1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="font_size_preview_text">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.</string>
<string name="default_date_format"><xliff:g id="default_date_format">dd.MM.yyyy</xliff:g></string>
<string name="sync_item_title">Služba <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g></string>
<string name="bluetooth_mas_request">Požadavek pro přístup ke zprávám</string>
<string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s žádá o přístup ke zprávám. Povolit přístup pro %2$s?</string>
<string name="bluetooth_mas_remember_choice">Příště se neptat</string>
<string name="wifi_mode">Typ připojení</string>
<string name="wifi_mode_ibss">Ad-Hoc (IBSS) síť</string>
<string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Kód regionu Wi-Fi</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Zvolte kód regionu Wi-Fi</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_error">Při nastavení kódu regionu došlo k problému.</string>
<string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi priorita</string>
<string name="wifi_setting_priority_summary">Určit prioritu Wi-Fi sítí</string>
<string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Zvuk při změně hlasitosti</string>
<string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Přehrát zvuk při změně hlasitosti pomocí tlačítka</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Zobrazit cestu chybného gesta</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Zobrazit body gesta</string>
<string name="root_access">Root přístup</string>
<string name="root_access_warning_title">Povolit root přístup?</string>
<string name="root_access_warning_message">Povolení žádat root přístup aplikacím je nebezpečné a může ohrozit bezpečnost systému!</string>
<string name="root_access_none">Zakázat</string>
<string name="root_access_apps">Pouze aplikace</string>
<string name="root_access_adb">Pouze ADB</string>
<string name="root_access_all">Aplikace a ADB</string>
<string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Tlačítko Domů přijme hovor</string>
<string name="headset_category_title">Headset</string>
<string name="ok">Ok</string>
<string name="quiet_hours_title">Klidný mód</string>
<string name="quiet_hours_summary">Nastavení hodin, kdy má být zařízení v tichém režimu</string>
<string name="quiet_hours_note_title">Poznámka</string>
<string name="quiet_hours_note_summary">Příchozí hovory budou normálně signalizovány i při tichých hodinách</string>
<string name="quiet_hours_enabled">Povolit tiché hodiny</string>
<string name="quiet_hours_enabled_on">Tiché hodiny budou použity</string>
<string name="quiet_hours_enabled_off">Upozornění se bodou chovat normálně</string>
<string name="quiet_hours_start">Začátek tichých hodin</string>
<string name="quiet_hours_start_summary">Kdy začínají tiché hodiny</string>
<string name="quiet_hours_end">Konec tichých hodin</string>
<string name="quiet_hours_end_summary">Kdy končí tiché hodiny</string>
<string name="quiet_hours_mute">Ztišit upozornění</string>
<string name="quiet_hours_mute_on">Zvuky upozornění nebudou přehrávány</string>
<string name="quiet_hours_mute_off">Zvuky upozornění budou přehrávány</string>
<string name="quiet_hours_still">Vypnout vibrace</string>
<string name="quiet_hours_still_on">Zařízení nebude vibrovat</string>
<string name="quiet_hours_still_off">Zařízení bude normálně vibrovat</string>
<string name="quiet_hours_dim">Ztlumit LED</string>
<string name="quiet_hours_dim_on">Ztlumit LED (pokud je to možné)</string>
<string name="quiet_hours_dim_off">LED bude svítit plným jasem</string>
<string name="quiet_hours_haptic">Vypnout hmatovou odezvu</string>
<string name="quiet_hours_haptic_on">Hmatová odezva vypnuta</string>
<string name="quiet_hours_haptic_off">Hmatová odezva zapnuta</string>
<string name="quiet_hours_active_from">Aktivovat od</string>
<string name="quiet_hours_active_to">do</string>
<string name="start_time_title">Začátek</string>
<string name="end_time_title">Konec</string>
<string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Vibrace při upozornění</string>
<string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">V režimu pouze vibrace způsobí všechna upozornění vibraci bez ohledu na nastavení jednotlivých aplikací</string>
<string name="notification_vibrate_during_calls_title">Vibrovat při hovoru</string>
<string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Při hovoru způsobí upozornění jemné zavibrování</string>
<string name="device_hostname">Hostitelské jméno zařízení</string>
<string name="mod_version">Verze CyanogenModu</string>
<string name="mod_version_default">Neznámá</string>
<string name="build_date">Datum sestavení</string>
<string name="cpu_info">CPU</string>
<string name="mem_info">Paměť</string>
<string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod statistiky</string>
<string name="anonymous_statistics_summary">Pomozte ke zlepšení CyanogenModu pomocí posíláním anonymních statistik</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">Info</string>
<string name="anonymous_statistics_warning">Pokud povolíte zasílání anonymních statistik z vašeho zařízení, budou se odesílat data bez vašich osobních údajů k vývojářům. Data jsou odesílána během startu zařízení.\n\nMůžete se také podívat do náhledu odesílaných dat.</string>
<string name="enable_reporting_title">Povolit odesílání</string>
<string name="preview_data_title">Prohlédnout data</string>
<string name="view_stats_title">Zobrazit statistiky</string>
<string name="anonymous_learn_more">Zjistit více</string>
<string name="anonymous_notification_desc">Povolit, nebo zakázat CyanogenMod statistiky</string>
<string name="preview_id_title">Unikátní ID</string>
<string name="preview_device_title">Zařízení</string>
<string name="preview_version_title">Verze</string>
<string name="preview_country_title">Země</string>
<string name="preview_carrier_title">Operátor</string>
<string name="header_category_interface">ROZHRANÍ</string>
<string name="launcher_settings_title">Spouštěč</string>
<string name="themes_settings_title">Motiv vzhledu</string>
<string name="system_settings_title">Systém</string>
<string name="system_interface_title">Rozhraní systému</string>
<string name="notification_drawer_title">Oznamovací oblast</string>
<string name="lock_screen_title">Zámek obrazovky</string>
<string name="lockscreen_target_info">Pro přiřazení zkratky přesuňte posuvník na požadovanou pozici</string>
<string name="lockscreen_target_title">Zkratky v posuvníku</string>
<string name="lockscreen_target_summary">Zobrazit nebo změnit vlastní zktratky pro zámek obrazovky</string>
<string name="lockscreen_target_reset">Zkratky zámku obrazovky byly obnoveny do původních hodnot</string>
<string name="lockscreen_target_save">Zkratky zámku obrazovky byly uloženy</string>
<string name="lockscreen_target_reset_title">Výchozí</string>
<string name="lockscreen_target_reset_message">Odstranit všechny uživatelsky vytvořené zktratky a obnovit výchozí nastavení?</string>
<string name="lockscreen_target_empty">Prázdné</string>
<string name="lockscreen_target_edit_title">Upravit zktratku a ikonu</string>
<string name="lockscreen_target_edit_msg">Vybrat nebo změnit požadovanou aplikaci nebo činnost a související ikonu</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrace</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrovat při odemknutí</string>
<string name="lockscreen_battery_status_title">Stav baterie</string>
<string name="lockscreen_battery_status_charging">Jenom pří nabíjení</string>
<string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Vždy zapnuto</string>
<string name="profiles_settings_title">Profily</string>
<string name="profiles_general_title">Hlavní</string>
<string name="profiles_add">Přidat</string>
<string name="profile_menu_delete">Smazat</string>
<string name="profile_settings_title">Profil</string>
<string name="profile_empty_list_profiles_off">Ke konfiguraci a použítí systémových profilů zapněte službu Profily.</string>
<string name="add_profile_dialog_title">Vytvořit nový profil</string>
<string name="profile_name_title">Název</string>
<string name="profile_profile_name_prompt">Vložte název nového profilu</string>
<string name="menu_new_profile">Nový profil</string>
<string name="menu_new_profile_summary">Přidání a nastavení nového profilu</string>
<string name="new_profile_name"><nový profil></string>
<string name="rename_dialog_title">Přejmenovat</string>
<string name="rename_dialog_message">Vložte nový název</string>
<string name="duplicate_profile_name">Duplicitní název profilu!</string>
<string name="duplicate_appgroup_name">Duplicitní název skupiny!</string>
<string name="profile_reset_title">Obnovit</string>
<string name="profile_reset_message">Odstranit věchny uživatelem vytvořené profily a obnovit výchozí nastavení?</string>
<string name="profile_delete_confirm">Opravdu odstranit tento profil?</string>
<string name="profile_app_delete_confirm">Opravdu odstranit tuto aplikaci?</string>
<string name="profile_cannot_delete">Nelze smazat aktivní profil.</string>
<string name="profile_connectionoverrides_title">Jiné připojení</string>
<string name="profile_volumeoverrides_title">Jiná hlasitost</string>
<string name="profile_vibratoroverrides_title">Vibrace</string>
<string name="connection_state_disabled">Zakázat</string>
<string name="connection_state_enabled">Povolit</string>
<string name="volume_override_summary">Nastaven na</string>
<string name="vibrator_state_disabled">Zakázat</string>
<string name="vibrator_state_enabled">Povolit</string>
<string name="vibrator_state_silent">Pouze v tichém módu</string>
<string name="profile_profiles_manage">Profily</string>
<string name="profile_profile_manage">Upravit profil</string>
<string name="profile_applist_manage">Spravovat seznam aplikací</string>
<string name="profile_appgroups_manage">Spravovat skupiny aplikací</string>
<string name="profile_appgroup_manage">Upravit skupinu aplikace</string>
<string name="profile_settings">Nastavení profilu</string>
<string name="profile_name">Jméno profilu</string>
<string name="profile_trigger_connect">Při připojení</string>
<string name="profile_trigger_disconnect">Při odpojení</string>
<string name="profile_trigger_notrigger">Bez podmínky</string>
<string name="sound_mode">Režim upozornění</string>
<string name="ringer_mode">Režim vyzvánění</string>
<string name="lights_mode">Režim světelné indikace</string>
<string name="vibrate_mode">Režim vibrací</string>
<string name="choose_soundtone">Zvolte tón upozornění</string>
<string name="choose_ringtone">Zvolte vyzváněcí melodii</string>
<string name="soundtone_title">Zvuk upozornění</string>
<string name="profile_appgroups_title">Skupiny aplikací</string>
<string name="profile_applist_title">Aplikace</string>
<string name="profile_new_appgroup">Nová skupina aplikací</string>
<string name="profile_delete_appgroup">Smazat tuto skupinu aplikací</string>
<string name="profile_appgroup_name_prompt">Vložte název skupiny</string>
<string name="profile_appgroup_name_title">Název</string>
<string name="profile_add_app">Přidat aplikaci</string>
<string name="profile_delete_app">Odstranit aplikaci</string>
<string name="profile_choose_app">Zvolte aplikaci</string>
<string name="profile_settings_header">Nastavení profilu</string>
<string name="profile_system_settings_title">Systémová nastavení</string>
<string name="profile_lockmode_title">Mód zámku obrazovky</string>
<string name="profile_lockmode_default">Výchozí</string>
<string name="profile_lockmode_insecure">Nezabezpečený</string>
<string name="profile_lockmode_disabled">Zakázáno</string>
<string name="profile_lockmode_default_summary">Použít výchozí mód zámykání systému</string>
<string name="profile_lockmode_insecure_summary">Použít nezabezpečený zámek obrazovky</string>
<string name="profile_lockmode_disabled_summary">Zámek obrazovky je zakázán</string>
<string name="profile_airplanemode_title">Režim V letadle</string>
<string name="profile_disable_screen_lock_summary">Pokud je vybrán tento profil, je zámek obrazovky vypnut</string>
<string name="vibrator_type_ringer">Volání</string>
<string name="vibrator_type_notification">Upozornění</string>
<string name="possibleButtons">Možná tlačítka</string>
<string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
<string name="toggleWifiAp">Přenosný Wi-Fi hotspot</string>
<string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
<string name="toggleGPS">GPS</string>
<string name="toggleData">Mobilní data</string>
<string name="toggleSync">Synchronizace</string>
<string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
<string name="toggleSound">Mód vyzvánění</string>
<string name="toggleBrightness">Jas</string>
<string name="toggleAutoRotate">Orientace</string>
<string name="toggleScreenTimeout">Int. vypnutní obrazovky</string>
<string name="toggleAirplane">Režim V letadle</string>
<string name="toggleFlashlight">Baterka</string>
<string name="toggleLockScreen">Uzamčení</string>
<string name="toggleWimax">WiMAX</string>
<string name="screen_security_category">Zabezpečení obrazovky</string>
<string name="screen_security_title">Zámek obrazovky</string>
<string name="screen_security_summary">Zobrazit nebo změnit nastavení zámku obrazovky, zpoždění a časové limity</string>
<string name="additional_options_title">Další možnosti</string>
<string name="unlock_menu_unlock_title">Odemknout tlačítkem Nabídka</string>
<string name="unlock_menu_unlock_summary">Po stisknutí tlačítka Nabídka se zařízení odemkne</string>
<string name="unlock_home_unlock_title">Tlačítkem Domů</string>
<string name="unlock_home_unlock_summary">Po stisknutí tlačítka Domů se zařízení odemkne</string>
<string name="unlock_quick_unlock_control_title">Rychlé odemknutí</string>
<string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Automatické odemknutí pokud je zadán správný PIN/heslo</string>
<string name="delay_and_timeout_title">Zpožděné zamykání</string>
<string name="slide_lock_delay_title">Zpoždění zamykací obrazovky</string>
<string name="slide_lock_timeout_delay_title">Zamknutí po čase</string>
<string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Zpoždění po vypnutí</string>
<string name="slide_lock_delay_none">Žádné</string>
<string name="slide_lock_delay_1s">1 sekunda</string>
<string name="slide_lock_delay_5s">5 sekund</string>
<string name="slide_lock_delay_10s">10 sekund</string>
<string name="slide_lock_delay_15s">15 sekund</string>
<string name="slide_lock_delay_30s">30 sekund</string>
<string name="slide_lock_delay_1m">1 minuta</string>
<string name="slide_lock_delay_5m">5 minut</string>
<string name="slide_lock_delay_10m">10 minut</string>
<string name="slide_lock_delay_30m">30 minut</string>
<string name="performance_settings_title">Nastavení výkonu</string>
<string name="performance_settings_warning_title">Postupujte s opatrností!</string>
<string name="performance_settings_warning">Tato nastavení jsou určena pouze pro experimentování a jakékoliv změny v nich můžou vést k nestabilitě či pádům systému, ztrátě dat nebo selhání hardware.\nNeposílejte prosím hlášení o chybách, pokud jste je jakkoliv měnili.</string>
<string name="processor_title">Procesor</string>
<string name="processor_summary">Změna CPU regulátoru a frekvence</string>
<string name="cpu_cur_freq_title">Aktuální frekvence CPU</string>
<string name="cpu_governors_title">CPU regulátor</string>
<string name="cpu_min_freq_title">Min frekvence CPU</string>
<string name="cpu_max_freq_title">Max frekvence CPU</string>
<string name="cpu_set_on_boot">Nastavit při startu</string>
<string name="cpu_set_on_boot_summary">Obnovit nastavení CPU při startu</string>
<string name="io_scheds_title">I/O plánovač</string>
<string name="io_scheds_summary">Změnit I/O plánovač</string>
<string name="io_sched_title">I/O plánovač</string>
<string name="io_sched_set_on_boot">Nastavit při startu</string>
<string name="io_sched_set_on_boot_summary">Obnovit nastavení I/O plánovače při startu</string>
<string name="memory_management_title">Správa paměti</string>
<string name="memory_management_summary">Vlastní nastavení využití paměti</string>
<string name="pref_zram_title">zRam</string>
<string name="pref_zram_summary">Komprimovat paměť pro zvýšení virtuální kapacity (vyžaduje restart)</string>
<string name="pref_ksm_title">Slučování sdílených částí paměti kernelem</string>
<string name="pref_ksm_summary">KSM umožňuje spojení identických stránek paměti jádrem do jedné stránky sdílené mezi jedním nebo více procesy</string>
<string name="pref_purgeable_assets_title">Uvolňování prostředků</string>
<string name="pref_purgeable_assets_summary">Umožní uvolnění více RAM smazáním nepotřebných obrazových dat (vyžaduje restart)</string>
<string name="pref_use_dithering_title">Povolit rastrování ploch</string>
<string name="dithering_no_dither">Vypnout rastrování</string>
<string name="dithering_color_banding">Oprava barevných pruhů (výchozí)</string>
<string name="dithering_blur_effect">Oprava barevných pruhů a efektu rozmazání</string>
<string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16bit průhlednost</string>
<string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Lepší výkon posouvání, ale může způsobit rozsypání obrazu (vyžaduje restart)</string>
<string name="display_rotation_title">Rotace</string>
<string name="display_rotation_disabled">Zakázáno.</string>
<string name="display_rotation_unit">stupně</string>
<string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotovat obrazovku zámku</string>
<string name="display_rotation_category_title">Režim rotace</string>
<string name="display_rotation_0_title">0 stupňů</string>
<string name="display_rotation_90_title">90 stupňů</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 stupňů</string>
<string name="display_rotation_270_title">270 stupňů</string>
<string name="picker_activities">Aktivity</string>
<string name="select_custom_app_title">Zvolte vlastní aplikaci</string>
<string name="select_custom_activity_title">Zvolte vlastní činnost</string>
<string name="icon_picker_choose_icon_title">Vyberte ikonu</string>
<string name="icon_picker_alarm">Alarm</string>
<string name="icon_picker_browser">Prohlížeč</string>
<string name="icon_picker_calendar">Kalendář</string>
<string name="icon_picker_camera">Fotoaparát</string>
<string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
<string name="icon_picker_contacts">Kontakty</string>
<string name="icon_picker_email">Email</string>
<string name="icon_picker_email2">Email Holo</string>
<string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
<string name="icon_picker_gallery">Galerie</string>
<string name="icon_picker_google_small">Google (malý)</string>
<string name="icon_picker_googleplus">Google Plus</string>
<string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string>
<string name="icon_picker_maps">Mapy</string>
<string name="icon_picker_movie">Film</string>
<string name="icon_picker_music">Hudba</string>
<string name="icon_picker_nav_normal">Navigace</string>
<string name="icon_picker_phone">Telefon</string>
<string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
<string name="icon_picker_rss">Rss</string>
<string name="icon_picker_search">Hledat</string>
<string name="icon_picker_sms">Zprávy</string>
<string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
<string name="icon_picker_title">Vyberte vlastní ikonu</string>
<string name="icon_picker_system_icons_title">Systemové ikony</string>
<string name="icon_picker_gallery_title">Galerie</string>
<string name="icon_picker_pack_title">Balík ikon</string>
<string name="increasing_ring_title">Zvyšování hlasitosti vyzvánění</string>
<string name="checkbox_increasing_ring">Povolit</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Počáteční hlasitost vyzvánění</string>
<string name="increasing_ring_volume_notice">Poznámka:\nPočáteční úroveň hlasitosti je větší než hlasitost vyzvánění.</string>
<string name="increasing_ring_interval_title">Interval zvyšování hlasitosti</string>
<string name="increasing_ring_interval_eachring">Pro každé zvonění</string>
<string name="increasing_ring_interval_half_second">0,5 sekund</string>
<string name="increasing_ring_interval_1second">1 sekunda</string>
<string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 sekundy</string>
<string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 sekundy</string>
<string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 sekund</string>
<string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 sekund</string>
<string name="profile_trigger_configure">Upravit vynucenou změnu</string>
<string name="profile_triggers">Vynucené změny profilu</string>
<string name="profile_trigger_filter_all">Všechny podmínky</string>
<string name="profile_trigger_filter_wifi">Wi-Fi podmínky</string>
<string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth podmínky</string>
<string name="profile_write_nfc_tag">Zapsat do NFC tagu</string>
<string name="profile_write_touch_tag">Pro zápis zvolte tag</string>
<string name="profile_write_success">Tag úspěšně zapsán</string>
<string name="profile_write_failed">Zápis tagu selhal!</string>
<string name="profile_selected">Vybrán profil: %1$s</string>
<string name="profile_nfc_text">Zapsání profilu do NFC tagu je možné po stisknutí příslušného tagu a zvolení profilu. Po druhém stisknutí bude nastaven předešlý profil.</string>
<string name="profile_unknown_nfc_tag">Neznámý profil</string>
<string name="profile_add_nfc_text">Tento NFC tag odkazuje na neznámý profil. Připojení tohoto NFC tagu k existujícího profilu umožní výběr profilu v budoucnosti.</string>
<string name="profile_select">Vyberte profil</string>
<string name="link_volume_ringtones">Hlasitost vyzvánění a oznamování</string>
<string name="link_volume_mutes">Tichý režim ovlivňuje oznamování</string>
<string name="volume_keys_control_ring_stream">Tlačítka hlasitosti ovládají hlasitost vyzvánění</string>
<string name="notification_pulse_title">Světelná signalizace</string>
<string name="notification_light_general_title">Hlavní</string>
<string name="notification_light_applist_title">Aplikace</string>
<string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
<string name="notification_light_use_custom">Nastavit vlastní hodnoty</string>
<string name="notification_light_enabled">Povolit</string>
<string name="notification_light_disabled">Zakázat</string>
<string name="notification_light_default_value">Výchozít</string>
<string name="notification_light_missed_call_title">Zmeškané hovory</string>
<string name="notification_light_voicemail_title">Hlasová schránka</string>
<string name="edit_light_settings">Upravit nastavení</string>
<string name="pulse_speed_title">Délka impulsu a rychlost</string>
<string name="picker_arrow">\u2192</string>
<string name="default_time">Normální</string>
<string name="custom_time">Vlastní</string>
<string name="dialog_test">Test</string>
<string name="dialog_delete_title">Odstranit</string>
<string name="dialog_delete_message">Odstranit vybranou položku?</string>
<string name="dialog_test_message">Vypněte obrazovku pro zobrazení upozornění, nebo zamítněte toto dialogové okno</string>
<string name="dialog_test_button">Zamítnout</string>
<string name="pulse_length_always_on">Vždy povolit</string>
<string name="pulse_length_very_short">Velmi krátká</string>
<string name="pulse_length_short">Krátká</string>
<string name="pulse_length_normal">Normální</string>
<string name="pulse_length_long">Dlouhá</string>
<string name="pulse_length_very_long">Velmi dlouhá</string>
<string name="pulse_speed_very_fast">Velmi rychlá</string>
<string name="pulse_speed_fast">Rychlá</string>
<string name="pulse_speed_normal">Normální</string>
<string name="pulse_speed_slow">Pomalá</string>
<string name="pulse_speed_very_slow">Velmi pomalá</string>
<string name="battery_light_title">Ukazatel baterie</string>
<string name="battery_low_pulse_title">Blikat, když je baterie vybitá</string>
<string name="battery_light_list_title">Barvy</string>
<string name="battery_light_low_color_title">Vybitá baterie</string>
<string name="battery_light_medium_color_title">Nabíjení</string>
<string name="battery_light_full_color_title">Plně nabito</string>
<string name="volume_overlay_title">Vzhled panelu hlasitosti</string>
<string name="volbtn_music_controls_title">Přepínání skladeb pomocí tlačítek hlasitosti</string>
<string name="volbtn_music_controls_summary">Při vypnuté obrazovce bude dlouhý stisk tlačítek hlasitosti sloužit k přepínání skladeb</string>
<string name="volume_ring_only_description">Vyzvánění</string>
<string name="ring_mode_title">Režim vyzvánění</string>
<string name="ring_mode_normal">Normální</string>
<string name="ring_mode_vibrate">Vibrace</string>
<string name="ring_mode_mute">Ztlumit</string>
<string name="hardware_keys_title">Hardwarová tlačítka</string>
<string name="hardware_keys_bindings_title">Akce tlačítka</string>
<string name="hardware_keys_enable_custom_title">Povolit vlastní akce</string>
<string name="hardware_keys_home_long_press_title">Domů (dlouhé stisknutí)</string>
<string name="hardware_keys_menu_press_title">Nabídka</string>
<string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Nabídka (dlouhé stisknutí)</string>
<string name="hardware_keys_assist_press_title">Vyhledávání</string>
<string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Vyhledávání (dlouhé stisknutí)</string>
<string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Přepínač aplikací</string>
<string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Přepínač aplikací (dlouhé stisknutí)</string>
<string name="hardware_keys_show_overflow_title">Zobrazit kontextovou nabídku</string>
<string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Zobrazovat 3 tečky jako kontextovoud nabídku příslušné aplikace</string>
<string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Tlačítko nemusí být viditelné dokud nedojde k restartovaní aplikace</string>
<string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Tlačítko nemusí být skryto dokud nedojde k restartovaní aplikace</string>
<string name="hardware_keys_action_nothing">Žádná akce</string>
<string name="hardware_keys_action_menu">Otevřít/zavřít nabídku</string>
<string name="hardware_keys_action_app_switch">Nabídka nedávných aplikací</string>
<string name="hardware_keys_action_search">Vyhledávací asistent</string>
<string name="hardware_keys_action_voice_search">Hlasové vyhledávání</string>
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">Hledat v aplikacích</string>
<string name="swap_volume_buttons_title">Převrátit tlačítka hlasistosti</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">V případě otočení obrazovky bude převrácen i smysl tlačítek hlasitosti</string>
<string name="navigation_bar_title">Tlačítka a rozmístění</string>
<string name="navigation_bar_help_text">1 - chcete-li začít upravovat, klepněte na ikonu zámku\n\n2 - stiskněte jakékoli tlačítko pro přiřazení nebo změnu funkce\n\n3 - dlouhým stisknutím libovolného tlačítka změníte jeho pořadí\n\n4 - chcete-li stav uložit, klepněte znovu na ikonu zámku\n\n5 - chcete-li obnovit výchozí nastavení, klepněte na ikonu resetu\n\n</string>
<string name="navigation_bar_tips">• Pro každou akci může být přiděleno pouze jedno tlačítko\n\n• Domovské tlačítko nemůže být přeřazeno\n\n• Boční tlačítka nemohou být změněna</string>
<string name="navigation_bar_tips_title">Rychlé tipy</string>
<string name="navigation_bar_reset_message">Odstranit aktuální nastavení a obnovit výchozí?</string>
<string name="navigation_bar_save_message">Nastavení navigační lišty bylo uloženo</string>
<string name="navigation_bar_reset_toast">Nastavení navigační lišty bylo obnoveno</string>
<string name="navigation_bar_menu_editable">Možnost úprav</string>
<string name="navigation_bar_menu_locked">Zamknutý</string>
<string name="power_widget_title">Power widget</string>
<string name="title_expanded_widget">Aktivovat Power widget</string>
<string name="title_expanded_hide_onchange">Skrýt oblast po změně</string>
<string name="title_expanded_hide_indicator">Skrýt zvýraznění</string>
<string name="title_expanded_hide_scrollbar">Skrýt posuvník</string>
<string name="title_widget_picker">Tlačítka widgetu</string>
<string name="summary_widget_picker">Zobrazení a změna zvolených tlačítek</string>
<string name="title_widget_order">Řazení tlačítek widgetu</string>
<string name="summary_widget_order">Zobrazení a změna pořadí tlačítek widgetu</string>
<string name="title_buttons">Tlačítka</string>
<string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="title_toggle_gps">GPS</string>
<string name="title_toggle_sound">Zvuk</string>
<string name="title_toggle_brightness">Jas</string>
<string name="title_toggle_sync">Synchronizace</string>
<string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi AP</string>
<string name="title_toggle_screentimeout">Časový limit obrazovky</string>
<string name="title_toggle_mobiledata">Mobilní data</string>
<string name="title_toggle_lockscreen">Zámek obrazovky</string>
<string name="title_toggle_networkmode">2G/3G</string>
<string name="title_toggle_autorotate">Orientace</string>
<string name="title_toggle_airplane">Režim V letadle</string>
<string name="title_toggle_flashlight">Svítilna</string>
<string name="title_toggle_sleep">Uspat</string>
<string name="title_toggle_media_play_pause">Média: Přehrát/pozastavit</string>
<string name="title_toggle_media_previous">Média: Předchozí</string>
<string name="title_toggle_media_next">Média: Další</string>
<string name="title_toggle_lte">Přepínač LTE</string>
<string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
<string name="title_button_modes">Módy tlačítek</string>
<string name="pref_brightness_mode_title">Režimy jasu</string>
<string name="pref_brightness_mode_summary">Zvolte možnosti přepínání jasu</string>
<string name="cm_brightness_mode_auto">Automaticky</string>
<string name="cm_brightness_mode_dim">Potemnění</string>
<string name="pref_network_mode_title">Režimy sítě</string>
<string name="pref_screentimeout_mode_title">Režimy časového limitu obrazovky</string>
<string name="pref_ring_mode_title">Režim zvuku</string>
<string name="pref_ring_mode_summary">Zvolte možnosti přepínání zvuku</string>
<string name="cm_sound_mode_silent">Ticho</string>
<string name="cm_sound_mode_vibrate">Vibrace</string>
<string name="cm_sound_mode_sound">Zvuk</string>
<string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Zvuk + vibrace</string>
<string name="pref_flash_mode_title">Režim LED baterky</string>
<string name="expanded_haptic_feedback_title">Hmatová odezva</string>
<string name="kill_app_longpress_back">Vynucené ukončení aplikace</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Dlouhým stiskem tlačítka zpět se provede ukončení aplikace na popředí.</string>
<string name="changelog_title">Zobrazit seznam změn</string>
<string name="changelog_loading">Načítá se seznam změn\u2026</string>
<string name="changelog_error">Chyba při načítání seznamu změn</string>
<string name="changelog_unknown">Neznámý</string>
<string name="changelog_version">Verze</string>
<string name="power_menu_title">Nabídka tlačítka Vypnout</string>
<string name="power_menu_reboot_title">Nabídka restartu</string>
<string name="power_menu_screenshot_title">Snímek obrazovky</string>
<string name="power_menu_expanded_desktop">Rozšířená plocha</string>
<string name="expanded_desktop_disabled">Vypnuto</string>
<string name="expanded_desktop_status_bar">Stavová lišta zobrazena</string>
<string name="expanded_desktop_no_status_bar">Stavová lišta skryta</string>
<string name="power_menu_profiles_title">Přepínač profilů</string>
<string name="power_menu_airplane_title">Režim V letadle</string>
<string name="power_menu_user_title">Přepínač uživatelů</string>
<string name="power_menu_sound_title">Panel hlasitosti</string>
<string name="cmupdate_settings_title">Aktualizace CyanogenModu</string>
<string name="cmupdate_settings_summary">Zkontrolujte, zda jsou k dispozici aktualizace</string>
<string name="advanced_settings_title">Rozšířené</string>
<string name="ime_switcher_notify">Výběr oznámení</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Zobrazit vstupní metody výběru oznámení</string>
<string name="status_bar_title">Stavová lišta</string>
<string name="status_bar_clock_title">Hodiny</string>
<string name="status_bar_general_title">Hlavní</string>
<string name="status_bar_show_clock_title">Zobrazit hodiny</string>
<string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM styl</string>
<string name="status_bar_am_pm_info">24-hodinový mód povolen</string>
<string name="status_bar_battery_title">Indikátor stavu baterie</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">Ovládání jasu</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Umožňuje nastavit jas tažením prstu na stavové liště</string>
<string name="status_bar_toggle_info">Automatický jas povolen</string>
<string name="status_bar_signal_text_title">Styl ukazatele síly signálu</string>
<string name="status_bar_style_icon">Ikona</string>
<string name="status_bar_style_hidden">Skrytý</string>
<string name="status_bar_signal_text_show_text">Text</string>
<string name="status_bar_battery_status_percentage">Procenta</string>
<string name="status_bar_battery_status_circle">Kruh</string>
<string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Kruh s procenty</string>
<string name="status_bar_notif_count_title">Zobrazit počet upozornění</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Zobrazí počet nezobrazených upozornění v oznamovací oblasti</string>
<string name="display_category_wakeup_options_title">Možnosti probuzení</string>
<string name="pref_home_wake_title">Tlačítkem Domů</string>
<string name="pref_home_wake_summary">Stisk tlačítka Domů probudí zařízení</string>
<string name="pref_volume_wake_title">Ovladačem hlasitosti</string>
<string name="pref_volume_wake_summary">Stisk tlačítek hlasitosti probudí zařízení</string>
<string name="adb_notify">Upozornění na ladění USB</string>
<string name="adb_notify_summary">Zobrazit upozornění při připojení k USB v režimu ladění</string>
<string name="development_tools_title">Spouštění nástrojů</string>
<string name="usb_mass_storage_title">Paměťové úložiště</string>
<string name="usb_mass_storage_summary">Povolit USB paměťové úložiště</string>
<string name="storage_rescan_media">Prohledat úložiště pro média</string>
<string name="storage_rescan_media_complete">Prohledávání dokončeno</string>
<string name="adb_over_network">ADB přes síť</string>
<string name="adb_over_network_summary">Povolit ladění přes síťové připojení (např. Wi-Fi nebo síť USB). Toto nastavení bude obnoveno po restartu.</string>
<string name="adb_over_network_warning">UPOZORNĚNÍ: Pokud je povoleno ADB přes síťové připojení, zařízení je otevřené pro pokusy o průniky na všech připojených sítích, včetně GSM datové sítě!\n\nPoužijte tuto vlastnost pouze pokud jste připojeni k důvěryhodné síti.\n\nOpravdu chcete povolit tuto funkci?</string>
<string name="lockscreen_buttons_title">Chování tlačítek</string>
<string name="lockscreen_buttons_summary">Zobrazit nebo změnit chování tlačítek na zamčené obrazovce</string>
<string name="lockscreen_long_press_back_title">Dlouhý stisk tlačítka Zpět</string>
<string name="lockscreen_long_press_home_title">Dlouhý stisk tlačítka Domů</string>
<string name="lockscreen_long_press_menu_title">Dlouhý stisk tlačítka Nabídka</string>
<string name="lockscreen_buttons_no_action">Žádná akce</string>
<string name="lockscreen_buttons_flashlight">Svítilna</string>
<string name="lockscreen_buttons_next">Další skladba</string>
<string name="lockscreen_buttons_previous">Předchozí skladba</string>
<string name="lockscreen_buttons_playpause">Přehrávat/pozastavit skladbu</string>
<string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Přepnout zvukový režim</string>
<string name="quick_settings_panel_title">Panel rychlého nastavení</string>
<string name="quick_settings_title">Rychlé nastavení</string>
<string name="title_static_tiles">Statické dlaždice</string>
<string name="tile_picker_title">Dlaždice a rozmístění</string>
<string name="tile_picker_summary">Zobrazení, změna rozmístění či vlastností zvolených dlaždic</string>
<string name="tile_choose_title">Zvolte dlaždici</string>
<string name="title_tile_airplane">Režim V letadle</string>
<string name="title_tile_battery">Stav baterie</string>
<string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="title_tile_brightness">Jas</string>
<string name="title_tile_camera">Fotoaparát</string>
<string name="title_tile_sleep">Uspat</string>
<string name="title_tile_gps">GPS</string>
<string name="title_tile_torch">Svítilna</string>
<string name="title_tile_lockscreen">Zámek obrazovky</string>
<string name="title_tile_lte">LTE</string>
<string name="title_tile_mobiledata">Mobilní data</string>
<string name="title_tile_profile">Profil</string>
<string name="title_tile_autorotate">Otočení</string>
<string name="title_tile_settings">Nastavení</string>
<string name="title_tile_sound">Zvuk</string>
<string name="title_tile_sync">Synchronizace</string>
<string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
<string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
<string name="title_tile_user">Přepnutí uživatele</string>
<string name="title_tile_networkmode">Režim sítě</string>
<string name="title_tile_nfc">NFC</string>
<string name="title_tile_screen_timeout">Zhasínání obrazovky</string>
<string name="title_tile_usb_tether">Sdílení USB</string>
<string name="title_tile_quiet_hours">Tiché hodiny</string>
<string name="title_tile_volume">Hlasitost</string>
<string name="title_tile_expanded_desktop">Rozšířená plocha</string>
<string name="title_dynamic_tiles">Dynamické dlaždice</string>
<string name="dynamic_tiles_note_title">Poznámka</string>
<string name="dynamic_tiles_note_summary">Dynamické dlaždice nejsou vždy viditelné. Jsou zobrazeny pouze na určitou systémovou událost</string>
<string name="title_dynamic_alarm">Budík</string>
<string name="title_dynamic_bugreport">Ohlášení chyby</string>
<string name="title_dynamic_dock_battery">Baterie doku</string>
<string name="title_dynamic_ime">Změna IME</string>
<string name="title_dynamic_usbtether">Sdílení USB</string>
<string name="title_dynamic_wifi">Zobrazení přes Wi-Fi (Wi-Di)</string>
<string name="title_general">Obecné</string>
<string name="title_quick_pulldown">Rychlé vysunutí nabídky</string>
<string name="summary_quick_pulldown">Tažením dolů z %1$s strany stavového řádku bude vysunuta rychlá nabídka nastavení</string>
<string name="quick_pulldown_summary_left">levé</string>
<string name="quick_pulldown_summary_right">pravé</string>
<string name="quick_pulldown_off">Zrušeno</string>
<string name="quick_pulldown_left">Nalevo</string>
<string name="quick_pulldown_right">Napravo</string>
<string name="title_collapse_panel">Automaticky zavírat</string>
<string name="summary_collapse_panel">Po přepnutí příslušné dlaždice bude panel rychlého nastavení zavřen</string>
<string name="tiles_reset_title">Obnovit</string>
<string name="tiles_reset_message">Obnovit nastavení a rozmístění dlaždic do výchozího nastavení?</string>
<string name="volume_key_cursor_control_title">Ovládání kurzoru tlačítky hlasitosti</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">Zakázáno</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on">Hlasitost nahoru/dolů přesune kurzor doleva/doprava</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Hlasitost nahoru/dolů přesune kurzor doprava/doleva</string>
<string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Přeskočit navazování HDCP</string>
<string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Zkuste tento režim pokud je spojení navázáno, ale nic se nezobrazuje</string>
<string name="app_security_title">Zabezpečení aplikací</string>
<string name="sms_security_check_limit_title">Limit SMS zpráv</string>
<string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikace může poslat pouze %d zpráv za 30 minut před tím, než bude vyžádáno ověření</string>
<string name="sms_security_check_limit_default">30 (výchozí)</string>
<string name="lock_clock_title">Widget hodin</string>
<string name="lock_clock_summary">Zobrazit nebo změnit zobrazení widgetu \'cLock\' pro domácí obrazovku nebo obrazovku zámku</string>
<string name="stylus_icon_enabled_title">Zobrazit ikonu, když je použitý stylus</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Zobrazit ikonu při najetí kurzoru nebo kreslení pomocí tužky</string>
<string name="lockscreen_widgets_category_title">Widgety</string>
<string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maximalizovat widgety</string>
<string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Na obrazovce zámku zobrazit widgety maximalizované a ovládání zámku minimalizované</string>
<string name="lockscreen_enable_widgets_title">Stránky widgetů</string>
<string name="lockscreen_enable_widgets_summary">Umožnit více stránek pro widgety</string>
<string name="lockscreen_enable_camera_title">Widget fotoaparátu</string>
<string name="lockscreen_enable_camera_summary">Zobrazit widget fotoaparátu vpravo od obrazovky odmeknutí</string>
<string name="lockscreen_music_controls_title">Ovládání hudby</string>
<string name="lockscreen_music_controls_summary">Zobrazit ovládací prvky přehrávače při přehrávání hudby</string>
<string name="lockscreen_custom_background_title">Pozadí</string>
<string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Zvolte barvu</string>
<string name="lockscreen_background_result_successful">Změna pozadí dokončena</string>
<string name="lockscreen_background_result_not_successful">Pozadí nelze změnit</string>
<string name="lockscreen_background_color_fill">Barva výplně</string>
<string name="lockscreen_background_custom_image">Vlastní obrázek</string>
<string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Výchozí tapeta</string>
<string name="headset_connect_player_title">Spustit aplikaci na hudbu</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Spustit zvolenou výchozí aplikaci pokud byly připojeny sluchátka</string>
<string name="safe_headset_volume_title">Bezpečná hlasitost</string>
<string name="safe_headset_volume_summary">Zamezí příliš hlasitou úroveň v případě připojených sluchátek</string>
<string name="cyanogenmod_waiver_title">Zřeknutí se</string>
<string name="cyanogenmod_waiver_body">Změnou tohoto nastavení může dojít k porušení práva dané země.\n\nPotvrzení tlačítka \'OK\' níže přijímáte toto varování a zprošťujete povinnost jakéhokoliv odškodnění v případě újmy.</string>
<string name="light_sensor_current_value">Aktuální hodnota světelného senzoru: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> luxů</string>
<string name="auto_brightness_dialog_title">Automatická úroveň podsvícení</string>
<string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> luxů</string>
<string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string>
<string name="auto_brightness_adjust_button">Upravit</string>
<string name="auto_brightness_close_button">Zavřít</string>
<string name="auto_brightness_reset_button">Obnovit</string>
<string name="auto_brightness_split_dialog_title">Rozdělit úroveň osvětlení</string>
<string name="auto_brightness_level_dialog_title">Nastavení úrovně osvětlení</string>
<string name="auto_brightness_lux">Okolní osvětlení (luxy)</string>
<string name="auto_brightness_backlight">Podsvětlení obrazovky (%)</string>
<string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Obnovit úrovně?</string>
<string name="auto_brightness_reset_confirmation">Všechny úrovně podsvětlení budou obnoveny do jejich výchozích hodnot.</string>
<string name="auto_brightness_split_lux_format">Rozdělit pozici (mezi <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> a <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> luxy)</string>
<string name="auto_brightness_level_options">Možnosti úrovně osvětlení</string>
<string name="auto_brightness_menu_edit">Změnit</string>
<string name="auto_brightness_menu_split">Rozdělit</string>
<string name="auto_brightness_menu_remove">Odstranit</string>
<string name="auto_brightness_preview">Náhled</string>
<string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Náhled křivky podsvícení</string>
<string name="auto_brightness_help_dialog_title">Nápověda</string>
<string name="auto_brightness_help_text"><b>Jak je počítána úroveň podsvícení?</b>\n\n
Křivka podsvícení je počítána pomocí <i>interpolace kubické spline křivky</i> přes určitý
počet <i>řídících bodů</i>. Výpočet není provádět skoky mezi konstantními úrovněmi okolního
osvětlení. Tím je docíleno, že malé změny v okolním osvětlení nezpůsobí veliké skoky
podsvícení, ale na druhou stranu je celkem obtížné odhadnout přímé chování podsvícení při
změně řídících bodů.\nTomu napomáhá náhled vypočítané křivky. Zobrazení náhledu křivky
je v <i>logaritmickém</i> měřítku, tudíž jsou všechny řídící body zobrazeny izolovaněji.
Při použití lineárního měřítka by v některých případech nebylo možné rozlišit jednotlivé
úrovně řídících bodů při nízkém okolním osvětlení.
\n\n
<b>Jak měnit křivku podsvícení?</b>
\n\n
Každý řádek v seznamu podsvícení odpovídá jednomu <i>řídícímu bodu</i> křivky podsvícení.
Pro změnu úrovně podsvícení daného bodu změňte pomocí posuvného ovládacího prvku
jeho hodnotu. Úroveň podsvícení bude okamžitě změněna na stejnou úroveň, na kterou
je onen posuvný prvek nastaven a tím je možné okamžitě zkontrolovat úroveň podsvícení.\n
Další možnosti jsou dostupné dlouhým dotykem na řádce daného bodu. Zvolením \'Změnit\',
můžete změnit jak úroveň okolního světla tak i ručně vložit požadovanou hodnotu
podsvícení. Zvolením \'Rozdělit\' dojde k rozdělení daného bodu na dva, které pak lze
jednotlivě měnit a tím zvětšit počet řídících bodů. \'Odstranit\' smaže zvolenou řádku.
</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_title">Nastavení citlivosti</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Velmi nízká</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_low">Nízká</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Střední</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_high">Vysoká</string>
<string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Velmi vysoká</string>
<string name="advanced_reboot_title">Rozšířený restart</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Pokud povoleno, v nabídce vypnutí jsou také možnosti restartovat zařízení do recovery nebo bootloaderu</string>
<string name="navigation_bar_category">Navigační lišta</string>
<string name="navigation_ring_title">Zkratky rychlého spuštění</string>
<string name="navring_target_reset_message">Odstranit všechny uživatelem vytvořené zkratky v navigační liště a obnovit do výchozího nastavení?</string>
<string name="navring_target_reset">Zkratky navigační lišty obnoveny</string>
<string name="navring_target_save">Zkratky navigační lišty uloženy</string>
<string name="navring_action_open_ime_switcher">Přepínač vstupní metody</string>
<string name="navring_action_kill_app">Ukončit apl.</string>
<string name="navring_action_none">Žádná</string>
<string name="navring_action_take_screenshot">Získat snímek obrazovky</string>
<string name="navring_action_ring_vibrate">Zvonit/vibrovat</string>
<string name="navring_action_ring_silent">Zvonit/ztlumit</string>
<string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Zvonit/vibrovat/ztlumit</string>
<string name="navring_action_screen_off">Vypnutá obrazovka</string>
<string name="navring_action_torch">Přepnout svítilnu</string>
<string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
<string name="navring_choose_action_title">Zvolit akci</string>
<string name="pie_control_title">Plovoucí nabídka</string>
<string name="pie_control_enabled">Plovoucí ovládání při povolené rozšířené ploše</string>
<string name="pie_control_disabled">Plovoucí ovládání zakázáno</string>
<string name="pie_control_sensitivity_title">Citlivost</string>
<string name="pie_control_sensitivity_low">Nízká</string>
<string name="pie_control_sensitivity_medium">Střední</string>
<string name="pie_control_sensitivity_high">Vysoká</string>
<string name="pie_control_sensitivity_very_high">Velmi vysoká</string>
<string name="pie_control_size">Velikost navigačního klíče</string>
<string name="pie_control_trigger_positions">Pozice spouštěče</string>
<string name="pie_control_trigger_left">Levý okraj obrazovky</string>
<string name="pie_control_trigger_bottom">Spodní okraj obrazovky</string>
<string name="pie_control_trigger_right">Pravý okraj obrazovkyr</string>
<string name="pie_control_trigger_top">Horní okraj obrazovky</string>
<string name="pie_control_trigger_top_summary">Nahoře bude zobrazena pouze navigace</string>
<string name="gestures_settings_title">Gesta stylusem</string>
<string name="category_spen_title">Gesta stylusem</string>
<string name="enable_subcat_title">Stylus</string>
<string name="enable_spen_title_head">Povolit gesta</string>
<string name="enable_spen_summary_head">Spustit vlastní akci pomocí gesta a podržením tlačítka na stylusu</string>
<string name="gestures_subcat_title">Gesta</string>
<string name="gestures_left_spen_title_head">Levé posunutí</string>
<string name="gestures_left_spen_summary_head">Spustit vlastní akci posunutím vlevo</string>
<string name="gestures_right_spen_title_head">Pravé posunutí</string>
<string name="gestures_right_spen_summary_head">Spustit vlastní akci posunutím vpravo</string>
<string name="gestures_up_spen_title_head">Horní posunutí</string>
<string name="gestures_up_spen_summary_head">Spustit vlastní akci posunutím nahoru</string>
<string name="gestures_down_spen_title_head">Dolní posunutí</string>
<string name="gestures_down_spen_summary_head">Spustit vlastní akci posunutím dolů</string>
<string name="gestures_long_spen_title_head">Dlouhý dotyk</string>
<string name="gestures_long_spen_summary_head">Spustit vlastní akci dlouhým dotykem</string>
<string name="gestures_double_spen_title_head">Dvojklik</string>
<string name="gestures_double_spen_summary_head">Spustit vlastní akci dvoj-klikem</string>
<string name="gestures_action_empty">Bez akce</string>
<string name="gestures_action_home">Domů</string>
<string name="gestures_action_back">Zpět</string>
<string name="gestures_action_menu">Nabídka</string>
<string name="gestures_action_search">Spustit vyhledávání</string>
<string name="gestures_action_recent">Nedávné aplikace</string>
<string name="stylus_app_not_installed">%s není nainstalován</string>
<string name="wifi_ibss_freq_title">Kanál/frekvence</string>
<string name="wifi_channel">Kanál</string>
<string name="wifi_mhz">MHz</string>
<string name="power_notifications_category_title">Zvuk nabíječky</string>
<string name="power_notifications_enable_title">Povolit</string>
<string name="power_notifications_enable_summary">Přehrát zvuk při připojení/odpojení nabíječky</string>
<string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrovat</string>
<string name="power_notifications_ringtone_title">Zvuk upozornění</string>
<string name="power_notifications_ringtone_silent">Tichý</string>
<string name="screen_off_animation_title">Animace vypnutí obrazovky</string>
<string name="screen_off_animation_summary">Zobrazit animaci elektronového paprsku při vypnutí obrazovky</string>
<string name="confirm_delete_apn">Položka APN bude smazána.</string>
<string name="privacy_guard_switch_label">Povolit Ochranu soukromí</string>
<string name="privacy_guard_dlg_title">Povolit Ochranu soukromí?</string>
<string name="privacy_guard_dlg_text">Pokud je Ochrana soukromí povolen, aplikaci je znemožněn přístup k osobním datům jako jsou kontakty, zprávy nebo historie volání.</string>
<string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Při povolení Ochrany soukromí pro systémové aplikace, tyto aplikace nemůžou přistupovat nebo poskytovat osobní data. To může způsobit chybnou funkci ostatních aplikací.</string>
<string name="privacy_guard_default_title">Ve výchozím stavu povolen</string>
<string name="privacy_guard_default_summary">Automaticky aktivovat Ochranu soukromí pro nově nainstalované aplikace</string>
<string name="privacy_guard_manager_title">Ochrana soukromí</string>
<string name="privacy_guard_manager_summary">Spravovat aplikace, které mohou mít přístup k osobním údajům</string>
<string name="privacy_guard_no_user_apps">Není nainstalována žádná aplikace</string>
<string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Není naisntalována žádná aplikace s příslušným oprávněním</string>
<string name="privacy_guard_help_title">Nápověda</string>
<string name="privacy_guard_reset_title">Obnovit</string>
<string name="privacy_guard_help_text">Na této obrazovce můžete vybrat, která aplikace má být sledována Ochranou soukromí. Zvolené aplikace nebudou mít umožněno přistupovat k soukromím údajům, jako jsou kontakty, zprávy nebo seznamy hovorů. Dlouhým stiskem na dané aplikaci se zobrazí její systémové informace.\n\nVe výchozím stavu se systémové aplikace nezobrazují. Pokud chcete zobrazit i systémové aplikace, nebo jen takové, které vyžadují oprávnění pro přístup k osobním údajům, vyberte danou volbu z nabídky.</string>
<string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Zobrazit systémové aplikace</string>
<string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Filtr oprávnění</string>
</resources>
|