From 7695adfe3e4c0d8d16dc99c849b5098d102d347b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Jiang <sam.andrew.jiang@gmail.com>
Date: Mon, 13 Aug 2012 11:12:40 -0400
Subject: Trebuchet: Simplified Chinese Translations

Ported from CM9.

Change-Id: Iad7b368c15077ca15a72953e442eee153c214846
---
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 65 insertions(+)

(limited to 'res/values-zh-rCN')

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a8f02fd..72ef260 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"删除"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"卸载"</string>
     <string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"删除"</string>
+    <string name="cancel_target_label">取消</string>
     <string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"卸载"</string>
     <string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"应用信息"</string>
     <string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"搜索"</string>
@@ -67,7 +68,10 @@
     <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"搜索"</string>
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"通知"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"系统设置"</string>
+    <string name="menu_preferences">Trebuchet 设置</string>
     <string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"帮助"</string>
+    <string name="menu_apps_sort_title">名称</string>
+    <string name="menu_apps_sort_install_date">安装日期</string>
     <string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"卸载该应用"</string>
     <string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"应用详情"</string>
     <string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"选中了 1 个应用"</string>
@@ -96,6 +100,8 @@
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"要查看您的所有应用，请触摸该圆圈。"</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"选择一些应用"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"要将某个应用添加到主屏幕，请触摸并按住该应用。"</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_title">整理您的程序</string>
+    <string name="all_apps_sort_cling_add_item">按住应用程序标签 &amp; 选择您的排列方式。</string>
     <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"使用文件夹整理应用"</string>
     <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"要移动应用，请触摸并按住该应用。"</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"要在主屏幕上创建新文件夹，请将一个应用叠放到另一个上。"</string>
@@ -110,4 +116,63 @@
     <string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="6875529190849858047"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="5516006164661020362"></string>
     <string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="2758258454975288377"></string>
+
+    <!--             -->
+    <!-- Preferences -->
+    <!--             -->
+    <string name="preferences_title">启动器选项</string>
+    <!-- UI -->
+    <string name="preferences_interface_title">界面</string>
+    <!-- Application -->
+    <string name="preferences_application_title">应用</string>
+
+    <!-- UI -->
+    <!-- Homescreen -->
+    <string name="preferences_interface_homescreen_title">主屏幕</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_category">常规</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_title">主屏幕数量</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_screens_summary">主屏幕上的页面数量</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_title">默认主屏幕</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_default_screen_summary">选择默认的主屏幕</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_title">搜索栏</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_title">网格大小</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_summary">选择主屏幕上的行/列数</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_rows_title">行</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_grid_columns_title">列</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_search_summary">启用搜索栏</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_title">调整任何小部件的大小</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_resize_any_widget_summary">允许小部件的大小调整</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_title">隐藏图标标签</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_general_hide_icon_labels_summary">隐藏在主屏幕上图标的标签</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_category">滚动</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_title">滚动壁纸</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_scrolling_scroll_wallpaper_summary">主屏幕滚动时壁纸将会一起滚动</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_category">指示器</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_title">启用页面指示器</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_enable_summary">在屏幕的底部显示当前页面的指示器</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_title">淡出指示器</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_fade_summary">改变主屏幕后将淡出指示器</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_title">显示底座分隔器</string>
+    <string name="preferences_interface_homescreen_indicator_background_summary">显示指示器后面的背景</string>
+
+    <!-- Drawer -->
+    <string name="preferences_interface_drawer_title">抽屉</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_category">小部件</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_title">与应用程序关联</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_widgets_join_apps_summary">从应用程序菜单直接滑动到小部件菜单</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_category">指示器</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_title">启用页面指示器</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_enable_summary">在屏幕的底部显示当前页面的指示器</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_title">淡出指示器</string>
+    <string name="preferences_interface_drawer_indicator_fade_summary">改变页面后将淡出指示器</string>
+
+    <!-- Dock -->
+    <string name="preferences_interface_dock_title">底座</string>
+
+    <!-- Icons -->
+    <string name="preferences_interface_icons_title">图标</string>
+
+    <!-- General -->
+    <string name="preferences_interface_general_title">常规</string>
+    <string name="preferences_interface_general_orientation_title">自动旋转屏幕</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1