From a55d95271d334b3ce8450b0e1bee43faedc7513e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 25 Oct 2011 10:52:31 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: I8a3a92e4cd238cd59382239d5882da00163e2697 --- res/values-ro/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'res/values-ro') diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0f5f60c..4792016 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -22,21 +22,21 @@ "Lansator" "Android Core Apps" - "Selectaţi imaginea de fundal din" + "Selectaţi imaginea de fundal din" "Setaţi imaginea de fundal" "Imagini de fundal" - "Aplicaţia nu este instalată." + "Aplicaţia nu este instalată." "Obiecte widget" - "Atingeţi şi ţineţi apăsat pt. a alege widget" + "Atingeţi şi ţineţi apăsat pt. a alege widget" "Cumpăraţi" - "Impos. de plasat elem. pe acest ecran de pornire" - "Selectaţi obiectul widget" + "Impos. de plasat elem. pe acest ecran de pornire" + "Selectaţi obiectul widget" "Nume dosar" "Redenumiţi dosarul" "OK" "Anulaţi" "Adăugaţi la Ecranul de pornire" - "Aplicaţii" + "Aplicaţii" "Comenzi rapide" "Obiecte widget" "Imagini de fundal" @@ -46,7 +46,7 @@ "Comanda rapidă „%s” a fost eliminată." "Comanda rapidă „%s” deja există." "Selectaţi comanda rapidă" - "Selectaţi aplicaţia" + "Selectaţi aplicaţia" "Aplicaţii" "Domiciliu" "Eliminaţi" @@ -56,7 +56,7 @@ "Informaţii aplicaţie" "Căutaţi" "Căutare vocală" - "Aplicaţii" + "Aplicaţii" "Eliminaţi" "Dezinstalaţi actualizarea" "Adăugaţi" @@ -66,31 +66,31 @@ "Notificări" "Setări de sistem" "Ajutor" - "Dezinstalaţi aplicaţia" - "Detalii aplicaţie" - "1 aplicaţie selectată" + "Dezinstalaţi aplicaţia" + "Detalii aplicaţie" + "1 aplicaţie selectată" "1 obiect widget selectat" "1 dosar selectat" "1 comandă rapidă selectată" "instalaţi comenzi rapide" - "Permite unei aplicaţii să adauge comenzi rapide, fără intervenţia utilizatorului." + "Permite unei aplicaţii să adauge comenzi rapide, fără intervenţia utilizatorului." "dezinstalaţi comenzile rapide" - "Permite unei aplicaţii să elimine comenzile rapide, fără intervenţia utilizatorului." + "Permite unei aplicaţii să elimine comenzile rapide, fără intervenţia utilizatorului." "citiţi setările Paginii de pornire şi comenzile rapide" - "Permite unei aplicaţii să citească setările şi comenzile rapide în Ecranul de pornire." + "Permite unei aplicaţii să citească setările şi comenzile rapide în Ecranul de pornire." "scrieţi setări şi comenzi rapide pentru Ecranul de pornire" - "Permite unei aplicaţii să modifice setările şi comenzile rapide pentru Ecranul de pornire." + "Permite unei aplicaţii să modifice setările şi comenzile rapide pentru Ecranul de pornire." "Probleme la încărcarea obiectului widget" - "Aceasta este o aplicaţie a sistemului şi nu se poate dezinstala." + "Aceasta este o aplicaţie a sistemului şi nu se poate dezinstala." "Rocket Launcher" "Dosar fără nume" "Simţiţi-vă ca acasă" "Puteţi plasa aici aplicaţiile preferate." "Pentru a vedea toate aplicaţiile, atingeţi cercul." "Alegeţi unele aplicaţii" - "Pentru a adăuga o aplicaţie pe ecranul de pornire, atingeţi şi ţineţi apăsat." + "Pentru a adăuga o aplicaţie pe ecranul de pornire, atingeţi şi ţineţi apăsat." "Organizaţi aplicaţiile în dosare" "Pentru a muta o aplicaţie, atingeţi şi ţineţi apăsat." - "Pentru a crea un dosar nou pe ecranul de pornire, plasaţi o aplicaţie deasupra alteia." + "Pentru a crea un dosar nou pe ecranul de pornire, plasaţi o aplicaţie deasupra alteia." "OK" -- cgit v1.1