"Sākums"
"Android kodola lietojumprogrammas"
"Fona tapetes izvēle:"
"Iestatīt tapeti"
"Tapetes"
"Lietotne nav instalēta."
"Logrīki"
"Lai izvēlētos logrīku, pieskarieties tam un turiet to."
"Iepirkties"
"Nevarēja nomest vienumu šajā sākuma ekrānā."
"Izveidojamā logrīka izvēlēšanās"
"Mapes nosaukums"
"Mapes pārdēvēšana"
"Labi"
"Atcelt"
"Pievienot sākuma ekrānam"
"Lietotnes"
"Saīsnes"
"Logrīki"
"Tapetes"
"Sākuma ekrānos vairs nav vietas."
"Šajā sākuma ekrānā vairs nav vietas."
"Režīmā Hotseat vairs nav vietas."
"Šis logrīks ir pārāk liels režīmam “hotseat”."
"Saīsne “%s” tika izveidota."
"Saīsne “%s” tika noņemta."
"Saīsne “%s” jau pastāv."
"Saīsnes izvēle"
"Lietotnes izvēlēšanās"
"Lietotnes"
"Sākums"
"Noņemt"
"Atinstalēt"
"Noņemt"
"Atinstalēt"
"Lietotnes informācija"
"Meklēt"
"Balss meklēšana"
"Lietotnes"
"Noņemt"
"Atinstalēt atjauninājumu"
"Pievienot"
"Lietotņu pārvaldība"
"Fona tapete"
"Meklēt"
"Paziņojumi"
"Sistēmas iestatījumi"
"Palīdzība"
"Atinstalēt lietotni"
"Lietotnes informācija"
"Atlasīta 1 lietotne"
"Atlasīts 1 logrīks"
"Atlasīta 1 mape"
"Atlasīta 1 saīsne"
"ievietot saīsnes"
"Ļauj lietotnei pievienot saīsnes, nejautājot lietotājam."
"atinstalēt saīsnes"
"Ļauj lietotnei noņemt saīsnes, nejautājot lietotājam."
"lasīt sākuma ekrāna iestatījumus un saīsnes"
"Ļauj lietotnei lasīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā."
"rakstīt sākuma ekrāna iestatījumus un saīsnes"
"Ļauj lietotnei mainīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā."
"Radās problēma, ielādējot logrīku"
"Šī ir sistēmas lietotne, un to nevar atinstalēt."
"Rocket Launcher"
"Mape bez nosaukuma"
"Sākuma ekrāns: %1$d"
"%1$d. lapa no %2$d"
"Sākuma ekrāns: %1$d no %2$d"
"%1$d. lietotņu lapa no %2$d"
"%1$d. logrīku lapa no %2$d"
"Jūtieties kā mājās"
"Šeit varat ievietot savas iecienītākās lietotnes."
"Lai skatītu visas lietotnes, pieskarieties aplim."
"Izvēlieties dažas lietotnes"
"Lai sākuma ekrānam pievienotu lietotni, pieskarieties tai un turiet to nospiestu."
"Kārtojiet lietotnes mapēs"
"Lai pārvietotu lietotni, pieskarieties tai un turiet to nospiestu."
"Lai sākuma ekrānā izveidotu jaunu mapi, novietojiet vienu lietotni virs citas lietotnes."
"Labi"
"Atvērta mape: %1$d x %2$d"
"Pieskarieties, lai aizvērtu mapi."
"Pieskarieties, lai saglabātu pārdēvēto nosaukumu."
"Mape aizvērta"
"Mape pārdēvēta par: %1$s"
"Mape: %1$s"