From 7477c8e086b8158a1963173b72310adcf2b742aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 24 Feb 2011 11:57:22 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Id756370b2e3f7d9eb43f50f1fccc7135307ca72f
---
 res/values-es-rUS/strings.xml |  4 ++--
 res/values-fa/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-fi/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-fr/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-hr/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-hu/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-in/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-it/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-iw/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-ja/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-ko/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-lt/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-lv/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-nb/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-nl/strings.xml     | 20 ++++++++++----------
 res/values-pl/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-pt-rPT/strings.xml |  4 ++--
 res/values-pt/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-ro/strings.xml     |  6 +++---
 res/values-ru/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-sk/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-sl/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-sr/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-sv/strings.xml     |  6 +++---
 res/values-th/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-tl/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-tr/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-uk/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-vi/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  4 ++--
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 ++--
 31 files changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index aadeeb3..7d38035 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Carpetas"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Más"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Papeles tapiz"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Accesos directos a aplicaciones"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Accesos directos a aplicaciones"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ésta será la pestaña para los papeles tapiz"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Todos"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicaciones"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Juegos"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mis aplicaciones"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mis aplicaciones"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"No se encontraron juegos."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"No has descargado ninguna aplicación."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"No se pudo colocar el elemento en esta pantalla principal"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 8777d8a..11b9f2d 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"پوشه ها"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"بیشتر"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"تصاویر زمینه"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"میانبرهای برنامه کاربردی"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"میانبرهای برنامه"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"این برگه تصاویر زمینه خواهد بود"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"همه"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"برنامه های کاربردی"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"بازی ها"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"برنامه های کاربردی من"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"برنامه های من"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"هیچ بازی پیدا نشد."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"شما هیچ برنامه کاربردی دانلود شده ای ندارید."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"نمی توان موردی در این صفحه اصلی انداخت"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 4d2a049..7aee9f1 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Kansiot"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Lisää"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Taustakuvat"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Sovelluspikakuvakkeet"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Sovelluspikakuvakkeet"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Tämä on taustakuvavälilehti"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Kaikki"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Sovellukset"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Pelit"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Omat sovellukset"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Omat sovellukset"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Ei pelejä."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Ei ladattuja sovelluksia."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Kohdetta ei voi lisätä etusivulle"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f43bb5e..7a1f8f1 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Dossiers"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Plus"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Fonds d\'écran"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Raccourcis des applications"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Raccourcis des applications"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Onglet des fonds d\'écran"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Toutes"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Applications"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Jeux"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mes applications"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mes applications"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Aucun jeu n\'a été trouvé."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Vous n\'avez téléchargé aucune application."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Impossible de déposer l\'élément sur l\'écran d\'accueil."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6fa7f3a..848f539 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mape"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Više"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Pozadinske slike"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Prečaci aplikacija"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Prečaci aplikacija"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ovo će biti kartica pozadinske slike"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Sve"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplikacije"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Igre"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Moje aplikacije"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Moje aplikacije"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Igre nisu pronađene."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Nemate preuzetih aplikacija"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Nije bilo moguće spustiti stavku na početni zaslon"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index e310903..81be5a7 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mappák"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Egyebek"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Háttérképek"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Alkalmazás-parancsikonok"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Alkalmazás-parancsikonok"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ez lesz a háttérképek lapja"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Összes"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Alkalmazások"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Játékok"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Saját alkalmazások"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Saját alkalmazások"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nincsenek játékok."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Nincsenek letöltött alkalmazásai."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Nem lehet elhelyezni az elemet ezen a főoldalon"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index af3eff2..4abe037 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Map"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Lainnya"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Wallpaper"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Pintasan App"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Pintasan apl"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ini akan menjadi tab wallpaper"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Semua"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Apps"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Permainan"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Apl Saya"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Apl saya"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Tidak ditemukan permainan."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Anda tidak memiliki aplikasi yang diunduh."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Tidak dapat menaruh item pada layar utama ini"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e050219..fc95c18 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Cartelle"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Altro"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Sfondi"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Scorciatoie applicazioni"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Scorciatoie applicazioni"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Questa sarà la scheda degli sfondi"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Tutte"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Applicazioni"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Giochi"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Le mie applicazioni"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Le mie applicazioni"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nessun gioco trovato."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Non hai applicazioni scaricate."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Impossibile rilasciare elemento in schermata Home"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index cf38fc0..8eaa433 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"תיקיות"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"עוד"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"טפטים"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"קיצורי דרך של יישומים"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"קיצורי דרך של יישומים"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"זו תהיה כרטיסיית הטפטים"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"הכל"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"יישומים"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"משחקים"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"היישומים שלי"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"היישומים שלי"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"לא נמצאו משחקים."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"לא הורדת יישומים."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"אין אפשרות להניח פריט במסך בית זה"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index bfc7d03..0264232 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"フォルダ"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"その他"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"壁紙"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"アプリのショートカット"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"アプリのショートカット"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"ここが壁紙タブになります"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"すべて"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"アプリ"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"ゲーム"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"マイアプリ"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"マイアプリ"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"ゲームなし"</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"ダウンロードしたアプリケーションはありません。"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"このホーム画面にアイテムをドロップできませんでした"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c386636..d8c8caf 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"폴더"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"더보기"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"배경화면"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"앱 바로가기"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"앱 바로가기"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"배경화면 탭이 됩니다."</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"모두"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"애플리케이션"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"게임"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"내 애플리케이션"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"내 애플리케이션"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"게임이 없습니다."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"다운로드한 애플리케이션이 없습니다."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"홈 화면에 항목을 드롭할 수 없습니다."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 413b29b..98817fd 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Aplankai"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Daugiau"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Darbalaukio fonai"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Spartieji programos klavišai"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Spartieji programos klavišai"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Tai bus darbalaukio fonų skirtukas"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Visos"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Apps"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Žaidimai"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mano programos"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mano programos"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nerasta žaidimų."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Neturite atsisiųstų programų."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Nepavyko pašalinti elemento šiame pagr. ekrane"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index b6bdf25..fec6492 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mapes"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Vairāk"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Fona tapetes"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Lietotnes saīsnes"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Lietotņu saīsnes"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Šī būs fona tapetes cilne"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Visas"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Lietotnes"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spēles"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Manas lietotnes"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Manas lietotnes"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nav nevienas spēles."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Nav ielādēta neviena lietojumprogramma."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Nevarēja nomest vienumu šajā sākumekrānā."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 186f01f..2cbde30 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mapper"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Mer"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Bakgrunner"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Programsnarveier"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Programsnarveier"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Dette er nå bakgrunnsfanen"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Alle"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Programmer"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spill"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Programmer"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mine programmer"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Finner ingen spill."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Du har ingen nedlastede programmer."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Kunne ikke slippe elementet på denne startskjermen"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a3ad199..224e4f0 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -25,18 +25,18 @@
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="5988031014201479733">"Achtergrond selecteren in"</string>
     <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Achtergrond instellen"</string>
     <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Achtergronden"</string>
-    <string name="activity_not_found" msgid="5591731020063337696">"De toepassing is niet geïnstalleerd."</string>
+    <string name="activity_not_found" msgid="5591731020063337696">"De app is niet geïnstalleerd."</string>
     <string name="configure_wallpaper" msgid="2820186271419674623">"Configureren..."</string>
     <string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string>
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mappen"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Meer"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Achtergronden"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Toepassingssnelkoppelingen"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Toepassingssnelkoppelingen"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Dit wordt het tabblad \'Achtergronden\'"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Alle"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Toepassingen"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Games"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mijn toepassingen"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mijn toepassingen"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Geen games gevonden."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"U heeft geen gedownloade toepassingen."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Kan item niet neerzetten op dit startscherm"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Snelkoppeling \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' is verwijderd."</string>
     <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Snelkoppeling \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' bestaat al."</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Snelkoppeling selecteren"</string>
-    <string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"Toepassing selecteren"</string>
+    <string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"App selecteren"</string>
     <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Map selecteren"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Toepassingen"</string>
     <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Startpagina"</string>
@@ -73,20 +73,20 @@
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Meldingen"</string>
     <string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"Gebaren"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"Instellingen"</string>
-    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"Toepassing verwijderen"</string>
+    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"App verwijderen"</string>
     <string name="cab_menu_app_info" msgid="5180426909324882018">"Toepassingsdetails"</string>
-    <string name="cab_app_selection_text" msgid="606113924828167756">"1 toepassing geselecteerd"</string>
+    <string name="cab_app_selection_text" msgid="606113924828167756">"1 app geselecteerd"</string>
     <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget geselecteerd"</string>
     <string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 map geselecteerd"</string>
     <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 snelkoppeling geselecteerd"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"snelkoppelingen installeren"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Een toepassing toestaan om snelkoppelingen toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Een app toestaan snelkoppelingen toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"snelkoppelingen verwijderen"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Een toepassing toestaan om snelkoppelingen te verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Een app toestaan snelkoppelingen te verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
     <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"instellingen en snelkoppelingen voor de startpagina lezen"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Hiermee kan een toepassing de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina lezen."</string>
+    <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Hiermee kan een app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina lezen."</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"instellingen en snelkoppelingen voor de startpagina schrijven"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Hiermee kan een toepassing de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina wijzigen."</string>
+    <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Hiermee kan een app de instellingen en snelkoppelingen op de startpagina wijzigen."</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Probleem bij het laden van widget"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"Dit is een systeemtoepassing die niet kan worden verwijderd."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 8a21cba..b457e56 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Foldery"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Więcej"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Tapety"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Skróty do aplikacji"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Skróty do aplikacji"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"To będzie karta tapet"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Wszystkie"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplikacje"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Gry"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Moje aplikacje"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Moje aplikacje"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nie znaleziono gier."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Nie masz żadnych pobranych aplikacji."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Nie można upuścić elementu na ekranie głównym"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5a59b39..931a8ea 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Pastas"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Mais"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Imagens de fundo"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Atalhos de aplicações"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Atalhos de aplicações"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Isto será o separador de imagens de fundo"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Todas"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicações"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Jogos"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"As minhas aplicações"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"As minhas aplicações"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Sem jogos."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Não existem aplicações transferidas."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Não foi possível largar o item neste ecrã inicial"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2e6611e..c4fb78a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Pastas"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Mais"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Papéis de parede"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Atalhos de aplicativo"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Atalhos de aplicativo"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Esta será a guia de papéis de parede"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Todos"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicativos"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Jogos"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Meus Aplicativos"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Meus aplicativos"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nenhum jogo encontrado."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Você não tem nenhum aplicativo transferido."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Não foi possível soltar o item nesta tela inicial"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 1abba7a..7addc18 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -31,14 +31,14 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Dosare"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Mai multe"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Imagini de fundal"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Comenzi rapide aplicaţii"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Comenzi rapide aplicaţii"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Aceasta va fi fila pentru imagini de fundal"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Toate"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplicaţii"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Jocuri"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Aplicaţiile mele"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Aplicaţiile mele"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nu s-au găsit jocuri."</string>
-    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Nu aveţi aplicaţii descărcate"</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Nu aveţi aplicaţii descărcate."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Impos. de plasat elem. pe acest ecran de pornire"</string>
     <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="4481311720134376218">"Selectaţi obiectul widget"</string>
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Nume dosar"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a62dfa2..76ef1ff 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Папки"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Ещё"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Обои"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Ярлыки приложений"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Ярлыки приложений"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Это будет вкладка обоев"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Все"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Приложения"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Игры"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Мои приложения"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Мои приложения"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Игр не найдено."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"У вас нет загруженных приложений."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Не удается скопировать элемент на главный экран"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index ebdf139..90cc9eb 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Priečinky"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Viac"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Tapety"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Odkazy aplikácií"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Odkazy aplikácií"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Toto bude karta Tapety"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Všetky"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Aplikácie"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Hry"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Moje aplikácie"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Moje aplikácie"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Nenašli sa žiadne hry."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Nemáte žiadne prevzaté aplikácie."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Položku sa nepodarilo pretiahnuť na túto plochu"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 97a96a1..8ceeb87 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mape"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Več"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Ozadja"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Bližnjice do programov"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Bližnjice do programov"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"To bo zavihek ozadij"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Vse"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Programi"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Igre"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Moji programi"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Moji programi"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Ni najdenih iger."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Ni prenesenih programov."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Elementa ni bilo mogoče postaviti na ta začetni zaslon"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index fbeea6b..5c89227 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Директоријуми"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Још"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Позадине"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Пречице за апликације"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Пречице за апликације"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ово ће бити картица позадине"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Све"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Apps"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Игре"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Моје апликације"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Моје апликације"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Нису пронађене игре."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Немате ниједну преузету апликацију."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Ставка није пребачена на овај почетни екран"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 9eb8df9..ad74885 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -31,14 +31,14 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mappar"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Mer"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Bakgrundsbilder"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Genvägar för appar"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Genvägar för appar"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Det här kommer att vara fliken för bakgrundsbilder"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Alla"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Appar"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Spel"</string>
-    <!-- outdated translation 2300935549064726963 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Hämtade"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Mina appar"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Inga spel hittades."</string>
-    <!-- outdated translation 6145042636084482299 -->     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Inga hämtade appar."</string>
+    <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Du har inte hämtat några appar."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Objektet kunde inte släppas på den här startsidan"</string>
     <string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="4481311720134376218">"Välj en widget att skapa"</string>
     <string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mappnamn"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index ee3b563..0a19cbb 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"โฟลเดอร์"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"เพิ่มเติม"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"วอลเปเปอร์"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"ทางลัดของแอปพลิเคชัน"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"ทางลัดของแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"นี่จะเป็นแท็บวอลเปเปอร์"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"ทั้งหมด"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"แอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"เกม"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"แอปพลิเคชันของฉัน"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"แอปพลิเคชันของฉัน"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"ไม่พบเกม"</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"คุณไม่ได้ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันไว้"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"ไม่สามารถวางรายการลงในหน้าจอหลักนี้ได้"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 67212cb..f131b02 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Mga Folder"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Higit pa"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Mga Wallpaper"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Mga Shortcut ng App"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Mga shortcut ng app"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Ito ang magiging tab ng mga wallpaper"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Lahat"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Apps"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Mga Laro"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Aking Mga App"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Aking mga app"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Walang nakitang mga laro."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Wala kang mga na-download na application."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Hindi ma-drop ang item sa homescreen na ito"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 79e67c0..13ff3e0 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Klasörler"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Diğer"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Duvar Kağıtları"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Uygulama Kısayolları"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Uygulama kısayolları"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Bu duvar kağıdı sekmesi olacaktır"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Tümü"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Uygulamalar"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Oyunlar"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Uygulamalarım"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Uygulamalarım"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Oyun bulunamadı."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"İndirilmiş uygulamanız yok."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Öğe bu ana ekrana bırakılamadı"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 55b39e1..2095bc9 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Папки"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Більше"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Фонові мал."</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Ярлики програм"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Ярлики програм"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"This will be the wallpapers tab"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Усі"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Програми"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Ігри"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Мої програми"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Мої програми"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Ігор не знайдено."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"У вас немає завантажених програм."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Неможливо помістити елемент на цей головний екран"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 06a7a3f..8e5b4c3 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"Thư mục"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"Khác"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"Hình nền"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Lối tắt ứng dụng"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"Lối tắt ứng dụng"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"Đây sẽ là tab hình nền"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"Tất cả"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"Ứng dụng"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"Trò chơi"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"ƯD của tôi"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"Ứng dụng của tôi"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"Không tìm thấy trò chơi."</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"Bạn không có ứng dụng nào được tải xuống."</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Không thể thả mục vào màn hình chính này"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 98ed69d..cd840c3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"文件夹"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"更多"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"壁纸"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"应用程序快捷方式"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"应用程序快捷方式"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"这将会成为壁纸标签"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"全部"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"应用程序"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"游戏"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"我的应用程序"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"我的应用程序"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"未找到游戏。"</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"您没有下载任何应用程序。"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"无法将该项放到主屏幕上"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3ddfbe8..0622dde 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="folders_tab_label" msgid="1145293785541489736">"資料夾"</string>
     <string name="shortcuts_tab_label" msgid="8640731503933155644">"更多選項"</string>
     <string name="wallpapers_tab_label" msgid="1617804870364119879">"桌布"</string>
-    <!-- outdated translation 9046797126882613707 -->     <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"應用程式捷徑"</string>
+    <string name="applications_tab_label" msgid="2991364240020736760">"應用程式捷徑"</string>
     <string name="wallpapers_temp_tab_text" msgid="1660218201190495279">"桌布標籤保留位"</string>
     <string name="all_apps_tab_all" msgid="2942727589595027258">"全部"</string>
     <string name="all_apps_tab_apps" msgid="5468972551904071712">"應用程式"</string>
     <string name="all_apps_tab_games" msgid="1855736784923494918">"遊戲"</string>
-    <!-- outdated translation 3335316755603669951 -->     <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"我的應用程式"</string>
+    <string name="all_apps_tab_downloaded" msgid="1488049110598641387">"我的應用程式"</string>
     <string name="all_apps_no_games" msgid="5293893733372793696">"找不到遊戲。"</string>
     <string name="all_apps_no_downloads" msgid="2284720393234453761">"您沒有下載任何應用程式。"</string>
     <string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"無法將項目拖放至主螢幕上"</string>
-- 
cgit v1.1