность и уменьшить объём используемой памяти, приложению %1$s предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и %2$s:" "%1$s и %2$s" "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Это приложение может списывать деньги с вашего счета:" "Отправить SMS?" "Вычисление\u2026" "Не удалось определить размер пакета." "Нет приложений сторонних разработчиков." "Версия %1$s" "Переместить" "Переместить на планшет" "Перенести на телефон" "Перенести на USB" "Переместить на SD-карту" "Перенос\u2026" "Недостаточно места." "Приложение не установлено." "Приложение защищено от копирования." "Недопустимое место установки." "Системные обновления нельзя установить на внешнем носителе." "Остановить принудительно?" "Принудительное закрытие приложения может отразиться на его функциональности." "Не удалось переместить приложение. %1$s" "Место установки" "Изменить папку для установки приложений" "Отключить приложение?" "Отключение встроенной службы может нарушить работу других приложений." "Отключить?" "Если отключить встроенное приложение, другие приложения могут работать неправильно. Кроме того, будут удалены все данные." "Отключить уведомления?" "Если в настройках этого приложения отключены уведомления, вы можете пропустить важные оповещения и обновления." "Использование памяти" "Объём памяти, занимаемый приложениями" "Работающие приложения" "Просмотр и управление работающими приложениями" "Перезапуск" "Кэшированный фоновый процесс" "Ничего не запущено." "Запущено приложением." "%1$s свободно" "%1$s занято" "ОЗУ" "Пользователь: %1$s" "Удаление пользователя…" "Процессов: %1$d; служб: %2$d" "Процессов: %1$d; служб: %2$d" "Процессов: %1$d; служб: %2$d" "Процессов: %1$d; служб: %2$d" "Запущенное приложение" "Неактивен" "Службы" "Процессы" "Остановить" "Настройки" "Эта служба была запущена соответствующим приложением, в котором может произойти сбой, если ее оставновить." "Если закрыть это приложение, можно потерять несохраненные данные." "Это старый процесс приложения, который по-прежнему запущен на случай, если он снова понадобится. Обычно останавливать его не требуется." "%1$s: в настоящий момент используется. Нажмите \"Настройки\" для управления." "Основной используемый процесс." "Служба %1$s используется." "Провайдер %1$s используется." "Остановить системную службу?" "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность планшетного ПК. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Язык и ввод" "Язык и ввод" "Языковые настройки" "Клавиатура и способы ввода" "Язык" "Автокоррекция" "Исправлять опечатки" "Заглавные автоматически" "Использовать автоматическую подстановку заглавных букв в начале предложений." "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" "Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки" "Показывать пароль при вводе" "При использовании этого способа могут собираться все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Способ ввода запрашиваетя приложением \"%1$s\". Использовать этот способ ввода?" "Для проверки орфографии будет использоваться приложение %1$s, которое может собирать все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Продолжить?" "Настройки" "Язык" "Не удалось открыть настройки приложения \"%1$s\"" "Мышь и сенсорная панель" "Скорость указателя" "Игровые контроллеры" "Виброотклик" "Включать виброотклик на игровом контроллере" "Выбор раскладки клавиатуры" "Настроить раскладки клавиатуры" "Для смены нажмите CTRL + Пробел" "По умолчанию" "Раскладка клавиатуры" "Словарь пользователя" "Пользовательский словарь" "Пользовательские словари" "Добавить" "Добавление в словарь" "Фраза" "Больше настроек" "Меньше настроек" "ОК" "Слово:" "Быстрые клавиши:" "Язык:" "Изменение слова" "Изменить" "Удалить" "В пользовательском словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить ( + )\"." "Для всех языков" "Другой язык" "Проверка" "Информация о планшетном ПК" "Информация о телефоне" "Информация о батарее" "Быстрый запуск" "Настройка быстрых клавиш для запуска приложений" "Назначить приложение" "Нет ярлыка" "Поиск в + %1$s" "Очистить" "Ярлык для %1$s (%2$s) будет удален." "ОК" "Отмена" "Приложения" "Ярлыки" "Ввод текста" "Способ ввода" "По умолчанию" "Выбор способа ввода" "Автоматически" "Всегда показывать" "Всегда скрывать" "Настройка методов ввода" "Настройки" "Настройки" "Активные способы ввода" "Язык системы" "Настройки %1$s" "Выберите активные способы ввода" "Настройки экранной клавиатуры" "Физическая клавиатура" "Настройки физической клавиатуры" "Для разработчиков" "Настройка параметров для разработчиков" "Отладка по USB" "Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB" "Отчёты об ошибках" "Показывать в меню опцию отправки отчёта об ошибке" "Не выключать экран" "Во время зарядки экран будет всегда включён" "Фиктивные местоположения" "Разрешить использование фиктивных местоположений" "Разрешить отладку USB?" "Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы." "Изменение настроек" "Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений." "Установленные через USB" "Проверять, насколько безопасны приложения, устанавливаемые через ADB/ADT" "Защитить USB-накопитель" "Запрашивать разрешение для считывания данных с USB-накопителя" "Защитить USB-накопитель?" "Если USB-накопитель защищен, приложения должны запрашивать разрешение для считывания данных с него."\n\n"Некоторые приложения могут не работать. В этом случае дождитесь, пока они не обновятся." "Защитить SD-карту" "Запрашивать разрешение для считывания данных с SD-карты" "Защитить SD-карту?" "Если SD-карта защищена, приложения должны запрашивать разрешение для считывания данных с нее."\n\n"Некоторые приложения могут не работать. В этом случае дождитесь, пока они не обновятся." "Выбор гаджета" "Выберите виджет" "Создать виджет и разрешить доступ?" "Когда вы создаете виджет, приложение \"%1$s\" получает доступ ко всем его данным." "Всегда разрешать приложению \"%1$s\" создавать виджеты и получать их данные" "%1$d д. %2$d ч. %3$d м. %4$d с." "%1$d ч. %2$d м. %3$d с." "%1$d м. %2$d с." "%1$d с." "Статистика использования" "Статистика использования" "Упорядочить по:" "Приложение" "Подсчёт" "Время использования" "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" "Службы" "Система" "Жесты для увеличения" "Эта функция позволяет увеличивать и уменьшать изображение, трижды нажав на экран."\n\n"При увеличенном масштабе можно:"\n

"панорамировать – проведите пальцами по экрану;"
"изменять масштаб – сведите или разведите пальцы."

\n\n"Чтобы временно увеличить изображение под пальцем, трижды нажмите на экран и удерживайте его. Проведя пальцем, вы можете посмотреть на другие области экрана. Чтобы вернуть экран в прежнее состояние, уберите палец."\n\n"Примечание. Тройным нажатием увеличиваются все области, кроме клавиатуры и панели навигации." "Быстрое включение" "Вкл." "ВЫКЛ" "Вы сможете быстро включать специальные возможности. Вот как это сделать."\n\n"1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока не раздастся звуковой сигнал или вибросигнал."\n\n"2. Нажмите на экран двумя пальцами и не отпускайте их, пока не услышите сообщение о том, что команда выполнена."\n\n"Если устройством пользуется несколько человек, специальные возможности будут включены до тех пор, пока устройство не будет разблокировано или не будет выбран другой пользователь." "Крупный текст" "Масштаб" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" "Кнопка питания завершает вызов" "Озвучивать пароли" "Задержка при нажатии и удержании" "Специальные веб-скрипты" "Настройки" "Включено" "Выключено" "Разрешена" "Запрещена" "Разрешить" "Запретить" "Использовать %1$s?" "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании планшетного ПК." "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании телефона." "Отключить %1$s?" "Чтобы отключить %1$s, нажмите ОК." "Службы не установлены" "Нужна программа чтения с экрана?" "Бесплатное приложение TalkBack дает голосовое описание элементов интерфейса для пользователей с нарушением зрения. Установить его из Play Маркета?" "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google для повышения доступности веб-контента?" "Нет описания" "Настройки" "Батарея" "На что расходуется заряд батареи" "Расход батареи неизвестен." "%1$s – %2$s" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" "Расход заряда батареи с момента перезагрузки" "%1$s от батареи" "%1$s с момента отключения от питания" "Идет зарядка" "Экран включен" "GPS вкл." "Wi-Fi" "Режим бодрствования" "Уровень сигнала моб. сети" "Время включения устройства" "Время работы Wi-Fi" "Время работы Wi-Fi" "%1$s – %2$s%%" "Подробная история" "Расход батареи" "Расход батареи" "Режим энергопотребления" "Вложенные пакеты" "Экран" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Связь с сетью" "Голосовые вызовы" "Планшетный ПК в режиме ожидания" "Режим ожидания" "ЦП – всего" "ЦП – акт. режим" "Акт. режим" "GPS" "Wi-Fi" "Планшетный ПК" "Телефон" "Отправлено" "Получено" "Аудио" "Видео" "Время работы" "Время отсутствия сигнала" "Остановить" "О приложении" "Настройки приложения" "Настройки экрана" "Настройки Wi-Fi" "Настройки Bluetooth" "Использование батареи для голосовых вызовов" "Расход заряда батареи в режиме ожидания" "Расход заряда батареи в режиме ожидания" "Расход энергии на поддержание связи с сетью в режиме ожидания" "Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда" "Использование батареи для подсветки экрана" "Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана" "Использование батареи модулем Wi-Fi" "Отключить модуль Wi-Fi, когда он не используется или сеть недоступна" "Использование батареи модулем Bluetooth" "Отключите канал Bluetooth, если он не используется" "Попробуйте подключиться к другому Bluetooth-устройству" "Использование батареи приложениями" "Остановите или удалите приложение" "Включайте и выключайте GPS вручную, чтобы приложения не могли использовать эту функцию" "В программе могут быть настройки режима энергосбережения" "Использование батареи пользователем" "%1$s с момента отключения от питания" "С последнего отключения %1$s" "Всего" "Обновить" "ОС Android" "Медиасервер" "Голосовой ввод и вывод" "Настройки голосового ввода и вывода" "Голосовой поиск" "Клавиатура Android" "Голосовой ввод" "Распознавание голоса" "Голосовой поиск" "Настройки для %s" "Настройки синтеза речи" "Синтез речи" "Только мои настройки" "Настройки по умолчанию переопределяют настройки приложений" "Настройки по умолчанию" "Система по умолчанию" "Выбор системы синтеза речи по умолчанию" "Скорость речи" "Скорость чтения текста" "Тон" "Влияет на высоту синтезированной речи" "Язык" "Выбор языка для чтения текста" "Прослушать пример" "Воспроизвести краткую демонстрацию синтезированной речи" "Установка голосовых данных" "Установить голосовые данные, необходимые для синтеза речи" "Данные, необходимые для синтеза речи, уже загружены" "Ваши настройки изменены. Вот пример того, как это звучит." "Невозможно запустить синтезатор речи." "Настроить" "Выбрать другую систему" "Данная система синтеза речи может записывать произносимые слова, включая личные данные, такие как пароли и номера кредитных карт. Это осуществляет система %s. Разрешить использование этой системы синтеза речи?" "Системы" "%s" "%s вкл." "%s: отключено" "Настройки синтеза" "%s" "Языки и голос" "Установлено" "Не установлено" "Женский" "Мужской" "Синтезатор речи установлен" "Включите новый модуль." "Настройки синтеза речи" "Система по умолчанию" "Общие" "Упр. питанием" "Обновление настроек Wi-Fi" "Обновление настроек Bluetooth" "%1$s: %2$s" "включено" "отключено" "включение…" "выключение…" "Wi-Fi" "Bluetooth" "GPS" "Синхронизация" "Яркость: %1$s" "автонастройка" "максимум" "средняя" "минимум" "VPN" "Хранилище учетных данных" "Установить с карты памяти" "Установка с SD-карты" "Установить сертификаты с карты памяти" "Установить сертификаты с SD-карты" "Очистить учетные данные" "Удалить все сертификаты" "Надежные сертификаты" "Показывать надежные сертификаты ЦС" "Начертите графический ключ" "Чтобы подтвердить установку учетных данных, начертите графический ключ." "Введите пароль для хранилища учетных данных." "Текущий пароль:" "Удалить весь контент?" "В пароле должно быть не менее 8 символов." "Неправильный пароль." "Неверный пароль. У вас осталась одна попытка, после которой хранилище регистрационных данных будет очищено." "Неверный пароль. Осталось несколько попыток (%1$d). Затем хранилище регистрационных данных будет очищено." "Хранилище регистрационных данных очищено." "Не удалось очистить хранилище." "Хранилище регистрационных данных включено." "Перед использованием хранилища учетных данных необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." "Тональный сигнал экстренного вызова" "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Восстановление и сброс" "Восстановление и сброс" "Резервное копирование и восстановление" "Возврат к заводским настройкам" "Резервирование данных" "Сохранять резервные копии данных приложений, паролей точек доступа Wi-Fi и настроек на серверах Google" "Аккаунт для резервирования" "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных" "Пароль для резервного копирования" "Полные резервные копии в настоящее время не защищены" "Изменить или удалить пароль для резервного копирования" "Новый резервный пароль установлен" "Пароли не совпадают" "Не удалось установить резервный пароль" "Прекратить резервное копирование паролей точек доступа Wi-Fi, закладок, других настроек и данных приложений, а также удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" "Администратор устройства" "Отключить" "Администраторы устройства" "Нет доступных администраторов устройства" "Активировать администратора устройства?" "Активировать" "Администратор устройства" "Активация этого администратора позволит приложению \"%1$s\" выполнять следующие операции:" "Администратор активирован и разрешает приложению %1$s выполнять следующие операции:" "Без названия" "Общие" "Оповещения" "Вибросигнал и рингтон" "Системные уведомления" "Настройки Wi-Fi" "Подключение к сети Wi-Fi %s" "Подключение к сети Wi-Fi: %s" "Подключено к сети Wi-Fi %s" "Добавьте сеть" "Не подключено" "Добавить сеть" "Обновить список" "Пропустить" "Далее" "Назад" "Сведения о сети" "Подключить" "Удалить" "Сохранить" "Отмена" "Поиск доступных сетей\u2026" "Чтобы подключиться, нажмите на сеть" "Подключиться к существующей сети" "Подключение к незащищенной сети" "Укажите конфигурацию сети" "Подключиться к новой сети" "Подключение\u2026" "Далее" "EAP не поддерживается." "Во время установки нельзя настроить подключение к сети Wi-Fi с защитой EAP. Вы можете сделать это позже в меню \"Настройки > Беспроводные сети\"." "Подключение может занять несколько минут\u2026" "Нажмите ""Далее"" для продолжения установки."\n\n"Нажмите ""Назад"" для подключения к другой сети Wi-Fi." "Синхронизация включена" "Синхронизация отключена" "Ошибка синхронизации." "Ошибка синхронизации" "Синхронизация активна" "Синхронизация" "Проблемы с синхронизацией. Скоро всё заработает." "Добавить аккаунт" "Фоновый режим" "Синхронизация, отправка и получение данных доступны всегда" "Откл. фоновый режим?" "Отключение фонового режима обмена данными экономит заряд батареи и уменьшает объём трафика, однако некоторые приложения могут использовать этот режим даже после его отключения." "Cинхронизировать данные приложений" "Синхронизация включена" "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" "Последняя синхронизация: %1$s" "Синхронизация…" "Создать резервную копию настроек" "Резервная копия настроек." "Синхронизировать" "Отменить синхронизацию" "Нажмите для синхронизации %1$s" "Gmail" "Календарь" "Контакты" "Добро пожаловать в Google Sync."\n"Технология синхронизации Google позволяет получать данные о контактах, встречах в календаре и многом другом с любого устройства." "Настройки синхронизации" "Cинхронизация данных" "Изменить пароль" "Настройки аккаунта" "Удалить аккаунт" "Добавьте аккаунт" "Готово" "Удалить аккаунт?" "Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся на планшетном ПК." "Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся в телефоне." "Аккаунт необходим для доступа к некоторым приложениям. Чтобы удалить его, нужно восстановить на устройстве настройки по умолчанию (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки > Резервное копирование и сброс\"." "Аккаунт необходим для доступа к некоторым приложениям. Чтобы удалить его, нужно восстановить на устройстве настройки по умолчанию (в результате все личные данные будут удалены). Это можно сделать в разделе \"Настройки > \"Резервное копирование и сброс\"." "Подписки на рассылки оператора" "Не удалось синхронизировать данные" "Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию." "Настройки 4G" "Подключение и настройка сети и модема 4G" "МАС-адрес для 4G" "Введите пароль для расшифровки данных хранилища" "Повторите попытку." "Удалить" "Разное" "выбрано %1$d из %2$d" "%1$s из %2$s" "Выбрать все" "Проверка HDCP" "Порядок проверки HDCP" "Отладка" "Выберите приложение для отладки" "Приложение для отладки не задано" "Отладка приложения \"%1$s\"" "Выбор приложения" "Ничего" "Подождите, пока подключится отладчик" "Приложение ожидает подключения отладчика" "Ввод текста" "Рисование" "Мониторинг" "Строгий режим" "Подсвечивать экран во время длительных операций" "Отображать касания" "Визуализировать на экране нажатия и жесты" "Показывать нажатия" "Отображать точки в местах нажатия на экран" "Показ. обнов. поверхности" "Подсвечивать окна полностью при их обновлении" "Показывать обнов. экрана" "Подсвечивать области экрана при отрисовке с GPU" "Показ. аппаратные обновл." "Выделять аппаратные уровни зеленым при обновлении" "Показывать наложения" "Порядок: синий, зеленый, светло-красный, красный" "Откл. аппарат. наложения" "Всегда использовать GPU при компоновке экрана" "Включить трассировки" "Включение трассировок" "Все трассировки отключены" "Включено трассировок: %1$d" "Все трассировки включены" "Вкл. трассировку OpenGL" "Показывать границы элементов" "Показывать границы клипа, поля и т. д." "Показывать загрузку ЦП" "Экран, показывающий текущую загрузку ЦП" "GPU-ускорение" "Всегда использовать GPU для двухмерного рисования" "Включить 4x MSAA" "Включить 4x MSAA в приложениях OpenGL ES 2.0" "Запись времени работы GPU" "Измерение времени для adb shell dumpsys gfxinfo" "Скорость анимации окон" "Скорость анимации перехода" "Скорость анимации" "Эмуляция доп. экранов" "Приложения" "Не сохранять действия" "Удалять сводку действий после их завершения" "Лимит фоновых процессов" "Все ANR" "Уведомлять о неотвечающих фоновых приложениях" "Передача данных" "Период статистики" "Интернет-роуминг" "Ограничить фон. режим" "Только по каналу 4G" "Трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" "Точки доступа к моб. сети" "Автосинхронизация данных" "Изменить…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" "В этот период не было трафика от приложений." "Активный режим" "Фоновый режим" "доступ ограничен" "Отключить мобильную передачу данных?" "Установить лимит" "Лимитировать трафик 4G" "Лимитировать трафик 2G и 3G" "Лимитировать трафик Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Моб. сети" "Трафик 4G" "2G/3G" "Моб. сети" "Нет сетей" "Моб. трафик" "Передача данных по сетям 2G/3G" "Передача данных 4G" "Настройки приложения" "Лимит фон. данных" "Откл. фоновый режим для моб. сетей (использовать другие сети)" "Сначала установите лимит для мобильного трафика." "Ограничение фонового режима" "Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать."\n\n"Установите другие параметры передачи данных в настройках приложения." "Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика." "Включить автосинхронизацию?" "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство."\n\n"В некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация."\n\n"Чтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"." "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство."\n\n"В некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация."\n\n"Чтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"." "Отключить автосинхронизацию?" "Это сократит трафик и расход энергии. Однако чтобы получать новые данные, необходимо будет синхронизировать каждый аккаунт вручную. При этом уведомления об обновлениях отображаться не будут." "Удаление статистики" "День месяца:" "Сохранить" "Настройка предупреждения" "Лимитирование трафика" "Объём трафика ограничен" "По достижении лимита трафика передача данных по мобильной сети будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "По достижении лимита трафика передача данных по мобильной сети будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "Ограничение фонового режима" "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi." "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Предупреждение"\n"^1"" ""^2" "Лимит"\n"^1"" ""^2" "Удалённые приложения" "Удалённые приложения и пользователи" "Получено: %1$s; отправлено: %2$s" "%2$s: %1$s" "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "Точки доступа к моб. сети" "Выберите сети Wi-Fi с тарификацией трафика. Возможно, приложения не смогут использовать их для работы в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших объемов данных может появляться предупреждение." "Мобильные сети" "Сети Wi-Fi" "Чтобы выбрать точку доступа, включите Wi-Fi." "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" "Название сети" "Тип" "Адрес сервера" "Шифрование PPP (MPPE)" "Ключ L2TP" "Идентификатор IPSec" "Общий ключ IPSec" "Сертификат пользователя IPSec" "Сертификат ЦС IPSec" "Сертификат сервера IPSec" "Дополнительно" "Домены для поиска DNS" "DNS-серверы (например, 8.8.8.8)" "Маршруты пересылки (например, 10.0.0.0/8)" "Имя пользователя" "Пароль" "Сохранить учетные данные" "(не используется)" "(не проверять сервер)" "(получено с сервера)" "Отмена" "Сохранить" "Подключиться" "Изменение профиля VPN" "Подключение к профилю \"%s\"" "Настройки VPN" "Добавить профиль VPN" "Изменить профиль" "Удалить профиль" "Постоянная VPN" "Выберите постоянную сеть VPN: трафик будет разрешен только при подключении к этой сети." "Сеть не выбрана" "Укажите IP-адрес для сервера и DNS." "Отсутствует сетевое соединение. Повторите попытку позже." "Отсутствует сертификат. Измените профиль." "Система" "Пользователь" "Отключить" "Включить" "Удалить" "Включить сертификат ЦС системы?" "Отключить сертификат ЦС системы?" "Полностью удалить сертификат ЦС пользователя?" "Проверка правописания" "Введите текущий пароль" "Введите новый пароль" "Подтвердите пароль" "Сохранить пароль" "Отмена" "Дополнительные обновления системы" "Отключено" "Только предупреждение" "Блокировка" "Пользователи" "Вы" "Другие пользователи" "Добавить пользователя" "Активен" "Неактивен" "Не настроено" "Владелец" "Псевдоним" "Добавить пользователя" "Если устройством пользуется несколько человек, заведите для них отдельные учетные записи. В результате у каждого пользователя появится свое пространство, где можно будет установить собственные приложения или обои. При этом некоторые параметры, например настройки Wi-Fi, останутся общими для всех."\n\n"Обновление приложений будет происходить для всех учетных записей одновременно. Установить обновление сможет любой пользователь."\n\n "Каждый новый пользователь должен выполнить настройку."\n\n"Пользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве." "Настроить аккаунт?" "Если у пользователя нет возможности настроить аккаунт прямо сейчас, он сможет сделать это позже." "Настроить сейчас" "Не сейчас" "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Удалить пользователя %1$s" "Новый пользователь" "Удалить ваш аккаунт?" "Удалить аккаунт?" "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления." "Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления." "Добавление…" "Удалить пользователя" "Удалить" "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Измените язык" "Измените размер шрифта" "Включить уведомления" "Справка" "Аккаунт для контента" "Документ с фото" "Сообщения сети" "Выберите типы экстренных оповещений на экране."