From b76a4e1cd7734e35b779615d337e22b6c65648ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rheeze Date: Sun, 28 Apr 2013 20:30:55 +0200 Subject: Trebuchet: Update italian translation Do the translation refactoring with cm_* resources Change-Id: Ib734c527a18b04932728bacd2b6fde9f9f234230 --- res/values-it/arrays.xml | 29 ---------- res/values-it/cm_arrays.xml | 30 +++++++++++ res/values-it/cm_strings.xml | 124 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-it/strings.xml | 109 +------------------------------------ 4 files changed, 155 insertions(+), 137 deletions(-) delete mode 100644 res/values-it/arrays.xml create mode 100644 res/values-it/cm_arrays.xml create mode 100644 res/values-it/cm_strings.xml (limited to 'res/values-it') diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml deleted file mode 100644 index 02c2eb3..0000000 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - Superiore/Sinistra - Inferiore/Destra - - - Orizzontale - Verticale - - diff --git a/res/values-it/cm_arrays.xml b/res/values-it/cm_arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..40e4517 --- /dev/null +++ b/res/values-it/cm_arrays.xml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + Sopra la dock + In alto + In basso + + + In alto/Sinistra + In basso/Destra + + + Orizzontale + Verticale + + diff --git a/res/values-it/cm_strings.xml b/res/values-it/cm_strings.xml new file mode 100644 index 0000000..c299868 --- /dev/null +++ b/res/values-it/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,124 @@ + + + + Menù + Cancella + Modifica + Impostazioni Trebuchet + Nome + Data Installazione + Sistema + Scaricate + Ripristina + Ordina applicazioni + Tocca e tieni premuta la scheda delle applicazioni per scegliere in che ordine visualizzarle + Applicazioni nascoste + Preferenze + Interfaccia + Applicazione + Schermata Home + Schermate e sfondo + Generale + Schermate Home + Numero di schermate nella Home + Schermata predefinita + Scegli la schermata predefinita nella Home + Barra di ricerca + Abilita la barra di ricerca persistente + Dimensioni griglia + Scegli il numero di righe/colonne nella schermata Home + Righe + Colonne + Allunga schermate + Espandi le schermate per riempire tutto lo schermo + Nascondi etichette + Nascondi le etichette delle icone nella Home + Scorrimento + Effetti di transizione + Effetti di transizione quando scorri nella Home + Scorrimento sfondo + Muovi lo sfondo quando scorri nella Home + Rendering rapido dello sfondo + Usa un hack per incrementare la fluidità delle immagini statiche di sfondo + Dimensione sfondo + Numero di schermate totali presenti nello sfondo + Dissolvenza pagine laterali + Dissolvi le pagine laterali quando scorri nella Home + Mostra delineatori + Mostra dei delineatori quando scorri nella Home + Indicatore + Indicatore pagina + Mostra l\'indicatore della pagina corrente nella parte inferiore dello schermo + Dissolvenza indicatore + Dissolvi l\'indicatore dopo aver cambiato Home + Posizione indicatore + In quale posizione mostrare l\'indicatore nella schermata + Drawer + Contenitore delle applicazioni e dei widget + Orientamento + Scegli in quale verso far scorrere il drawer + Applicazioni nascoste + Nascondi le applicazioni dal drawer + Widget + Unisci alle applicazioni + Scorri dalla schermata applicazioni a quella dei widget senza cambiare scheda + Scorrimento + Effetti di transizione + Effetti di scorrimento quando scorri nelle schermate + Dissolvenza pagine laterali + Dissolvi le pagine laterali quando scorri nelle schermate + Indicatore + Mostra indicatore pagina + Mostra l\'indicatore della pagina corrente nella parte inferiore dello schermo + Dissolvenza indicatore + Dissolvi l\'indicatore dopo aver cambiato pagina + Posizione indicatore + In quale posizione mostrare l\'indicatore nella schermata + Dock + Mostra dock + Mostra dock nella parte inferiore dello schermo + Pagine + Numero di pagine nella barra dock + Pagina predefinita + Pagina che viene mostrata di default + Icone + Numero di icone/colonne nella barra dock + Scala icone + Scala delle icone nella barra dock + Mostra divisore dock + Mostra lo sfondo dietro l\'indicatore + Icone + Generale + Rotazione schermo + Modalità schermo intero + Nascondi la barra di stato per estendere la schermata Home + Predefinito + Tablet + Riduci + Ingrandisci + Ruota su + Ruota giù + Cilindro interno + Cilindro esterno + Cubo interno + Cubo esterno + Ruota + Specchia + Pila + Fisarmonica + Carosello sinistra + Carosello destra + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1dbf848..ece2e9e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -29,7 +29,6 @@ "Widget" "Tocca e tieni premuto per scegliere un widget." "Acquista" - Menù "Rilascio elemento in schermata Home non riuscito." "Scegli il widget da creare" "Nome cartella" @@ -55,10 +54,8 @@ "Rimuovi" "Disinstalla" "Rimuovi" - Cancella "Disinstalla" "Informazioni applicazione" - Modifica "Cerca" "Ricerca vocale" "Applicazioni" @@ -70,13 +67,7 @@ "Cerca" "Notifiche" "Impostazioni sistema" - Impostazioni Trebuchet "Guida" - Nome - Data Installazione - Sistema - Scaricate - Ripristina "Disinstalla applicazione" "Dettagli applicazione" "1 applicazione selezionata" @@ -100,13 +91,11 @@ "Schermata Home %1$d di %2$d" "Pagina di applicazioni %1$d di %2$d" "Pagina di widget %1$d di %2$d" - "Personalizza la schermata Home" + "Personalizza la schermata home" "Puoi posizionare le tue applicazioni preferite qui." "Per visualizzare tutte le tue applicazioni, tocca il cerchio." "Scegli alcune applicazioni" "Per aggiungere un\'applicazione alla schermata Home, tocca e tieni premuto." - Ordina applicazioni - Tocca e tieni premuta la scheda delle applicazioni per scegliere in che ordine visualizzarle "Organizza le tue applicazioni in cartelle" "Per spostare un\'applicazione, tocca e tieni premuto." "Per creare una nuova cartella sulla schermata Home, impila un\'applicazione su un\'altra." @@ -121,100 +110,4 @@ - Applicazioni nascoste - Preferenze - Interfaccia - Applicazione - Schermata Home - Schermate e sfondo - Generale - Schermate Home - Numero di schermate nella Home - Schermata predefinita - Scegli la schermata predefinita nella Home - Barra di ricerca - Abilita la barra di ricerca persistente - Dimensioni griglia - Scegli il numero di righe/colonne nella schermata Home - Righe - Colonne - Allunga schermate - Espandi le schermate per riempire tutto lo schermo - Nascondi etichette - Nascondi le etichette delle icone nella Home - Scorrimento - Effetti di transizione - Effetti di transizione quando scorri nella Home - Scorrimento sfondo - Muovi lo sfondo quando scorri nella Home - Rendering rapido dello sfondo - Usa un hack per incrementare la fluidità delle immagini statiche di sfondo - Dimensione sfondo - Numero di schermate totali presenti nello sfondo - Dissolvenza pagine laterali - Dissolvi le pagine laterali quando scorri nella Home - Mostra delineatori - Mostra dei delineatori quando scorri nella Home - Indicatore - Indicatore pagina - Mostra l\'indicatore della pagina corrente nella parte inferiore dello schermo - Dissolvenza indicatore - Dissolvi l\'indicatore dopo aver cambiato Home - Posizione indicatore - In quale posizione mostrare l\'indicatore nella schermata - Drawer - Contenitore delle applicazioni e dei widget - Orientamento - Scegli in quale verso far scorrere il drawer - Applicazioni nascoste - Nascondi le applicazioni dal drawer - Widget - Unisci alle applicazioni - Scorri dalla schermata applicazioni a quella dei widget senza cambiare scheda - Scorrimento - Effetti di transizione - Effetti di scorrimento quando scorri nelle schermate - Dissolvenza pagine laterali - Dissolvi le pagine laterali quando scorri nelle schermate - Indicatore - Mostra indicatore pagina - Mostra l\'indicatore della pagina corrente nella parte inferiore dello schermo - Dissolvenza indicatore - Dissolvi l\'indicatore dopo aver cambiato pagina - Posizione indicatore - In quale posizione mostrare l\'indicatore nella schermata - Dock - Mostra dock - Mostra dock nella parte inferiore dello schermo - Pagine - Numero di pagine nella barra dock - Pagina predefinita - Pagina che viene mostrata di default - Icone - Numero di icone/colonne nella barra dock - Scala icone - Scala delle icone nella barra dock - Mostra divisore dock - Mostra lo sfondo dietro l\'indicatore - Icone - Generale - Rotazione schermo - Modalità schermo intero - Nascondi la barra di stato per estendere la schermata Home - Predefinito - Tablet - Riduci - Ingrandisci - Ruota su - Ruota giù - Cilindro interno - Cilindro esterno - Cubo interno - Cubo esterno - Ruota - Specchia - Pila - Fisarmonica - Carosello sinistra - Carosello destra -- cgit v1.1