Merge "Trebuchet: ES translations" into cm-10.1

3 files changed, 127 insertions, 110 deletions

diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/cm_arrays.xml
index 87b254d..41821c2 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/cm_arrays.xml
@@ -1,20 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-/*
-* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
-*
-* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-* you may not use this file except in compliance with the License.
-* You may obtain a copy of the License at
-*
-*      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-*
-* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-* See the License for the specific language governing permissions and
-* limitations under the License.
-*/
+<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
 -->
 
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
@@ -38,6 +35,8 @@
         <item>Voltear</item>
         <item>Apilar</item>
         <item>Acordeón</item>
+        <item>Carrusel izquierda</item>
+        <item>Carrusel derecha</item>
     </string-array>
     <string-array name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_entries">
         <item>Estándar</item>
@@ -54,6 +53,8 @@
         <item>Voltear</item>
         <item>Apilar</item>
         <item>Acordeón</item>
+        <item>Carrusel izquierda</item>
+        <item>Carrusel derecha</item>
     </string-array>
     <string-array name="preferences_interface_drawer_indicator_position_entries">
         <item>Arriba/Izquierda</item>
diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bf08c33
--- /dev/null
+++ b/res/values-es/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="menu">Menú</string>
+    <string name="cancel_target_label">Cancelar</string>
+    <string name="menu_preferences">Ajustes de Trebuchet</string>
+    <string name="menu_apps_sort_title">Nombre</string>
+    <string name="menu_apps_sort_install_date">Fecha</string>
+    <string name="menu_apps_filter_system">Sistema</string>
+    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Descargadas</string>
+    <string name="menu_hidden_apps_delete">Restablecer</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_title">Ordenar aplicaciones</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Mantener pulsación sobre la pestaña Aplicaciones para elegir el método de ordenación</string>
+    <string name="hidden_apps_title">Aplicaciones ocultas</string>
+    <string name="edit_target_label">Editar</string>
+    <string name="preferences_title">Preferencias</string>
+    <string name="preferences_interface_title">Interfaz</string>
+    <string name="preferences_application_title">Aplicación</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Pantalla de inicio</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Pantallas y fondo</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">General</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Pantallas de inicio</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Número de pantallas de inicio a mostrar</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Pantalla por defecto</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Escoger la pantalla de inicio por defecto</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barra de búsqueda</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Habilitar la barra de búsqueda permanentemente</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Filas y columnas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Indicar el número de filas/columnas a mostrar en la pantalla de inicio</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Filas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Columnas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Extender pantallas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Extender las pantallas de inicio para ocupar toda la pantalla</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ocultar etiquetas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Ocultar las etiquetas de los iconos de la pantalla de inicio</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Desplazamiento</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Efecto de transición</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Efecto de transición al desplazarse entre pantallas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Desplazar fondo</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Desplazar fondo de escritorio al desplazar las pantallas de inicio</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Renderizado rápido</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Usar el renderizado rápido, suaviza los fondos de pantalla con imágenes estáticas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Tamaño del fondo</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Establecer cuantas pantallas ocupará el fondo de pantalla</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Efecto de fundido</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Efecto de fundido al desplazarse entre pantallas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Bordes de pantalla</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Mostrar bordes delimitadores al desplazarse entre pantallas</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicador</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Mostrar indicador</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Mostrar indicador de página actual en la pantalla</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Efecto de fundido</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Ocultar automáticamente el indicador de página</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Posición</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Establecer dónde se mostrará el indicador de página</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_title">Aplicaciones y widgets</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Establecer la configuración de las aplicaciones y widgets</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientación</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Establecer la dirección de desplazamiento</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Aplicaciones ocultas</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Establecer las aplicaciones que se ocultarán en la pestaña aplicaciones</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Transición entre pestañas</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Pasar de la pestaña Aplicaciones a la pestaña Widgets automáticamente</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Desplazamiento</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Efecto de transición</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Efecto de transición al desplazarse entre pantallas</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Efecto de fundido</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Efecto de fundido al desplazarse entre pantallas</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicador</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Mostrar indicador</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Mostrar indicador de página actual en la pantalla</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Efecto de fundido</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Ocultar automáticamente el indicador de página</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Posición</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Establecer dónde se mostrará el indicador de página</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_title">Barra de aplicaciones</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_enabled_title">Mostrar barra de aplicaciones</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_enabled_summary">Mostrar la barra de aplicaciones bajo la pantalla de inicio</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Páginas</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Establecer el número de páginas</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Página por defecto</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Establecer la página por defecto</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Número de iconos</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Establecer el número de iconos que se mostrarán</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Tamaño de iconos</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Establecer la escala para los iconos</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Separador</string>
+    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Mostrar una línea divisoria sobre la barra de aplicaciones</string>
+    <string name="preferences_interface_icons_title">Iconos</string>
+    <string name="preferences_interface_general_title">General</string>
+    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotación automática pantalla</string>
+    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Modo pantalla completa</string>
+    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Ocultar la barra de estado para extender la pantalla de inicio</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 65085d6..199d72c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="home" msgid="5921706419368316758">"Inicio"</string>
+    <string name="home" msgid="5921706419368316758">"Casa"</string>
     <string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Aplicaciones básicas de Android"</string>
     <string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Seleccionar fondo de pantalla de"</string>
@@ -110,97 +110,4 @@
     <string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
-
-    <!-- CYANOGENMOD EDITS START -->
-
-    <string name="cancel_target_label">Cancelar</string>
-    <string name="menu_preferences">Ajustes de Trebuchet</string>
-    <string name="menu_apps_sort_title">Nombre</string>
-    <string name="menu_apps_sort_install_date">Fecha</string>
-    <string name="menu_apps_filter_system">Sistema</string>
-    <string name="menu_apps_filter_downloaded">Descargadas</string>
-    <string name="menu_hidden_apps_delete">Restablecer</string>
-    <string name="all_apps_sort_cling_title">Ordenar aplicaciones</string>
-    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">Mantener pulsación sobre la pestaña Aplicaciones para elegir el método de ordenación</string>
-    <string name="hidden_apps_title">Aplicaciones ocultas</string>
-    <string name="edit_target_label">Editar</string>
-    <string name="preferences_title">Preferencias</string>
-    <string name="preferences_interface_title">Interfaz</string>
-    <string name="preferences_application_title">Aplicación</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_title">Pantalla de inicio</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_summary">Pantallas y fondo</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">General</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">Pantallas de inicio</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">Número de pantallas de inicio a mostrar</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">Pantalla por defecto</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">Escoger la pantalla de inicio por defecto</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">Barra de búsqueda</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">Habilitar la barra de búsqueda permanentemente</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">Filas y columnas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">Indicar el número de filas/columnas a mostrar en la pantalla de inicio</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">Filas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">Columnas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_title">Extender pantallas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_stretch_screens_summary">Extender las pantallas de inicio para ocupar toda la pantalla</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">Ocultar etiquetas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">Ocultar las etiquetas de los iconos de la pantalla de inicio</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">Desplazamiento</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_title">Efecto de transición</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_transition_effect_summary">Efecto de transición al desplazarse entre pantallas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">Desplazar fondo</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">Desplazar fondo de escritorio al desplazar las pantallas de inicio</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_title">Renderizado rápido</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_hack_summary">Usar el renderizado rápido, suaviza los fondos de pantalla con imágenes estáticas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_title">Tamaño del fondo</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_wallpaper_size_summary">Establecer cuantas pantallas ocupará el fondo de pantalla</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Efecto de fundido</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Efecto de fundido al desplazarse entre pantallas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_title">Bordes de pantalla</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_show_outlines_summary">Mostrar bordes delimitadores al desplazarse entre pantallas</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">Indicador</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">Mostrar indicador</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">Mostrar indicador de página actual en la pantalla</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">Efecto de fundido</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">Ocultar automáticamente el indicador de página</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_title">Posición</string>
-    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_position_summary">Establecer dónde se mostrará el indicador de página</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_title">Aplicaciones y widgets</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_summary">Establecer la configuración de las aplicaciones y widgets</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_title">Orientación</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_orientation_summary">Establecer la dirección de desplazamiento</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_title">Aplicaciones ocultas</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_hidden_apps_summary">Establecer las aplicaciones que se ocultarán en la pestaña aplicaciones</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">Widgets</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">Transición entre pestañas</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">Pasar de la pestaña Aplicaciones a la pestaña Widgets automáticamente</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_category">Desplazamiento</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_title">Efecto de transición</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_transition_effect_summary">Efecto de transición al desplazarse entre pantallas</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_title">Efecto de fundido</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_scrolling_fade_adjacent_screens_summary">Efecto de fundido al desplazarse entre pantallas</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">Indicador</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">Mostrar indicador</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">Mostrar indicador de página actual en la pantalla</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">Efecto de fundido</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">Ocultar automáticamente el indicador de página</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_title">Posición</string>
-    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_position_summary">Establecer dónde se mostrará el indicador de página</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_title">Barra de aplicaciones</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_pages_title">Páginas</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_pages_summary">Establecer el número de páginas</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_default_page_title">Página por defecto</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_default_page_summary">Establecer la página por defecto</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icons_title">Número de iconos</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icons_summary">Establecer el número de iconos que se mostrarán</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_title">Tamaño de iconos</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_icon_scale_summary">Establecer la escala para los iconos</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_divider_title">Separador</string>
-    <string name="preferences_interface_dock_divider_summary">Mostrar una línea divisoria sobre la barra de aplicaciones</string>
-    <string name="preferences_interface_icons_title">Iconos</string>
-    <string name="preferences_interface_general_title">General</string>
-    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">Rotación automática pantalla</string>
-    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_title">Modo pantalla completa</string>
-    <string name="preferences_interface_general_fullscreen_summary">Ocultar la barra de estado para extender la pantalla de inicio</string>
-
-    <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS END -->
 </resources>