Trebuchet: updated romanian translation

Change-Id: Ida3ebacf9e4dbd6401171bc1cd64119c143ae9a2
Signed-off-by: Igor <igor_sorocean@hotmail.com>

2 files changed, 73 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..0bb2eb1
--- /dev/null
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

+<!--

+/*

+* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project

+*

+* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

+* you may not use this file except in compliance with the License.

+* You may obtain a copy of the License at

+*

+*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

+*

+* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

+* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

+* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

+* See the License for the specific language governing permissions and

+* limitations under the License.

+*/

+-->

+

+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

+    <string-array name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_entries">

+        <item>Standard</item>

+        <item>Tabletă</item>

+        <item>Mărire</item>

+        <item>Micşorare</item>

+        <item>Rotire în Sus</item>

+        <item>Rotire în Jos</item>

+        <item>Rotire</item>

+        <item>Răsturnare</item>

+        <item>Cub Interior</item>

+        <item>Cub Exterior</item>

+        <item>Unul peste Altul</item>

+        <item>Acordeon</item>

+    </string-array>

+    <string-array name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_entries">

+        <item>Standard</item>

+        <item>Tabletă</item>

+        <item>Mărire</item>

+        <item>Micşorare</item>

+        <item>Rotire în Sus</item>

+        <item>Rotire în Jos</item>

+        <item>Rotire</item>

+        <item>Răsturnare</item>

+        <item>Cub Interior</item>

+        <item>Cub Exterior</item>

+        <item>Unul peste Altul</item>

+        <item>Acordeon</item>

+    </string-array>

+    <string-array name="preferences_interface_drawer_orientation_entries">

+        <item>Orizontal</item>

+        <item>Vertical</item>

+    </string-array>

+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8819332..35dff9c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -112,6 +112,7 @@
     <string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
+
     <string name="preferences_title">"Preferinţe"</string>
     <string name="preferences_interface_title">"Interfaţă"</string>
     <string name="preferences_application_title">"Aplicaţie"</string>
@@ -126,18 +127,24 @@
     <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">"Alegeți numărul de rânduri / coloane pe ecranul de pornire"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">"Rânduri"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">"Coloane"</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_title">"Umplere verticală"</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_vertical_summary">"Spațierea pe verticală suplimentară pe ecranul de pornire"</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_title">"Umplere orizontală"</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screen_padding_horizontal_summary">"Spațierea orizontală suplimentară pe ecranul de pornire"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">"Întindeţi ecranele"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">"Extinde ecranele pentru a umple dimensiunea ecranului dispozitivului"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">"Activează bara de cautare persistentă"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">"Redimensionarea orice widget"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">"Permite redimensionarea widget-urilor care în mod normal nu sunt redimensionabile"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">"Ascundeți etichetele pictogramelor"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">"Ascundeți etichetele pictogramelor pe ecranul de pornire"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">"Defilare"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">"Efect tranziţie"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">"Efect de defilare la defilarea ecranelor"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">"Defilați Imaginea de Fundal"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">"Defilați imaginea de fundal atunci când defilaţi ecranele"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">"Redare rapidă a im. de fundal"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">"Utilizaţi hack imagine de fundal pentru a spori fineţea imaginilor de fundal statice"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">"Atenuaţi paginile laterale"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">"Atenuaţi paginile laterale la defilarea ecranelor"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">"Afişaţi contur"</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">"Afişaţi conturul ecranelor la defilare"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">"Indicator"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">"Afișaţi indicatorul de pagină"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">"Afişaţi indicatorul de pagină curentă, în partea de jos a ecranului"</string>
@@ -145,10 +152,17 @@
     <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">"Ascundeţi indicatorul după ce ecranul de pornire s-a schimbat"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_title">"Afişaţi divizorul de andocare"</string>
     <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_summary">"Afişaţi fundalul în spatele indicatorului"</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_title">"Sertar"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_title">"Meniul Principal"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">"Orientare"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">"Alegeţi în ce direcţie defilează meniul principal"</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">"Widget-uri"</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">"Alăturați la aplicații"</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">"Trecere de la sertar aplicații la sertar widget-uri, fără a schimba filele"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">"Trecere de la meniu aplicații la meniu widget-uri, fără a schimba filele"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">"Defilare"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">"Efect tranziţie"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">"Efect de defilare la defilarea ecranelor"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">"Atenuaţi paginile laterale"</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">"Atenuaţi paginile laterale la defilarea ecranelor"</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">"Indicator"</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">"Afișaţi indicatorul de pagină"</string>
     <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">"Afişaţi indicatorul de pagină curentă, în partea de jos a ecranului"</string>