"Startbildschirm" "Android Core Apps" "Hintergrund auswählen" "Hintergrund festlegen" "Hintergrund-Bilder" "App ist nicht installiert." "Widgets" "Zum Hinzufügen Widget berühren und halten" "Shop" "Element wurde nicht auf Startbildschirm abgelegt." "Widget zum Erstellen auswählen" "Ordnername" "Ordner umbenennen" "OK" "Abbrechen" "Zum Startbildschirm hinzufügen" "Apps" "Verknüpfungen" "Widgets" "Hintergründe" "Auf Ihrem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden." "Auf dem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden." "Kein Platz mehr auf der App-Leiste" "Dieses Widget ist zu groß für die App-Leiste." "\"%s\"-Verknüpfung wurde erstellt." "\"%s\"-Verknüpfung wurde entfernt." "\"%s\"-Verknüpfung ist bereits vorhanden." "Verknüpfung auswählen" "App wählen" "Apps" "Startseite" "Entfernen" "Deinstallieren" "Entfernen" Abbrechen "Deinstallieren" "App-Info" "Suchen" "Sprachsuche" "Apps" "Entfernen" "Update deinstallieren" "Hinzufügen" "Apps verwalten" "Hintergrund" "Suchen" "Benachrichtigungen" "Systemeinstellungen" Trebuchet-Einstellungen "Hilfe" Name Installationsdatum "App deinstallieren" "App-Details" "1 App ausgewählt" "1 Widget ausgewählt" "1 Ordner ausgewählt" "1 Verknüpfung ausgewählt" "Verknüpfungen installieren" "Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Nutzers" "Verknüpfungen deinstallieren" "Ermöglicht einer App das Entfernen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Nutzers" "Einstellungen und Shortcuts für Startseite lesen" "Ermöglicht einer App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu lesen" "Einstellungen und Shortcuts für Startseite schreiben" "Ermöglicht einer App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu ändern" "Fehler beim Laden des Widgets" "Dies ist eine Systemanwendung, die nicht deinstalliert werden kann." "Raketenstartgerät" "Unbenannter Ordner" "Startbildschirm %1$d" "Seite %1$d von %2$d" "Startbildschirm %1$d von %2$d" "App-Seite %1$d von %2$d" "Widget-Seite %1$d von %2$d" "Fühlen Sie sich wie zu Hause" "Hier können Sie Ihre Lieblings-Apps ablegen." "Berühren Sie den Kreis für eine Übersicht aller Apps." "Apps auswählen" "Berühren und halten Sie eine App, um sie zum Startbildschirm hinzuzufügen." Apps sortieren App-Tab gedrückt halten, um die Art der Sortierung zu wählen. "Apps mit Ordnern organisieren" "Berühren und halten Sie eine App, um sie zu verschieben." "Stapeln Sie Apps übereinander, um einen neuen Ordner auf Ihrem Startbildschirm zu erstellen." "OK" "Ordner geöffnet, %1$d x %2$d" "Ordner durch Berühren schließen" "Umbenennung durch Berühren speichern" "Ordner wurde geschlossen" "Ordner umbenannt in %1$s" "Ordner: %1$s" Launcher-Einstellungen Oberfläche Launcher-Version Seiten Allgemein Seitenzahl Anzahl der verwendbaren und wechselbaren Seiten für Icons und Widgets Standardseite Aktive Seite nach Neustart des Geräts Rastergröße Anzahl der für Icons verfügbaren Reihen / Spalten Reihen Spalten Seiten ausdehnen Seiten bildschirmfüllend ausdehen Suchleiste Dauerhafte Anzeige der Suchleiste Größe aller Widgets anpassbar Größe statischer Widgets auch anpassbar machen Beschriftung nicht anzeigen Beschriftung unterhalb der Icons nicht anzeigen Scrollen Übergangsanimation Animation beim Scrollen zwischen den Seiten Hintergrundbild scrollen Hintergrundbild bei Seitenwechsel scrollen Hintergrundbild schneller rendern Flüssigere Darstellung von statischen Hintergrundbildern Seiten einblenden Beim Scrollen die Seiten einblenden Umriss anzeigen Beim Scrollen den Umriss der Seite anzeigen Seitenindikator Anzeigen Seitenindikator anzeigen Automatisch ausblenden Indikator nach Seitenwechsel ausblenden Apps Ausrichtung Scrollrichtung der App-Seiten auswählen Widget-Seiten Mit App-Seiten verbinden Blättern auch zwischen App- und Widget-Seiten Scrollen Übergangsanimation Animation beim Scrollen zwischen den Seiten Seiten einblenden Beim Scrollen die Seiten einblenden Seitenindikator Anzeigen Seitenindikator anzeigen Automatisch ausblenden Indikator nach Seitenwechsel ausblenden Dock-Abtrennung anzeigen Linie als Indikator-Hintergrund anzeigen Dock Icons Allgemein Automatische Seitenausrichtung