"लॉन्चर" "Android मुख्य एप्लिकेशन" "वॉलपेपर यहां से चुनें:" "वॉलपेपर सेट करें" "वॉलपेपर" "एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं है." "विजेट" "किसी विजेट को चुनने के लिए स्‍पर्श करके रखें." "दुकान" "इस मुखपृष्ठ स्‍क्रीन पर आइटम को नहीं छोड़ा जा सका." "बनाने के लिए विजेट चुनें" "फ़ोल्‍डर का नाम" "फ़ोल्‍डर का नाम बदलें" "ठीक" "रद्द करें" "होम स्‍क्रीन में जोड़ें" "एप्लिकेशन" "शॉर्टकट" "विजेट" "वॉलपेपर" "इस होम स्‍क्रीन पर और स्थान नहीं है." "हॉटसीट पर अधिक स्‍थान नहीं है." "हॉटसीट के लि‍ए यह वि‍जेट बहुत बड़ा है." "\"%s\" शार्टकट बना दिया गया." "\"%s\" शॉर्टकट हटाया गया." "शार्टकट \"%s\" पहले से मौजूद है." "शॉर्टकट चुनें" "एप्‍लिकेशन चुनें" "एप्लिकेशन" "होम" "निकालें" "अनइंस्टॉल करें" "निकालें" "अनइंस्टॉल करें" "एप्‍लिकेशन जानकारी" "खोजें" "ध्वनि खोज" "एप्लिकेशन" "निकालें" "अपडेट अनइंस्‍टॉल करें" "जोड़ें" "एप्लिकेशन प्रबंधित करें" "वॉलपेपर" "खोज" "सूचनाएं" "सिस्टम सेटिंग" "सहायता" "एप्‍लिकेशन अनइंस्‍टॉल करें" "एप्‍लिकेशन विवरण" "1 एप्‍लिकेशन चयनित" "1 विज़ेट चयनित" "1 फ़ोल्‍डर का चयन किया" "1 शार्टकट चयनित" "शॉर्टकट स्‍थापित करें" "एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देता है." "शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें" "एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना शॉर्टकट निकालने देता है." "होम सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें" "एप्लिकेशन को मुखपृष्ठ पर सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देता है." "होम सेटिंग और शॉर्टकट लिखें" "एप्लिकेशन को मुखपृष्ठ पर सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देता है." "विजेट लोड करने में समस्‍या" "यह सिस्‍टम एप्लिकेशन है और इसे अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता." "रॉकेट लॉन्‍चर" "अनामित फ़ोल्डर" "%2$d में से %1$d पृष्ठ" "%2$d में से %1$d कार्यस्थल" "%2$d में से %1$d एप्लिकेशन पृष्ठ" "%2$d में %1$d विजेट पृष्ठ" "जैसा चाहें वैसा उपयोग करें" "आप अपने पसंदीदा एप्लिकेशन यहां रख सकते हैं." "अपने सभी एप्लिकेशन देखने के लिए, मंडली को स्‍पर्श करें." "कुछ एप्लिकेशन चुनें" "किसी एप्लिकेशन को अपनी मुखपृष्ठ स्‍क्रीन से जोड़ने के लिए, उसे स्‍पर्श करके रखें." "अपने एप्लिकेशन को फ़ोल्डर के साथ व्‍यवस्थित करें" "किसी एप्लिकेशन को ले जाने के लिए, उसे स्‍पर्श करके रखें." "अपनी मुखपृष्ठ स्‍क्रीन पर कोई नया फ़ोल्डर बनाने के लिए, एक एप्लिकेशन को दूसरे के शीर्ष पर स्‍टैक करें." "ठीक" "फ़ोल्डर खोला गया, %1$d गुणा %2$d" "फ़ोल्‍डर बंद करने के लिए स्‍पर्श करें" "परिवर्तित नाम सहेजने के लिए स्पर्श करें" "फ़ोल्डर बंद किया गया" "फ़ोल्डर का नाम बदलकर %1$s किया गया" "फ़ोल्डर: %1$s"