"Да" "Не" "Направи" "Дозволи" "Одбиј" "Непознато" "Треба да обавите још %1$d корак да бисте постали програмер." "Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер." "Постали сте програмер!" "Нема потребе, већ сте програмер." "БЕЖИЧНА ВЕЗА И МРЕЖЕ" "УРЕЂАЈ" "ЛИЧНО" "СИСТЕМ" "Укључи радио" "Искључи радио" "Укључи SMS преко IMS-а" "Искључи SMS преко IMS-а" "Потребно је укључити IMS регистрацију" "Потребно је да се искључи IMS регистрација" "Укључи слику стања lte ram-а" "Искључи слику стања lte ram-а" "Прикажи SIM адресар" "Прикажи бројеве за фиксно бирање" "Прикажи бројеве за сервисно бирање" "Преузми PDP листу" "У услузи" "Услуга није могућа" "Само хитни позиви" "Радио је искључен" "Роминг" "Није у ромингу" "Неактиван/на" "Звоњава" "Позив у току" "Веза је прекинута" "Повезивање" "Повезано" "Обустављено" "непознато" "пак." "бајта(ова)" "dBm" "asu" "LAC" "ИД клијента" "Искључи USB меморију" "Ослобађање SD картице" "Брисање USB меморије" "Избриши SD картицу" "Мала" "Средња" "Велика" "Потврди" "USB меморија" "SD картица" "Статус батерије:" "Електрична утичница:" "Размера батерије:" "Ниво батерије:" "Стање батерије:" "Технологија батерије:" "Напон батерије" "mV" "Температура батерије:" "° C" "Време од покретања:" "Време буђења укључено за батерију:" "Време буђења током пуњења:" "Време укључивања екрана:" "Непознато" "Пуњење" "(AC)" "(USB)" "(бежично)" "Не пуни се" "Не пуни се" "Пуно" "Акустично" "AC" "USB" "бежично" "AC+USB" "Непознато" "Непознато" "Добро" "Прегрејано" "Празна" "Преко напона" "Непозната грешка" "Незанимљиво" "Bluetooth" "Видљиво за све оближње Bluetooth уређаје (%1$s)" "Видљиво за све оближње Bluetooth уређаје" "Није видљиво за друге Bluetooth уређаје" "Видљиво само за упарене уређаје" "Време чекања за видљивост" "Закључај говорно бирање" "Спречи коришћење bluetooth програма за бирање бројева када је екран закључан" "Bluetooth уређаји" "Назив уређаја" "Подешавања уређаја" "Подешавања профила" "Није подешен назив, користи се назив налога" "Скенирај за уређаје" "Преименуј таблет" "Преименуј телефон" "Преименуј" "Желите ли да прекинете везу?" "Овим ћете прекинути везу са уређајем: %1$s" "Желите ли да онемогућите профил?" "Овим онемогућавате: %1$s Са уређаја: %2$s" "Повезано" "Повезано (без телефона)" "Повезано (без медија)" "Повезано (без телефона или медија)" "Веза је прекинута" "Прекидање везе..." "Повезивање…" "Упаривање..." "Неименовани Bluetooth уређај" "Претраживање" "Нема Bluetooth уређаја у близини." "Захтев за Bluetooth упаривање" "Захтев за упаривање" "Додирните да бисте упарили са уређајем %1$s." "Приказ примљених датотека" "Бирач Bluetooth уређаја" "Захтев за Bluetooth дозволу" "Апликација жели да укључи Bluetooth." "Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." "Укључивање Bluetooth-а…" "Искључивање Bluetooth-а…" "Аутоматско повезивање" "Захтев за Bluetooth повезивање" "Додирните да бисте се повезали са уређајем „%1$s“." "Да ли желите да се повежете са уређајем „%1$s“?" "Захтев за телефонски именик" "%1$s жели да приступи вашим контактима и историји позива. Желите ли да одобрите приступ за %2$s?" "Не питај поново" "Подешавања датума и времена" "Избор временске зоне" "Регионално (%s)" "Преглед:" "Величина фонта:" "Пошаљи broadcast" "Action:" "Покрени activity" "Resource:" "Налог:" "Подешавања за прокси" "Обриши" "Прокси порт" "Прокси се заобилази за" "example.com,mojracunar.test.com,lokalnihost" "Врати на подразумевано" "Done" "Име хоста за прокси" "proksi.example.com" "Пажња" "Потврди" "Име хоста које сте унели није важеће." "Листа изузимања коју сте унели није исправно обликована. Унесите листу раздвојену зарезима која садржи изузете домене." "Треба да попуните поље порта." "Поље за порт мора да буде празно ако је поље за назив хоста празно." "Унели сте неважећи порт." "Прегледач користи HTTP прокси, али друге апликације не могу да га користе." "Локација:" "Суседни ИД клијента:" "Информације о ћелији:" "Покушаји преноса података:" "GPRS услуга:" "Роминг:" "IMEI:" "Преусмеравање позива:" "Број PPP поновног постављања од покретања:" "Прекиди GSM везе:" "Тренутна мрежа:" "Успешни преноси података:" "Примљено преко PPP протокола:" "GSM услуга:" "Јачина сигнала:" "Статус позива:" "Послато преко PPP протокола:" "Поновна постављања радија:" "Порука на чекању:" "Број телефона:" "Изабери радио опсег" "Тип мреже:" "Подесите жељени тип мреже:" "IP адреса пинговања:" "Назив хоста за пинговање (www.google.com):" "Тест за HTTP клијента:" "Покрени тест пинговања" "SMSC:" "Ажурирај" "Освежи" "Укључи/искључи DNS проверу" "Информације/подешавања специфична за OEM" "Подешавање GSM/UMTS опсега" "Учитавање листе опсега..." "Подеси" "Неуспешно" "Успешно" "Промене ће ступити на снагу када USB кабл буде поново повезан." "Омогући USB масовно складиштење" "Укупно бајтова:" "USB меморија није прикључена." "Нема SD картице." "Доступни бајтови:" "USB се користи као масовна меморија" "SD картица се користи као уређај за масовно складиштење." "Сада можете да уклоните USB." "Сада можете безбедно да уклоните SD картицу." "USB меморија је уклоњена током коришћења!" "SD картица је уклоњена док је и даље била у употреби!" "Коришћени бајтови:" "Тражење медија у USB меморији…" "Скенирање SD картица за медије…" "USB мемор. је само за читање." "Постављена SD картица је само за читање." "Прес." "Следеће" "Језик" "Избор активности" "Информације о уређају" "Информације о батерији" "Екран" "Информације о таблету" "Информације о телефону" "USB меморија" "SD картица" "Подешавања за прокси" "Откажи" "Подешавања" "Подешавања" "Пречица подешавања" "Режим рада у авиону" "Још…" "Бежична веза и мреже" "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" "Пренос података у ромингу" "Повезивање са услугом за податке током роминга" "Повезивање са услугом за податке током роминга" "Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили матичну мрежу са искљученим преносом података у ромингу." "Укључи" "Када омогућите пренос података у ромингу, могу да настану велики трошкови роминга!" "Када омогућите пренос података у ромингу, можете да направите велике трошкове у ромингу!"\n\n"Ово подешавање утиче на све кориснике овог таблета." "Када омогућите пренос података у ромингу, можете да направите велике трошкове у ромингу!"\n\n"Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона." "Желите ли да дозволите пренос података у ромингу?" "Избор оператера" "Избор мрежног оператера" "Датум и време" "Подешавање датума и времена" "Подешавање датума, времена, временске зоне и формата" "Аутоматски датум и време" "Користи време мреже" "Користи време мреже" "Аутоматска временска зона" "Користи временску зону мреже" "Користи временску зону мреже" "Користи 24-часовни формат" "Подешавање времена" "Избор временске зоне" "Подешавање датума" "Избор формата датума" "Сортирај према абецеди" "Сортирај према временској зони" "Датум" "Време" "Побољшање подударања лица" "Провера живости" "Тражи трептај ока при откључавању" "Аутоматски закључај" "%1$s после стања спавања" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" "Власник информација" "Унесите текст за приказ на екрану за закључавање" "Прикажи информације о кориснику на закљ. екрану" "Подаци о кориснику" "Приступ локацији" "Безбедност" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" "Лозинке" "Шифровање" "Шифруј таблет" "Шифруј телефон" "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање таблета сваки пут када га укључите" "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање телефона сваки пут када га укључите" "Шифровано" "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете телефон осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." "Шифруј таблет" "Шифруј телефон" "Напуните батерију и покушајте поново." "Укључите пуњач и покушајте поново." "Нема PIN-а или лозинке за закључавање екрана" "Потребно је да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да започнете шифровање." "Желите ли да шифрујете?" "Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду таблет ће се поново покренути неколико пута." "Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду телефон ће се поново покренути неколико пута." "Шифровање" "Сачекајте да се таблет шифрује. Довршено је ^1%." "Сачекајте да се телефон шифрује. Довршено је ^1%." "Покушајте поново за ^1 секунди." "Унесите лозинку" "Шифровање није успело" "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. "\n\n" Да бисте наставили да користите таблет, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. "\n\n"Да бисте наставили да користите телефон, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." "Пребаци методе уноса" "Избор закључав. екрана" "Закључавање рез. коп." "Закључавање екрана" "Промена закључ. екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Изаберите метод закључавања екрана" "Када Откључавање лицем не може да вас види, како желите да откључате?" "Ништа" "Превлачење" "Нема безбедности" "Откључавање лицем" "Низак ниво безбедности, експериментално" "Шаблон" "Средњи ниво безбедности" "PIN" "Средњи до високог нивоа безбедности" "Лозинка" "Висок ниво безбедности" "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" "Ништа" "Превлачење" "Откључавање лицем" "Шаблон" "PIN" "Лозинка" "Искључивање закључавања екрана" "Уклањање шаблона за откључавање" "Уклањање PIN кода за откључавање" "Уклањање лозинке за откључавање" "Промена шаблона за откључавање" "Промена PIN-а за откључавање" "Промена лозинке за откључавање" "Минимални број знакова који лозинка мора да садржи је %d" "Минимални број цифара у PIN-у је %d" "Додирните „Настави“ када завршите" "Настави" "Лозинка мора да има мање од %d знак(ов)а." "PIN мора да има мање од %d цифре(ара)." "PIN мора да садржи само цифре 0–9." "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а." "Лозинка садржи неважећи знак." "Лозинка мора да садржи најмање једно слово." "Лозинка мора да садржи најмање једну цифру." "Лозинка мора да садржи најмање један симбол." "Лозинка мора да садржи најмање 1 слово." "Лозинка мора да садржи најмање %d слова." "Лозинка мора да садржи најмање 1 мало слово." "Лозинка мора да садржи најмање %d мала(их) слова." "Лозинка мора да садржи најмање 1 велико слово." "Лозинка мора да садржи најмање %d велика(их) слова." "Лозинка мора да садржи најмање 1 цифру." "Лозинка мора да садржи најмање %d цифре(ара)." "Лозинка мора да садржи најмање 1 посебан симбол." "Лозинка мора да садржи најмање %d посебна(их) симбола." "Лозинка мора да садржи најмање 1 знак који није слово." "Лозинка мора да садржи најмање %d знак(ов)а који нису слова." "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке." "Потврди" "Откажи" "Откажи" "Следеће" "Подешавање је довршено." "Администрација уређаја" "Администратори уређаја" "Преглед или деактивирање администратора уређаја" "Bluetooth" "Укључи Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Управљање везама, подешавање назива и видљивости уређаја" "Захтев за Bluetooth упаривање" "За упаривање са уређајем: %1$s Унесите захтевани PIN уређаја:" "За упаривање са уређајем: %1$s Унесите потребни приступни кôд уређаја:" "PIN садржи слова или симболе" "Обично 0000 или 1234" "Можда ће бити потребно да унесете овај PIN и на другом уређају." "Можда ће бити потребно да унесете овај приступни кôд и на другом уређају." "Да бисте се упарили са уређајем: %1$s Уверите се да приказује овај приступни кôд: %2$s" "Са уређаја: %1$s Желите ли да се упарите са тим уређајем?" "За упаривање са уређајем: %1$s Унесите на њему: %2$s, а затим притисните Return или Enter." "Упари" "Откажи" "Упаривање са уређајем %1$s није могуће." "Упаривање са уређајем %1$s није могуће због нетачног PIN-а или приступног кода." "Није могуће комуницирати са уређајем %1$s." "%1$s је одбио/ла упаривање" "Није могуће повезати се са уређајем %1$s." "Скенирање за уређаје" "Претрага уређаја" "Претрага…" "Подешавања уређаја" "Упарени уређаји" "Доступни уређаји" "Повежи" "Прекини везу" "Упари и повежи" "Опозови упаривање" "Прекини везу и упаривање" "Опције…" "Напредна подешавања" "Напредни Bluetooth" "Да бисте видели уређаје, укључите Bluetooth." "Повезивање са…" "Звук медија" "Звук телефона" "Пренос датотеке" "Улазни уређај" "Приступ Интернету" "Дељење интернет везе" "Уређај %1$sнеће бити повезан на звука медија." "Уређај %1$s неће бити повезан на хендсфри звук." "Уређај %1$s неће бити повезан на улазнои уређај." "Приступ Интернету преко уређаја %1$s биће онемогућен." "Дељење интернет везе са овим таблетом биће прекинуто за %1$s." "Дељење интернет везе са овим телефоном биће прекинуто за %1$s." "Упарени Bluetooth уређај" "Повежи" "Повезивање са Bluetooth уређајем" "Профили" "Преименовање" "Дозв. све долаз. преносе дат." "Повезано са звуком медија" "Повезано са звуком телефона" "Повезано са сервером за пренос датотека" "Није повезано са сервером за пренос датотека" "Повезан са улазним уређајем" "Повез. са уређ. ради приступа Интернету" "Локална интернет веза се дели са уређајем" "Коришћење за звук медија" "Коришћење за аудио телефона" "Коришћење за пренос датотека" "Користи за улаз" "Користи за приступ Интернету" "Подешавања базне станице" "Коришћење постоља за звук" "Као звучник телефона" "За музику и медије" "Запамти подешавања" "Бежични екран" "Да бисте видели уређаје, укључите бежични екран." "Бежични екран је онемогућен јер је Wi-Fi искључен." "Тражење екрана" "Претраживање..." "Нису пронађени бежични екрани у близини." "Упарени екрани" "Доступни уређаји" "Повезивање" "Повезан" "Доступан" "Подешавања екрана" "Желите ли да прекинете везу?" "Овим ћете прекинути везу са уређајем: %1$s" "Опције бежичног екрана" "Заборави" "Готово" "Назив" "Укључен" "Искључен" "Онемогућен" "NFC" "Омогућавање размене података када таблет додирне други уређај" "Омогућавање размене података када телефон додирне други уређај" "Android Beam" "Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а" "Искључено" "Недоступно зато што је NFC искључен" "Android Beam" "Када је ова функција укључена, можете да преносите садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да преносите странице прегледача, YouTube видео снимке, контакте из апликације Људи и још пуно тога."\n\n"Само прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пренето." "Откривање мрежне услуге" "Дозвољава апликацијама на другим уређајима да откривају апликације на овом уређају" "Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi мреже" "Wi-Fi" "Wi-Fi подешавања" "Wi-Fi" "Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама" "Избор Wi-Fi мреже" "Укључивање Wi-Fi-ја…" "Искључивање Wi-Fi мреже…" "Грешка" "У Режиму рада у авиону" "Није могуће скенирати мреже" "Обавештење мреже" "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" "Избегавај лоше везе" "Не користи Wi-Fi мрежу осим ако иста има добру интернет везу" "Не искључуј Wi-Fi током стања спавања" "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" "Wi-Fi оптимизација" "Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен" "Додај мрежу" "Wi-Fi мреже" "WPS дугме" "Још опција" "Унос WPS PIN-а" "Wi-Fi Direct" "Скенирај" "Напредно" "Повежи са мрежом" "Заборави мрежу" "Измени мрежу" "Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi." "Тражење Wi-Fi мрежа..." "Друга мрежа..." "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" "Да бисте довршили подешавање, таблет треба да има приступ Wi-Fi мрежи. Након подешавања, можете да прелазите са мобилне мреже на Wi-Fi и обратно." "Прикажи напредне опције" "Заштићено подешавање Wi-Fi-ја" "Покретање WPS-а..." "Притисните дугме Заштићено подешавање Wi-Fi-ја на рутеру. Можда се зове „WPS“ или садржи овај симбол:" "Унесите PIN %1$s на Wi-Fi рутеру. Подешавање ће бити довршено за највише два минута." "WPS је успео. Повезивање на мрежу..." "Повезано са Wi-Fi мрежом %s" "WPS је већ покренут и биће довршен за највише два минута" "WPS није успео. Покушајте поново за неколико минута." "Безбедносно подешавање бежичног рутера (WEP) није подржано" "Безбедносно подешавање бежичног рутера (TKIP) није подржано" "Потврда аутентичности није успела. Покушајте поново." "Откривена је друга WPS сесија. Покушајте поново за неколико минута." "Мрежни SSID" "Безбедност" "Јачина сигнала" "Статус" "Брзина везе" "IP адреса" "EAP метод" "Потврда идентитета друге фазе" "CA сертификат" "Кориснички сертификат" "Идентитет" "Анонимни идентитет" "Лозинка" "Прикажи лозинку" "IP подешавања" "(непромењено)" "(није наведено)" "Сачувано" "Онемогућено" "Онемогућено због лоше интернет везе" "Проблем са потврдом аутентичности" "Није у опсегу" "WPS је доступан" " (WPS је доступан)" "Обезбеђено помоћу %1$s" ", обезбеђено помоћу %1$s" "Ништа" "Повежи" "Повезивање са мрежом није успело" "Заборави" "Брисање мреже није успело" "Сачувај" "Чување мреже није успело" "Откажи" "Ипак прескочи" "Не прескачи" "УПОЗОРЕЊЕ: Можете да изазовете додатне трошкове оператера за пренос података."\n\n"Подешавање таблета може да захтева значајну активност на мрежи." "УПОЗОРЕЊЕ: Можете да изазовете додатне трошкове оператера за пренос података."\n\n"Подешавање телефона може да захтева значајну активност на мрежи." "УПОЗОРЕЊЕ: Таблет неће моћи да верификује да је софтвер ажуриран." "УПОЗОРЕЊЕ: Телефон неће моћи да верификује да је софтвер ажуриран." "Таблет није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." "Телефон није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." "Напредна Wi-Fi подешавања" "Wi-Fi опсег фреквенција" "Наведите опсег фреквенција за операцију" "Проблем приликом подешавања опсега фреквенција." "MAC адреса" "IP адреса" "IP подешавања" "Сачувај" "Откажи" "Унесите важећу IP адресу." "Унесите важећу адресу мрежног пролаза." "Унесите важећу DNS адресу." "Унесите префикс мреже дужине између 0 и 32 знака." "DNS 1" "DNS 2" "Мрежни пролаз" "Дужина префикса мреже" "Wi-Fi Direct" "Информације о уређају" "Запамти ову везу" "Претражи уређаје" "Претраживање…" "Преименуј уређај" "Равноправни уређаји" "Запамћене групе" "Повезивање није могуће." "Преименовање уређаја није успело." "Желите ли да прекинете везу?" "Ако прекинете везу, окончаћете везу са уређајем %1$s." "Ако прекинете везу, окончаћете везу са уређајем %1$s и другим уређајима (%2$s)." "Желите ли да откажете позивницу?" "Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем %1$s?" "Желите ли да заборавите ову групу?" "Преносна Wi-Fi приступна тачка" "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." "Преносна приступна тачка %1$s је активна" "Грешка у преносној Wi-Fi приступној тачки" "Подеси Wi-Fi хотспот" "%1$s %2$s преносна Wi-Fi приступна тачка" "AndroidHotspot" "Приказ" "Звук" "Звук звона телефона" "Јачине звука" "Музички ефекти" "Јачина звука звона" "Вибрација у нечујном режиму" "Подразумевани звук обавештења" "Пулсирајуће обавештење" "Звук звона" "Обавештење" "Користи јачину звука долазног позива за обавештења" "Подразумевани звук обавештења" "Медији" "Подешавање јачине звука за музику и видео снимке" "Аларм" "Аудио подешавања за прикачено постоље" "Тонови приликом додира нумеричке тастатуре" "Звуци при додиру" "Звук закључавања екрана" "Вибрација при додиру" "Умањивање шума" "Музика, видео, игре и други медији" "Мелодија звона и обавештења" "Обавештења" "Аларми" "Искључи звук мелодије звона и обавештења" "Искључи музику и друге медије" "Искључи звук обавештења" "Искључи звук аларма" "Вибрирај када звони" "Причвршћивање" "Подешавања базне станице" "Аудио" "Подешавања за прикључено стоно постоље" "Подешавања за прикључено постоље за аутомобил" "Таблет није на базној станици" "Телефон није причвршћен" "Подешавања за прикључено постоље" "Постоље није пронађено" "Треба да поставите таблет на базну станицу пре него што подесите звук базне станице." "Потребно је да поставите телефон на базну станицу пре него што подесите звук базне станице." "Звук уметања базне станице" "Репродукуј звук приликом постављања таблета на базну станицу или уклањања са ње" "Пуштање звука када се телефон ставља на постоље или уклања са њега" "Не репродукуј звук приликом постављања таблета на базну станицу или уклањања са ње" "Не пуштај звук приликом уметања телефона на постоље или уклањања са њега" "Налози" "Претрага" "Управљање подешавањима претраге и историјом" "Приказ" "Аутоматско ротирање екрана" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Осветљеност" "Прилагођавање осветљености екрана" "Спавај" "После %1$s неактивности" "Позадина" "Избор позадине из" "Сањарење" "Када је на базној станици или у стању спавања и пуни се" "Било које од ова два" "Током пуњења" "Док је на базној станици" "Искључено" "Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите Сањарење." "Када да укључите сањарење" "Започни одмах" "Подешавања" "Аутоматски ниво осветљености" "Величина фонта" "Величина фонта" "Подешавања закључавања SIM картице" "Подешавање закључавања SIM картице" "Закључавање SIM картице" "Закључај SIM картицу" "Захтевај PIN ради употребе таблета" "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" "Захтевај PIN ради употребе таблета" "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" "Промени SIM PIN" "SIM PIN" "Закључајте SIM картицу" "Откључајте SIM картицу" "Стари SIM PIN" "Нови SIM PIN" "Поново унесите нов PIN" "SIM PIN" "Нетачан PIN" "PIN-ови се не подударају" "Није могуће променити PIN."\n"Могуће је да је PIN нетачан." "SIM PIN је успешно промењен" "Није могуће променити стање закључавања SIM картице."\n"Могуће је да је PIN нетачан." "Потврди" "Откажи" "Статус таблета" "Статус телефона" "Ажурирања система" "Android верзија" "Број модела" "ИД опреме" "Верзија основног пропусног опсега" "Верзија језгра" "Број верзије" "SELinux статус" "Није доступно" "Статус" "Статус" "Статус батерије, мреже и остале информације" "Број телефона, сигнал итд." "Меморија" "Подешавања меморије" "Искључивање USB меморије, приказ доступне меморије" "Ослобађање SD картице, приказ доступног складишта" "Број мобилног директоријума" "Мој број телефона" "MIN" "MSID" "PRL верзија" "MEID" "ICCID" "Тип мобилне мреже" "Информације о мобилном оператеру" "Стање мобилне мреже" "Стање услуге" "Јачина сигнала" "Роминг" "Мрежа" "Wi-Fi Mac адреса" "Bluetooth адреса" "Серијски број" "Недоступно" "Време рада" "Време буђења" "Интерна меморија" "USB меморија" "SD картица" "Доступно" "Доступно (само за читање)" "Укупан простор" "Прорачунавање..." "Апликације (подаци апликација и медијски садржај)" "Медији" "Преузимања" "Слике, видео снимци" "Аудио (музика, звукови звона, поткастови итд.)" "Разно" "Кеширани подаци" "Искљ. дељене меморије" "Ослобађање SD картице" "Искљ. интерне USB меморије" "Искључите SD картицу да бисте је безбедно уклонили" "Уметните USB за прикључивање" "Уметање SD картице за прикључивање" "Прикључите USB меморију" "Прикључивање SD картице" "Брисање USB меморије" "Брисање SD картице" "Брише све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије" "Брише све податке са SD картице, као што су музика и фотографије" "Желите ли да обришете кеширане податке?" "Биће обрисани кеширани подаци за све апликације." "Функција MTP или PTP је активна" "Желите да искључите USB меморију?" "Желите ли да извадите SD картицу?" "Ако искључите USB меморију, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне док поново не прикључите USB меморију." "Уколико извадите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не ставите SD картицу." "Није могуће искључити USB меморију. Покушајте поново касније." "Није могуће искључити SD картицу. Покушајте поново касније." "USB меморија ће бити искључена." "SD картица ће бити искључена." "Ослобађање" "Ослобађање у току" "Складишни простор је на измаку." "Неке системске функције, као што је синхронизација, можда неће правилно функционисати. Покушајте да ослободите простор брисањем или откачињањем ставки, као што су апликације или медијски садржај." "USB уређај је повезан са рачунаром" "USB уређај је повезан са рачунаром" "Повежи као" "Медијски уређај (MTP)" "Омогућава вам да преносите медијске датотеке у Windows-у, односно помоћу апликације Android File Transfer на Мач рачунарима (погледајте www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" "Омогућава вам да преносите фотографије помоћу софтвера за камеру и да преносите датотеке на рачунаре који не подржавају MTP" "Инсталирај алатке за пренос датотека" "Остали корисници" "Статус батерије" "Ниво батерије" "Називи приступних тачака" "Измена приступне тачке" "Није подешено" "Назив" "Назив приступне тачке" "Прокси" "Порт" "Корисничко име" "Лозинка" "Сервер" "MMSC" "MMS прокси" "MMS порт" "МЦК" "MNC" "Тип потврде идентитета" "Ништа" "PAP" "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип назива приступне тачке" "Протокол назива приступне тачке" "Протокол назива приступне тачке у ромингу" "Омогући/онемогући назив приступне тачке" "Назив приступне тачке је омогућен" "Назив приступне тачке је онемогућен" "Носилац" "Избриши назив приступне тачке" "Нов назив приступне тачке" "Сачувај" "Одбаци" "Поље Назив не сме да буде празно." "Поље Назив приступне тачке не сме да буде празно." "Поље MЦК мора да садржи 3 цифре." "MNC поље мора да садржи 2 или 3 цифре." "Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке." "Поново постави подразумевано" "Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено" "Враћање фабричких података" "Брише све податке са таблета" "Брише све податке у телефону" "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:"\n\n

"Google налог"

"Податке и подешавања система и апликација"

"Преузете апликације"

"Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:"\n\n

"Google налог"

"Податке и подешавања система и апликација"

"Преузете апликације"

\n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:"\n

"Музика"

"Фотографије"

"Други кориснички подаци"

\n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, потребно је да избришете ""USB меморију""." \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, потребно је да избришете садржај ""SD картице""." "Избриши USB меморију" "Избриши SD картицу" "Обриши све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије." "Избриши све податке са SD картице, као што су музика или фотографије" "Враћање таблета на подразумеване вредности" "Поново постави телефон" "Желите ли да избришете све личне информације и преузете апликације? Не можете да опозовете ову радњу!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" "Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података." "Није обављено враћање на почетне вредности зато што услуга брисања система није доступна." "Враћање на почетне вредности?" "Брисање USB меморије" "Избриши SD картицу" "Брише целу USB меморију" "Брише све податке на SD картици" "Желите ли да избришете целу USB меморију? Изгубићете ""све"" ускладиштене податке!" "Желите ли да обришете SD картицу? Изгубићете ""све"" податке са картице!" "Брисање USB меморије" "Избриши SD картицу" "Желите ли да избришете USB меморију и све датотеке ускладиштене у њој? Не можете да опозовете ову радњу!" "Желите ли да избришете SD картицу, бришући на тај начин све датотеке ускладиштене на њој? Не можете да опозовете ту радњу!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да избришете USB меморију." "Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да избришете SD картицу." "Подешавања позива" "Подешавање гласовне поште, преусмеравања позива, стављања позива на чекање, ИД-а позиваоца" "USB Интернет повезивање" "Преносна приступна тачка" "Bluetooth Интернет веза" "Повезивање са Интернетом" "Повезивање и прист. тачка" "USB" "USB повезивање" "USB повезан, проверите за повезивање" "Повезано" "Није могуће привезивање када се USB меморија користи" "USB није повезан" "Грешка приликом USB повезивања" "Bluetooth Интернет веза" "Интернет веза овог таблета се дели" "Интернет веза овог телефона се дели" "Интернет веза овог таблета се дели са 1 уређајем" "Интернет веза овог телефона се дели са 1 уређајем" "Интернет веза овог таблета се дели са %1$d уређаја" "Интернет веза овог телефона се дели са %1$d уређаја" "Интернет веза овог таблета се не дели" "Интернет веза овог телефона се не дели" "Није привезано" "Привезивање на више од %1$d уређаја није могуће." "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." "Помоћ" "Мобилне мреже" "Мојa локацијa" "Wi-Fi и локација мобилне мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" "GPS сателити" "Нека апликације користе GPS на таблету како би тачно одредиле вашу локацију" "Нека апликације користе GPS на телефону како би тачно одредиле вашу локацију" "Користи помоћни GPS" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте смањили коришћење мреже)" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте побољшали GPS учинак)" "Локација и Google претрага" "Дозволи да Google користи локацију за побољшање резултата претраге и других услуга" "Приступ мојој локацији" "Нека апликације које су тражиле дозволу користе информације о вашој локацији" "Извори локације" "О таблету" "О телефону" "Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера" "Правне информације" "Сарадници" "Регулативне информације" "Ауторска права" "Лиценца" "Услови и одредбе" "Лиценца отвореног кода" "Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци." "Учитавање…" "Безбедносне информације" "Безбедносне информације" "Немате везу за пренос података. Да бисте одмах погледали ове информације, идите на %s са било ког рачунара који је повезан са Интернетом." "Учитавање…" "Одаберите лозинку" "Изаберите шаблон" "Одаберите PIN" "Потврдите лозинку" "Потврдите шаблон" "Потврдите PIN" "Лозинке се не подударају" "PIN-ови се не подударају" "Избор начина откључавања" "Лозинка је постављена" "PIN је постављен" "Шаблон је постављен" "Безбедност екрана" "Промени шаблон за откључавање" "Промени PIN за откључавање" "Потврдите сачувани шаблон" "Покушајте поново:" "Нацртајте шаблон за откључавање:" "Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ." "Пустите прст када завршите." "Повежите се са најмање %d тачке(ака). Покушајте поново:" "Образац је снимљен." "Поново нацртајте шаблон како бисте потврдили:" "Нови шаблон за откључавање:" "Потврди" "Поново нацртај" "Покушај поново" "Настави" "Шаблон за откључавање" "Захтевај шаблон" "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање екрана" "Учини шаблон видљивим" "Вибрирај при додиру" "Дугме за напај. одмах закљ." "Подешавање шаблона за откључавање" "Промени шаблон за откључавање" "Како нацртати шаблон за откључавање" "Превише нетачних покушаја!" "Покушајте поново за %d секунде(и)." "Апликација није инсталирана на телефону." "Управљај апликацијама" "Управљање инсталираним апликацијама и њихово уклањање" "Апликације" "Управљање апликацијама, подешавање пречица за брзо покретање" "Подешавања апликације" "Непознати извори" "Дозволи инсталацију апликација из непознатих извора" "Таблет и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација." "Телефон и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација." "Верификуј апликације" "Онемогућава инсталирање апликација које могу да буду штетне или упозорава пре инсталирања" "Напредна подешавања" "Омогући још опција подешавања" "Информације о апликацији" "Складиште" "Подразумевано покрени" "Подразумевана подешавања" "Компатибилност екрана" "Дозволе" "Кеш" "Обриши кеш" "Кеш" "Контроле" "Принудно заустави" "Укупно" "Апликација" "Апликација USB меморије" "Подаци" "Подаци о USB меморији" "SD картица" "Деинсталирај" "Деинсталирај за све кориснике" "Инсталирај" "Онемогући" "Омогући" "Обриши податке" "Деинсталирај ажурирања" "Изабрали сте подразумевано покретање ове апликације за неке радње." "Изабрали сте да дозволите овој апликацији да прави виџете и приступа њиховим подацима." "Нису постављене подразумеване вредности." "Обриши подразумевано" "Ова апликација можда није дизајнирана за ваш екран. Овде можете да контролишете како ће се прилагодити вашем екрану." "Питај при покретању" "Промени величину апликације" "Непознато" "Сортирај према имену" "Сортирај према величини" "Прикажи покренуте услуге" "Прикажи кеширане процесе" "Ресетуј подешавања аплик." "Жел. да ресет. под. апл.?" "Овим ћете ресетовати сва подешавања за:"\n\n" "

"Онемогућене апликације"

\n" "

"Обавештења о онемогућеним апликацијама"

\n" "

"Подразумеване апликације за радње"

\n" "

"Ограничења података у позадини за апликације"

\n\n" Нећете изгубити никакве податке о апликацијама." "Ресетуј апликације" "Управљај простором" "Филтрирај" "Избор опција филтера" "Све" "Преузето" "Покретање" "USB меморија" "На SD картици" "Онемогућено" "Није инсталирано" "Нема апликација." "Интерна меморија" "USB меморија" "SD картица" "Поновно израчунавање величине..." "Желите ли да избришете податке о апликацији?" "Сви подаци ове апликације биће трајно избрисани. То обухвата све датотеке, подешавања, налоге, базе података итд." "Потврди" "Откажи" "Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација." "Није могуће обрисати податке о апликацији." "Желите ли да деинсталирате ажурирања?" "Сва ажурирања ове Android системске апликације биће деинсталирана." "Брисање података" "Није могуће обрисати податке за апликацију." "Ова апликација може да приступа следећим ставкама на таблету:" "Ова апликација може да приступа следећим ставкама на телефону:" "Ова апликација може да приступа следећим информацијама на таблету. Да би се побољшао учинак и смањило коришћење меморије, неке од ових дозвола су доступне апликацији %1$s зато што се користи у истом процесу као и апликације %2$s:" "Ова апликација може да приступа следећим информацијама на телефону. Да би се побољшао учинак и смањило коришћење меморије, неке од ових дозвола су доступне апликацији %1$s зато што се користи у истом процесу као и апликације %2$s:" "%1$s и %2$s" "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ова апликација ће вам можда бити наплаћена:" "Слање премијум SMS порука" "Израчунавање..." "Није могуће израчунати величину пакета." "Нисте инсталирали ниједну апликацију независног произвођача." "верзија %1$s" "Премести" "Премести на таблет" "Премести у телефон" "Премести у USB меморију" "Премести у SD картицу" "Премештање" "Нема довољно простора у меморији." "Апликација не постоји." "Апликација је заштићена од копирања." "Локација за инсталирање није важећа." "Није могуће инсталирати ажурирања система на спољашњим медијима." "Желите ли да принудно зауставите?" "Ако принудно зауставите апликацију, можда ће се понашати неочекивано." "Није могуће преместити апликацију. %1$s" "Жељена локација инсталације" "Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација" "Желите да онемогућите уграђену апл.?" "Ако онемогућите уграђену апликацију, друге апликације ће се можда неочекивано понашати." "Желите ли да избришете податке и онемогућите апликацију?" "Ако онемогућите уграђену апликацију, друге апликације ће можда неправилно функционисати. Такође, подаци ће бити избрисани." "Желите ли да искљ. обавештења?" "Ако искључите обавештења за ову апликацију, можете да пропустите важна обавештења и ажурирања." "Коришћење меморије" "Преглед искоришћене меморије по апликацијама" "Покренуте услуге" "Приказ и контрола тренутно покренутих услуга" "Поновно покретање" "Кеширани позадински процес" "Нема покренутих услуга." "Започела је апликација." "%1$s слободно" "%1$s иск." "RAM" "Корисник: %1$s" "Уклоњени корисник" "%1$d процес и %2$d услуга" "%1$d процес и %2$d услуге" "%1$d процеса и %2$d услуга" "%1$d процеса и %2$d услуга" "Активна апликација" "Нема активних" "Услуге" "Процеси" "Заустави" "Подешавања" "Ову услугу је покренула одговарајућа апликација. Ако је зауставите, апликација ће можда отказати." "Безбедно заустављање ове апликације није могуће. Ако је зауставите, можете да изгубите део тренутног рада." "Ово је стари процес апликације који још увек траје у случају да опет буде потребан. Обично нема разлога за његово заустављање." "%1$s: тренутно се користи. Додирните „Подешавања“ да бисте га контролисали." "Главни процес који се користи." "Услуга %1$s се тренутно користи." "Добављач %1$s се тренутно користи." "Желите да зауставите системску услугу?" "Ако зауставите ову услугу, неке функције таблета ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите таблет." "Ако зауставите ову услугу, неке функције телефона ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите телефон." "Језик и унос" "Језик и унос" "Језичка подешавања" "Тастатура и методи уноса" "Језик" "Аутоматска замена" "Исправљање погрешно унетих речи" "Аутоматско писање великих почетних слова" "Велико слово на почетку реченице" "Аутоматска интерпункција" "Подешавања физичке тастатуре" "Притисните тастер за размак двапут да бисте уметнули „.“" "Учини лозинке видљивим" "Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај метод уноса?" "Овај контролор правописа можда може да прикупља сав текст који куцате, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај контролор правописа?" "Подешавања" "Језик" "Отварање подешавања за апликацију %1$s није успело" "Миш/додирна табла" "Брзина показивача" "Контролер за игре" "Користи вибрацију" "Преусмерите вибрацију на контролер за игре када је повезан." "Избор распореда тастатуре" "Подеси распореде тастатуре" "Да бисте пребацили, притисните Control-Spacebar" "Подразумевано" "Распореди тастатуре" "Кориснички речник" "Лични речник" "Лични речници" "Додај" "Додавање у речник" "Фраза" "Више опција" "Мање опција" "Потврди" "Реч:" "Пречица:" "Језик:" "Измена речи" "Измени" "Избриши" "Немате ниједну реч у корисничком речнику. Додајте реч додиром на дугме Додај (+)." "За све језике" "Још језика..." "Тестирање" "Информације о таблету" "Информације о телефону" "Информације о батерији" "Брзо покретање" "Подешавање тастерских пречица за покретање апликација" "Додељивање апликацијe" "Нема пречице" "Претрага + %1$s" "Брисање" "Пречица за %1$s (%2$s) биће избрисана." "Потврди" "Откажи" "Апликације" "Пречице" "Унос текста" "Метод улаза" "Подразумевано" "Бирање метода уноса" "Аутоматски" "Увек прикажи" "Увек сакриј" "Подешавање метода уноса" "Подешавања" "Подешавања" "Методе активног уноса" "Користи језик система" "%1$s подешавања" "Избор метода активног уноса" "Подешавања тастатуре на екрану" "Физичка тастатура" "Подешавања физичке тастатуре" "Опције за програмера" "Подешавање опција за програмирање апликације" "Отклањање USB грешака" "Режим отклањања грешака када је USB повезан" "Извештаји о грешкама у менију напајања" "Омогућите опцију за прављење извештаја о грешкама у менију напајања" "Не закључавај" "Екран неће бити у режиму спавања током пуњења" "Дозволи лажне локације" "Дозволи лажне локације" "Дозволи отклањање USB грешака?" "Отклањање USB грешака намењено је само за сврхе програмирања. Користите га за копирање података са рачунара на уређај и обрнуто, инсталирање апликација на уређају без обавештења и читање података из евиденције." "Желите ли да омогућите програмерска подешавања?" "Ова подешавања су намењена само за програмирање. Могу да изазову престанак функционисања или неочекивано понашање уређаја и апликација на њему." "Верификуј апликације преко USB-а" "Проверава да ли су апликације инсталиране преко ADB-а/ADT-а штетне." "Заштити USB меморију" "Апликације морају да захтевају дозволу за читање USB меморије" "Желите да заштитите USB меморију?" "Када је USB меморија заштићена, апликације морају да захтевају дозволу за читање података из спољне меморије."\n\n"Неке апликације можда неће функционисати док их програмери не буду ажурирали." "Заштити SD картицу" "Апликације морају да захтевају дозволу за читање SD картице" "Желите да заштитите SD картицу?" "Када је SD картица заштићена, апликације морају да захтевају дозволу за читање података из спољне меморије."\n\n"Неке апликације можда неће функционисати док их програмери не буду ажурирали." "Избор гаџета" "Избор виџета" "Желите ли да направите виџет и дозволите приступ?" "Када направите виџет, %1$s може да приступа свим подацима које приказује." "Увек дозволи да %1$s прави виџете и приступа њиховим подацима" "%1$dд, %2$dс, %3$dмин, %4$dсек" "%1$dс, %2$dмин, %3$dсек" "%1$dмин, %2$dсек" "%1$d сек" "Статистика коришћења" "Статистика коришћења" "Сортирај према:" "Апликација" "Изброј" "Време коришћења" "Приступачност" "Подешавања приступачности" "Услуге" "Систем" "Покрети за увећање" "Када је ова функција укључена, можете да увећавате и да умањујете приказ троструким додиром на екран."\n\n"Док сте у увећаном приказу, можете:"\n

"да померате: Превуците два или више прстију преко екрана."
"да прилагођавате ниво зумирања: Спојите два или више прстију или их раширите."

\n\n"Такође можете привремено да увећате оно што вам је под прстом троструким додиром и задржавањем. У овом увећаном приказу можете да превлачите прст да бисте истраживали различите делове екрана. Подигните прст да бисте се вратили у претходни приказ."\n\n"Напомена: Троструки додир за увећање функционише свуда осим на тастатури и траци за навигацију." "Пречица за приступачност" "Укључено" "Искључено" "Када је ова функција укључена, функције приступачности можете брзо да омогућите у два корака:"\n\n"1. корак: Притисните и задржите дугме за напајање док не чујете звук или осетите вибрацију."\n\n"2. корак: Додирните и задржите са два прста док не чујете звучну потврду."\n\n"Ако постоји више корисника уређаја, помоћу ове пречице на закључавању екрана можете привремено да омогућите приступачност док је уређај откључан." "Велики текст" "Увеличавање екрана" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" "Дугме укључи/искључи прекида позив" "Изговарај лозинке" "Одлагање додира и задржавањa" "Побољшај веб приступачност" "Подешавања" "Укључено" "Искључено" "Дозвољено" "Није дозвољено" "Дозволи" "Не дозволи" "Желите ли да користите услугу %1$s?" "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са таблетом." "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са телефоном." "Желите ли да онемогућите услугу %1$s?" "Ако додирнете Потврди, онемогућићете услугу %1$s." "Ниједна услуга није инсталирана" "Потребан вам је читач екрана?" "TalkBack пружа говорне повратне информације како би помогао слепим корисницима и корисницима са слабим видом. Да ли желите да га бесплатно инсталирате са Android Market-а?" "Да ли желите да апликације инсталирају скрипте из Google-а помоћу којих ће њихов веб садржај постати приступачнији?" "Није наведен опис." "Подешавања" "Батерија" "Шта користи батерију" "Нема података о кориш. батерије" "%1$s – %2$s" "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" "%1$s на батерији" "%1$s од искључивања" "Пуњење" "Екран је укључен" "GPS је укључен" "Wi-Fi" "Буђење" "Сигнал мобилне мреже" "Време буђења уређаја" "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" "%1$s – %2$s%%" "Детаљи историје" "Коришћење детаља" "Коришћење детаља" "Прилагођавање коришћења напајања" "Садржани пакети" "Екран" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Стање приправности телефона" "Гласовни позиви" "Таблет је у стању мировања" "Телефон у мировању" "Укупно коришћење процесора" "Процесор у предњем плану" "Задржи ван стања спавања" "GPS" "Wi-Fi је активан" "Таблет" "Телефон" "Подаци су послати" "Подаци су примљени" "Аудио" "Видео" "Трајање укључења" "Време без сигнала" "Принудно заустави" "Информације о апликацији" "Подешавања апликације" "Подешавања екрана" "Wi-Fi подешавања" "Подешавања за Bluetooth" "Батерија коју користе гласовни позиви" "Искоришћена батерија када је таблет неактиван" "Батерија која се користи у стању мировања" "Батерија коју користи мобилни радио" "Пређите на режим рада у авиону како би се сачувала батерија у областима без покривености мрежом" "Батерија коју користи екран и позадинско светло" "Смањите осветљеност екрана и/или време чекања екрана" "Батерија коју користи Wi-Fi" "Искључите·Wi-Fi када га не користите или када није доступан" "Батерија коју користи Bluetooth" "Искључите Bluetooth када га не користите" "Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем" "Батерија коју користи апликација" "Зауставите или деинсталирајте апликацију" "Ручно контролишите GPS да га апликација не би користила" "Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије" "Батерија коју користи корисник" "%1$s од искључивања" "Током последњег искључивања за %1$s" "Укупно коришћено" "Освежи" "Android ОС" "Медија сервер" "Гласовни унос и излаз" "Подешавања гласовног уноса и излаза" "Гласовна претрага" "Android тастатура" "Говор" "Препознавање гласа" "Гласовна претрага" "Подешавања за „%s“" "Подешавања преласка из текста у говор" "Излаз за претварање текста у говор" "Увек користи моја подешавања" "Доленаведена подразумевана подешавања замењују подешавања апликације" "Подразумевана подешавања" "Подразумевани уређај" "Подешава уређај за синтезу говора који ће се користити за говорни текст" "Брзина говора" "Брзина изговарања текста" "Ниво" "Утиче на тон изговореног текста" "Језик" "Подешава глас специфичан за језик намењен говорном тексту" "Послушај пример" "Пуштање кратке демонстрације синтезе говора" "Инсталирај гласовне податке" "Инсталирање говорних података потребних за синтезу говора" "Гласови потребни за синтезу говора већ су исправно инсталирани" "Подешавања су промењена. Ово је пример како звуче." "Није могуће покренути уређај који сте изабрали." "Конфигуриши" "Изабери други уређај" "Ова технологија за синтезу говора можда може да прикупља сав текст који ће бити изговорен, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. То потиче из технологије %s. Желите ли да омогућите коришћење ове технологије за синтезу говора?" "Машине" "%s подешавања" "%s је омогућено" "%s је онемогућено" "Подешавања машине" "Подешавања за %s" "Језици и гласови" "Инсталирано" "Није инсталирано" "Женски" "Мушки" "Машина за синтезу говора инстал." "Омогући нов механизам пре употребе." "Покрени подешавања машине" "Жељена машина" "Опште" "Контрола напајања" "Ажурирање Wi-Fi подешавања" "Ажурирање Bluetooth подешавања" "%1$s – %2$s" "укључено" "искључено" "укључивање" "искључивање" "Wi-Fi" "Bluetooth" "GPS" "Синхронизација" "Осветљење: %1$s" "аутоматскo" "пуно" "половично" "искључено" "VPN" "Складиште акредитива" "Инсталирање из меморије" "Инсталирање са SD картице" "Инсталирај сертификате из меморије" "Инсталирање сертификата са SD картице" "Брисање акредитива" "Уклањање свих сертификата" "Поуздани акредитиви" "Прикажи поуздане CA сертификате" "Нацртајте шаблон за откључавање" "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили инсталацију акредитива." "Унесите лозинку за складиште акредитива." "Тренутна лозинка:" "Желите ли да уклоните сав садржај?" "Лозинка мора да има најмање 8 знакова." "Нетачна лозинка." "Нетачна лозинка. Имате још један унос пре брисања складишта акредитива." "Нетачна лозинка. Имате још %1$d уноса пре брисања складишта акредитива." "Складиште акред. је избрисано." "Није могуће oбрисати складиште акредитива." "Складиште акредитива је омогућено." "Треба да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива." "Тон за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитни позив" "Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности" "Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности" "Прављење резервне копије и враћање" "Лични подаци" "Прављење резервних копија мојих података" "Прављење резервних копија података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима" "Резервна копија налога" "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" "Аутоматско враћање" "Када поново инсталирате апликацију, вратите резервне копије подешавања и података" "Рез. копија лоз. рачунара" "Резервне копије читавог система тренутно нису заштићене" "Додирните да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару" "Постављена је нова резервнa лозинка" "Нова лозинка и њена потврда се не подударају" "Постављање резервне лозинке није успело" "Желите ли да зауставите прављење резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" "Подешавања администрације уређаја" "Администратор уређаја" "Деактивирај" "Администратори уређаја" "Нема доступних администратора уређаја" "Желите ли да активирате администратор уређаја?" "Активирај" "Администратор уређаја" "Активирањем овог администратора омогућићете апликацији %1$s да обави следеће операције:" "Овај администратор је активан и омогућава да апликација %1$s обави следеће операције:" "Без наслова" "Опште" "Обавештења" "Мелодија звона и вибрација позива" "Систем" "Подешавање Wi-Fi везе" "Повежи са Wi-Fi мрежом %s" "Повезивање са Wi-Fi мрежом %s..." "Успостављена је веза са Wi-Fi мрежом %s" "Додавање мреже" "Није повезано" "Додај мрежу" "Освежи листу" "Прескочи" "Даље" "Назад" "Мрежни детаљи" "Повежи" "Заборави" "Сачувај" "Откажи" "Скенирање мрежа..." "Додирните мрежу да бисте се повезали са њом" "Повезивање са постојећом мрежом" "Повезивање са небезбедном мрежом" "Унесите конфигурацију мреже" "Повезивање са новом мрежом" "Повезивање…" "Идите на следећи корак" "EAP није подржан." "Не можете да конфигуришете EAP Wi-Fi везу током подешавања. Након подешавања, то можете да урадите у Подешавањима > Бежична веза и мреже." "Повезивање може да потраје неколико минута..." "Додирните ""Следеће"" да бисте наставили са подешавањем."\n\n"Додирните ""Назад"" да бисте се повезали са другом Wi-Fi мрежом." "Синхронизација је омогућена" "Синхронизација је онемогућена" "Грешка при синхронизацији." "Синхронизација није успела" "Синхронизација је активна" "Синхронизација" "Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити." "Додај налог" "Подаци о позадини" "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" "Желите да онемогућите позадинске податке?" "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а коришћење података ће бити мање. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." "Аутомат. синхронизуј податке апл." "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" "Грешка при синхрон." "Последњи пут синхронизовано %1$s" "Синхронизација је у току..." "Направи резервну копију подешавања" "Прављење резервне копије подешавања" "Синхронизуј одмах" "Откажи синхронизацију" "Додирните да бисте синхронизовали одмах %1$s" "Gmail" "Календар" "Контакти" "Добро дошли у Google синхронизацију!"\n"Google-ов приступ синхронизовању података како би се омогућио приступ контактима, обавезама и још много чему без обзира на то где се налазите." "Подешавања синхронизације апликација" "Подаци и синхронизација" "Промени лозинку" "Подешавања налога" "Уклони налог" "Додавање налога" "Заврши" "Желите ли да уклоните налог?" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!" "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако вратите таблет на подразумеване фабричке вредности (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Резервна копија и враћање на почетне вредности." "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако вратите телефон на подразумеване фабричке вредности (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности." "Пријаве за Push" "Ручно синхронизовање није могуће" "Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили ово подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматску синхронизацију." "Подешавања за 4G" "Подешавање и управљање 4G мрежом и модемом" "4G MAC адреса" "Унесите лозинку да бисте дешифровали меморију" "Покушајте поново." "Избриши" "Разне датотеке" "изабрано је %1$d од %2$d" "%1$s од %2$s" "Изабери све" "HDCP провера" "Подешав. понаш. HDCP пров." "Отклањање грешака" "Изаберите апликацију за отклањање грешака" "Нема подешених апликација за отклањање грешака" "Апликација за отклањање грешака: %1$s" "Бирање апликације" "Ништа" "Сачекај програм за отклањање грешака" "Аплик. чека прог. за отклањ. грешака да приложи пре извршавања" "Унос" "Цртање" "Надгледање" "Омогућен је строги режим" "Нека екран трепери када апликације обављају дуге операције на главној нити" "Локација показивача" "Постав. елемент са тренутним подацима о додиру" "Прикажи додире" "Прикажи визуелне повратне информације за додире" "Прик. ажурирања површине" "Осветли све површине прозора када се ажурирају" "Прикажи ажур. GPU приказа" "Осветли приказе у прозор. када се црта са GPU-ом" "Прикажи ажурирања хардверских слојева" "Хардверски слојеви трепере зелено када се ажурирају" "Прикажи прекорачење GPU-а" "Од најбољег ка најгорем: плаво, зелено, светлоцрвено, црвено" "Онемог. HW пост. елементе" "Увек користи GPU за компоновање екрана" "Омогући трагове" "Изабери омогућене трагове" "Тренутно нема омогућених трагова" "Тренутно су омогућени трагови (%1$d)" "Сви трагови су тренутно омогућени" "Омогући OpenGL трагове" "Прикажи границе распореда" "Прикажи границе клипа, маргине итд." "Прик. употребу процесора" "Постав. елемент са тренутном употребом процесора" "Принудни приказ пом. GPU" "Принудно користи GPU за 2D цртање" "Наметни 4x MSAA" "Омогући 4x MSAA у OpenGL ES 2.0 апликацијама" "Прикажи профил помоћу GPU" "Мери време приказивања у adb shell dumpsys gfxinfo" "Размера анимације прозора" "Размера анимације прелаза" "Animator размера трајања" "Симулирај секундарне екране" "Апликације" "Не чувај активности" "Уништи сваку активност чим је корисник напусти" "Ограничење позад. процеса" "Прикажи све ANR-ове" "Прикажи дијалог Апликација не реагује за апликације у позадини" "Коришћење података" "Циклус потрошње података" "Пренос података у ромингу" "Ограничи позадинске податаке" "Одвоји потрошњу 4G података" "Прикажи потрошњу Wi-Fi података" "Прикажи употребу Етернета" "Мобилни хотспотови" "Аутоматски синхронизуј податке" "Промена циклуса..." "Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:" "У овом периоду апликације нису користиле податке." "Први план" "Позадина" "ограничена" "Желите ли да онемогућите податке за мобилне уређаје?" "Подеси ограничење за мобил. под." "Подеси ограничење за 4G податке" "Подеси ограничење за 2G-3G податке" "Подеси ограничење Wi-Fi података" "Wi-Fi" "Етернет" "Мобилни" "4G" "2G-3G" "Мобилне" "Ниједна" "Подаци мобилне мреже" "2G-3G подаци" "4G подаци" "Прикажи подешавања апликације" "Ограничи позадинске податаке" "Онемогући позадинске податке у мобилним мрежама. Користи немобилне мреже ако су доступне." "За ограничење позадинских података за ову апл. прво ограничите мобилне податке." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже."\n\n"Адекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације." "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." "Укључити аутом. синх. података?" "Све промене које обавите на налозима на Вебу биће аутоматски копиране на таблет."\n\n"Неки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на таблету. Google налог функционише на овај начин."\n\n"Да бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози." "Све промене које обавите на налозима на Вебу биће аутоматски копиране на телефон."\n\n"Неки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на телефону. Google налог функционише на овај начин."\n\n"Да бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози." "Искључити аутом. синх. података?" "На овај начин ће се смањити потрошња података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" "Подеси" "Подешавање упозорења о коришћењу података" "Подешавање ограничења за коришћење података" "Ограничавање потрошње података" "Мобилна веза за пренос података биће онемогућена када се достигне назначено ограничење."\n\n"Пошто таблет мери потрошњу података, а оператер може да обрачунава потрошњу на други начин, размотрите коришћење нижег ограничења." "Мобилна веза за пренос података биће онемогућена када се достигне назначено ограничење."\n\n"Пошто телефон мери потрошњу података, а оператер може да обрачунава потрошњу на други начин, размотрите коришћење нижег ограничења." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати осим ако нисте повезани са Wi-Fi мрежом." "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати осим ако нисте повезани са Wi-Fi мрежом."\n\n"Ово подешавање утиче на све кориснике овог таблета." "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi мрежом."\n\n"Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона." "^1"" ""^2"\n"упозорење" "Ограничење"\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" "Уклоњене апликације и корисници" "Примљених: %1$s, послатих: %2$s" "%2$s: Искоришћено је око %1$s." "%2$s: Таблет је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." "%2$s: Телефон је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." "Мобилни хотспотови" "Изаберите Wi-Fi мреже које су хотспотови за мобилне уређаје. Апликације неће моћи да користе ове мреже када су у позадини. Апликације ће вас можда и упозорити пре коришћења ових мрежа за велика преузимања." "Мобилне мреже" "Wi-Fi мреже" "Да бисте изабрали мобилне хотспотове, укључите Wi-Fi." "Хитни позив" "Назад на позив" "Назив" "Тип" "Адреса сервера" "PPP шифровање (MPPE)" "Тајни L2TP" "IPSec идентификатор" "IPSec унапред дељени кључ" "IPSec сертификат корисника" "IPSec CA сертификат" "IPSec сертификат сервера" "Прикажи напредне опције" "DNS домени за претрагу" "DNS сервери (нпр. 8.8.8.8)" "Руте за прослеђивање (нпр. 10.0.0.0/8)" "Корисничко име" "Лозинка" "Сачувај информације о налогу" "(не користи се)" "(не верификуј сервер)" "(примљено са сервера)" "Откажи" "Сачувај" "Повежи" "Измена VPN профила" "Повезивање на профил %s" "VPN" "Додавање VPN профила" "Измени профил" "Избриши профил" "Стално укључени VPN" "Изаберите VPN профил са којим ћете увек бити повезани. Мрежни садржај ће бити дозвољен само када сте повезани са овим VPN-ом." "Ниједан" "Стално укључени VPN захтева IP адресу за сервер и DNS." "Није успостављена мрежна веза. Покушајте поново касније." "Недостаје сертификат. Измените профил." "Систем" "Корисник" "Онемогући" "Омогући" "Уклони" "Желите ли да омогућите систем CA сертификата?" "Желите ли да онемогућите систем CA сертификата?" "Желите да трајно уклоните CA сертификат корисника?" "Провера правописа" "Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система" "Овде унесите нову лозинку за прављење резервних копија читавог система" "Овде поново унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система" "Постави лозинку резервне копије" "Откажи" "%d%%" "Додатна ажурирања система" "Онемогућено" "Омогућено" "Спровођење" "Корисници" "Ви" "Остали корисници" "Додај корисника" "Активан" "Није активан" "Није подешено" "Власник" "Надимак" "Додавање новог корисника" "Можете да делите овај уређај са другим људима тако што ћете направити додатне кориснике. Сваки корисник има сопствени простор, који може да прилагођава помоћу својих апликација, позадина итд. Корисници могу да прилагођавају и подешавања таблета као што је Wi-Fi, а која утичу на свакога."\n\n"Када направите новог корисника, та особа треба да обави подешавање."\n\n"Сваки корисник може да прихвата ажуриране дозволе апликација у име свих осталих корисника." "Када направите новог корисника, та особа треба да обави подешавање."\n\n"Сваки корисник може да прихвата ажуриране дозволе апликација у име свих осталих корисника." "Подешавате корисника одмах?" "Уверите се да особа може да узме таблет и подеси свој простор" "Подеси одмах" "Не сада" "Само власник таблета може да управља корисницима." "Само власник телефона може да управља корисницима." "Избриши %1$s са уређаја" "Нови корисник" "Желите ли да избришете себе?" "Уклоните корисника?" "Изгубићете простор и податке на овом таблету. Не можете да опозовете ову радњу." "Изгубићете простор и податке на овом телефону. Не можете да опозовете ову радњу." "Простор и подаци овог корисника ће нестати са овог таблета. Не можете да опозовете ову радњу." "Простор и подаци овог корисника ће нестати са овог телефона. Не можете да опозовете ову радњу." "Додавање новог корисника..." "Брисање корисника" "Избриши" "Ово подешавање утиче на све кориснике овомг таблета." "Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона." "Промена језика" "Промена величине фонта" "Прикажи обавештења" "Помоћ" "Налог за садржај" "ИД слике" "Поруке инфо сервиса" "Изаберите типове упозорења на хитне случајеве који ће се приказивати."